1705173938
易定节度使:即义武军节度使。其全称应为“义武军节度易定观察等使”节度治军,观察理民,以一人兼之。易、定,二州名,易州今河北省易县,定州今河北省定县。
1705173939
1705173940
【讨论】
1705173941
1705173942
(1)后至饮觥酒,何意?今有此风否?(2)“军中请以为主”者,军帅本由朝廷简选,唐代自安史乱后,藩镇权重,镇将乃往往由将士拥立也。近代有同类事例否?(3)因为之:“因”是“因此”之省,“为之”就是“为此”,所以此处语意微嫌重复。(4)“强”字由强弱之义“形容词”转为以强力加入之义(外动词),如“强之而后可”,更转为勉强之义(副词)。此类词义转变,其例甚多,宜随时留意。
1705173943
1705173945
崔昭行贿事
1705173946
1705173947
1705173948
裴佶常话:少时姑父为朝官(不记名姓),有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美?此必行贿者也。如此安得不乱?”言未竟,阍者报寿州崔使君候谒。姑父怒呵阍者,将鞭之。良久,束带强出。须臾,命茶甚急,又命酒馔,又令秣马、饭仆。姑曰:“前何倨而后何恭也!”及入门,有得色,揖佶曰:“且憩学院中。”佶未下阶,出怀中一纸,乃昭赠官千匹。
1705173949
1705173950
【注解】
1705173951
1705173952
常:通“尝”。
1705173953
1705173954
朝退:上朝回来。
1705173955
1705173956
寿州崔使君:昭时为寿州刺史。
1705173957
1705173958
束带:代表更衣,不仅束带一事也。燕居则便服,故必更衣而后见客。
1705173959
1705173960
命茶:命人奉茶。
1705173961
1705173962
有得色:有得意之容。
1705173963
1705173964
学院:犹言书房。
1705173965
1705173966
1705173967
1705173968
1705173969
1705173970
1705173971
官:(音施),粗。《唐书·食货志》:“丁岁输绫二丈”;此言“官”,殆即合于输官标准之意(比较近代之“官纱”)。
1705173972
1705173973
【讨论】
1705173974
1705173975
1705173976
(1)本篇亦有幽默成分,何者是?(2)“良久,束带强出。须臾,命茶甚急”,“良久”与“须臾”相映成趣。“揖佶曰:且憩学院中”,不欲佶知其纳贿也,但佶未下阶而已探怀出纸,其得意忘形可知。此等皆刻画入微处。(3)“出怀中一纸”,乃姑父探怀出纸,不承上文“佶”字。文言省略主语,间有易滋误会处,此处则文义甚明显。(4)昭赠官千匹,何以仅是一纸?
1705173977
1705173979
王锷散货财
1705173980
1705173981
王锷累任大镇,财货山积。有旧客诫锷以积而能散之义。后数日,客复见锷。锷曰:“前所见教,诚如公言。已大散矣。”客曰:“请问其目。”锷曰:“诸男各与万贯,女婿各与千贯矣。”
1705173982
1705173983
【注解】
1705173984
1705173985
王锷:德宗时人。出身卒伍,终为宰相。史称其“性纤啬。有所程作,虽碎琐无所遗。每燕飨,辄录其馀卖之以收利。故其家钱遍天下。”
1705173986
1705173987
请问其目:愿闻其详。
[
上一页 ]
[ :1.705173938e+09 ]
[
下一页 ]