1705176322
1705176323
开 本 640×940 1/16
1705176324
1705176325
字 数 150千字
1705176326
1705176327
印 张 20
1705176328
1705176329
版 次 2015年10月 北京第一版
1705176330
1705176331
印 次 2015年10月 第一次印刷
1705176332
1705176333
书 号 ISBN 978-7-5078-3798-8/K·443
1705176334
1705176335
定 价 60.00元
1705176336
1705176337
1705176338
1705176339
1705176340
1705176341
1705176342
1705176343
四川方言与文化 [:1705176246]
1705176344
四川方言与文化 序
1705176345
1705176346
周及徐
1705176347
1705176348
说四川方言的人多，研究四川方言的人少，为四川方言写书的人就更少了。志宇君有识于此，不畏繁难，笔耕成书，见证蜀语，流传乡音，值得赞赏。
1705176349
1705176350
方言的欣赏往往不登大雅之堂，被归之于民间文学或俗文学，而方言的研究却堂堂正正地属于语言学。语言学在我国不发达，在语言学基础上的方言研究尤其贫弱。许多人以方言为“街谈巷语、君子不为”的事情。不知道方言是现代语言学最重要的基础资料，是民族文化生动鲜活的载体。今天的中小学生开口闭口模仿京腔，爷爷奶奶也跟进“四川普通话”。小时候做游戏，比拳决输赢，成都话出拳的口令叫“试——拳儿”成都话中，划拳决胜负叫“试拳儿”，把“试”字拖得很长，企图变化胜出，很是有趣。川西南路话则叫“袖拳”，大概是把藏着的拳头从袖子里伸出来的意思，出拳口令叫“袖打——齐”，如果谁后出，没有“打齐”，则要受罚。而现在，孩子们口中都变成了“剪子、石头、布”，很洋气。我听了却甚觉乏味，不禁悲从中来：方言之亡也有日。是不是要像动物学界那样，熊猫之类快要死光了，才急忙去保护？语言是与民族文化共存的，它与我们的关系要比熊猫大多了。
1705176351
1705176352
志宇君是个勤奋的人。初识他的时候，他到我的研究生课“汉语音韵学”来听课，不声不响，坐在后面。一问才知是文艺学专业的研究生。我调侃道，这个课连语言学本专业的学生都头疼，如果能逃课早逃了，你还往前凑？志宇不多话，不久后，送上一篇文章请我提意见，这就是后来发表在《语言历史论丛》（第七辑）上的《大邑方言考》。文章引证了很多四川方言的资料，有些书我这个搞方言多年的人也未读过。我知道，这是一个用功的学生，而且涉猎广泛。我们的交往于是开始。以他的学力和语言积累，读语言学亦是不错的，不想他读了文艺学专业的博士。就在我认为他从此离开了语言研究之时，志宇又将这本近二十万字的《四川方言与文化》送到了我的面前。
1705176353
1705176354
书的内容很丰富，喜欢四川方言的我读来津津有味。
1705176355
1705176356
志宇君是四川大邑县人。大邑县的方言是土著的“南路话”，这是他研究四川方言很有利的条件。对语言学来说，越“土”的方言，越有价值。作者此书兼有湖广话和南路话词语，我赞成。例如：本书第73页“离核”条：
1705176357
1705176358
离核［huo1］：果子熟透后，很容易便将果肉与果核分离叫“离核”；肉炖得烂熟，很容易将肉与骨分开也叫“离核”。
1705176359
1705176360
按：此是川西南路话，湖广话音不同。（果）核字《集韵》音胡骨切，入声。南路话没韵字音o33，变为阴平ho55。成都话没韵字音u31，h在u前变f，入归阳平音fu31，而且“离核”读“利胡”［li213fu31］,“离”读为上声，是分离的意思，不同于离别的“离”读阳平。我是成都人，祖籍崇州，故兼通南路话，早年常听长辈用此词，湖广话与南路话义同音不同，不知为何。现在明白是古语分化，规律俨然。乡音在耳，而亲慈作古，因声怀想，能不依依！
1705176361
1705176362
四川方言，是一个不准确的概念，误在以行政区来划分方言。方言的划分应该以方言本身的特点为标准。“四川一百单八县，县县都有土音”，实际情况有时比这还要复杂。以一市一县甚至一区一乡为一点，来调查描写当地方言，规范、科学的现代方言研究正努力这样做。语言像一棵大树，方言是这树上大大小小的枝和叶。如果仅从四川方言来说，主要分为两枝：南路话和湖广话。而且，据我的研究，南路话是本枝，湖广话是嫁接过来的。
1705176363
1705176364
南路话是指四川地区岷江以西以南的方言，尤其是川西地区都江堰、温江、崇州、大邑、邛崃、蒲江和新津一带的方言。有这种语音特征的方言沿岷江以西一直向南分布，经乐山、宜宾直至泸州地区，再折向东北进入今重庆市江津、綦江等地。它在语音、词汇上都有自己的特征，最明显的语音特征是还保留着古入声声调。这一片方言是元代以前四川本地方言的遗留，所以是四川方言的本枝。
1705176365
1705176366
“湖广话”就是通常说的“四川话”，以成渝两地话为代表。它属于北方方言西南官话次方言，有共同的特征，例如有阴阳上去四个声调、古入声字归阳平；湖广话也有自己的一些特征，例如不分平翘舌声母、不分鼻边音声母l/n等。“湖广话”覆盖了东起万州西至成都岷江以东的地区。从地理位置上看，整个四川盆地大约以岷江为界一分为二，岷江以东以北是湖广话地区，岷江以西以南是南路话地区。由于湖广话地区占据了四川盆地的中心地带，而且有成都和重庆两个大城市使用这个方言，所以它成了“四川话”的代表。但是湖广话在四川盆地的历史并不长，它大约是在明清以后才来到成渝地区的，所以是嫁接的。
1705176367
1705176368
湖广话和南路话的这种“划江而治”的分布，是历史留下的痕迹。四川地区在近古史上曾有过两段惨痛的历史，这就是元末战争和明末清初的战乱。元末战争使四川损失了大量人口，明洪武年间便由湖北向四川移民，移民主要填入当时的川东即重庆地区。明末四川又遭受张献忠军队的屠杀，城乡十室九空、人口千不存一。清初康熙年间以邻近的湖北湖南省（时称“湖广”）的人民移入填充，以恢复生气。这两次移民就是“湖广填四川”。讲湖广话的楚人移来定居四川盆地，由东渐西，后来逐渐兴盛繁荣。检寻这段历史，感触万端，曾作律诗一首：
1705176369
1705176370
明清战乱致四川方言变迁有感
1705176371