1705155423
1705155424
[473] 周公：指周武王之弟姬旦，武王死后，成王年幼，由他摄政。周公的长子伯禽是鲁国的始祖。大（tài太）公：齐国始祖吕望，又称姜太公。
1705155425
1705155426
[474] 股肱（ɡōnɡ工）：大腿和手臂。这里的意思是辅佐。在建立和巩固周王朝的过程中，周公和姜太公都建立了很大的功勋。
1705155427
1705155428
[475] 载：载书，指盟约。盟府：古代掌管盟约的官府。
1705155429
1705155430
[476] 太师：当为太史，掌管国家典籍的官员，盟约也归其掌管。职：掌管。
1705155431
1705155432
[477] 桓公：齐桓公。纠合：集合，联合。
1705155433
1705155434
[478] 昭：发扬光大。旧职：指姜太公辅佐周王室的职责。
1705155435
1705155436
[479] 率：遵循。桓：指齐桓公。
1705155437
1705155438
[480] 用：因此。保聚：保城聚众。
1705155439
1705155440
[481] 嗣世九年：指齐孝公从鲁僖公十八年（前642）即位，到鲁僖公二十六年（前634）这九年时间。
1705155441
1705155442
[482] 先君：指太公，齐桓公。
1705155443
1705155444
[483] 《春秋》于此事仅载“晋人、秦人围郑”，《公羊传》、《穀梁传》及《国语》俱不载烛之武退师之事，此为《左传》独载。秦与郑本无宿怨，秦穆公出兵纯系贪得郑地，烛之武便针对秦穆公的“贪”，陈述“利”与“害”，以动其心。《左传》虽以善于叙事著称，但此篇亦为《左传》记言之代表作品。
1705155445
1705155446
[484] 晋侯、秦伯：指晋文公及秦穆公。
1705155447
1705155448
[485] 无礼于晋：指晋公子重耳出奔途经郑国，郑文公不加以礼遇。
1705155449
1705155450
[486] 贰于楚：指郑国依附于楚国，对晋国怀有二心。贰，怀有二心。
1705155451
1705155452
[487] 军：驻扎。函陵：今河南新郑市北。氾（fàn饭）南：氾水之南，此处指东氾水，今河南中牟县南。
1705155453
1705155454
[488] 佚（yì易）之狐：郑大夫。郑伯：指郑文公。
1705155455
1705155456
[489] 烛之武：郑大夫，亦作“烛武”，以其封邑烛地为姓。
1705155457
1705155458
[490] 辞曰：推辞，此处及以下之主语皆为烛之武。
1705155459
1705155460
[491] 缒（zhuì坠）：用绳子绑住身体，从城墙上吊下来。
1705155461
1705155462
[492] 郑亡：一本作“亡郑”。
1705155463
1705155464
[493] 敢以烦执事：岂敢麻烦您派兵攻打（郑国）。执事，原意为侍从君王左右以供差遣之人，此处实指秦穆公本人，为烛之武对秦穆公之敬称。
1705155465
1705155466
[494] “越国以鄙远”二句：越过晋国，将郑国作为遥远的边境，您也知道是很困难的吧。
1705155467
1705155468
[495] “焉用亡郑”句：您为什么要为了增加邻国的土地而灭掉郑国呢？焉，为什么。陪，增益。
1705155469
1705155470
[496] 邻：指晋国。厚：实力增强，下文“薄”之反义词。
1705155471
1705155472
[497] 东道主：东方大路上之主人。郑在秦东，凡秦欲至中原各诸侯国，多需东行路过郑国，故此处郑国自称为东道之主，可以招待秦国东行之使者。后代则以“东道主”为主人之代称，其出典即于此。
[
上一页 ]
[ :1.705155423e+09 ]
[
下一页 ]