1705155898
[105] 宥（yòu又）：宽恕，原谅。
1705155899
1705155900
[106] 累囚：拘禁的犯人。累，捆绑。
1705155901
1705155902
[107] 与及：参与其中，相干。
1705155903
1705155904
[108] 任：担负。
1705155905
1705155906
[109] 不穀：不善，诸侯谦称。
1705155907
1705155908
[110] 以君之灵：托您的福。灵，福气。
1705155909
1705155910
1705155911
[111] 累臣：被虏之臣。知自称。
1705155912
1705155913
[112] 外臣首：指父亲荀首。对楚王而言，荀首是别国之臣，故称外臣。
1705155914
1705155915
[113] 宗：宗庙。
1705155916
1705155917
[114] 嗣：继承。宗职：宗族世袭的官职。
1705155918
1705155919
[115] 次及于事：按次序轮到我担任军事职务。事，军事，这里指担任军事职务。
1705155920
1705155921
[116] 偏师：副帅、副将所率军队，非主力军队。修封疆：保卫边境。修，治理，这里指镇守保卫。
1705155922
1705155923
[117] 违：避。
1705155924
1705155925
[118] 成公十一年，秦、晋二国相约盟会于令狐，晋君先至，而秦君却突然变卦，背弃盟约；后来秦国又挑唆引导狄、楚之军伐晋，故晋厉公遣吕相为使者，列举秦之罪状，与之绝交，此文开篇追述秦、晋两国先王世代交好，继而历数秦之罪状，文中句式排闼而来，连用十余处“我”字指责秦之过错，词风犀利，一气贯注，咄咄逼人。本文为春秋时期外交辞令之典型，开后代战国纵横家游说雄辩之风，为千古檄文之祖。
1705155926
1705155927
[119] 晋侯：晋厉公，名州蒲。吕相，晋大夫魏锜之子，名魏相，因食邑在吕，故又称吕相。绝：绝交。
1705155928
1705155929
[120] 逮：自从。献公：晋献公。穆公：秦穆公。勠力：合力、并力。
1705155930
1705155931
[121] “申之”句：用盟约誓言来申明两国之关系。申，申明。
1705155932
1705155933
[122] 重：加重，加深。昏姻：即婚姻，“昏”通“婚”。春秋时期，秦、晋两国数代通婚，秦穆公之妻为晋献公之女伯姬，而晋文公之妻又为秦穆公之女文嬴。
1705155934
1705155935
[123] 天祸：天降灾祸，指骊姬之乱。其事见《左传》僖公四、五、六年，即骊姬深受晋献公宠爱，欲立儿子奚齐为太子，于是设计陷害诸公子，太子申生被迫自杀，重耳、夷吾潜逃异国，即下文所谓“文公如齐，惠公如秦”，史称“骊姬之乱”。
1705155936
1705155937
[124] 无禄：没有福禄。这里指不幸。即世：去世。
1705155938
1705155939
[125] 旧德：过去的恩惠，此处即指献公以女嫁与秦穆公之恩德。
1705155940
1705155941
[126] “俾我惠公”句：使我国的晋惠公能够回国即位为君。俾，使。奉祀，主持祭祀。此处意为立为国君。
1705155942
1705155943
[127] 大勋：大功。
1705155944
1705155945
[128] 韩之师：指秦、晋韩原之战。
1705155946
1705155947
[129] 悔于厥心：此句意为秦穆公对在韩原之战中俘获晋惠公之事感到后悔，此是外交辞令之委婉说法。厥，其，指秦穆公。