1705180310
1705180311
这首偈子便是以“四、字、去”为韵脚，这是宋代四川方音遇摄字与止摄字通押的一种情况。
1705180312
1705180313
又比如以下一组蜀谚：
1705180314
1705180315
谚（一）
1705180316
1705180317
先打雷、后落雨，
1705180318
1705180319
当不得一场大露水。
1705180320
1705180321
谚（二）
1705180322
1705180323
甲寅乙卯雨，
1705180324
1705180325
四十五日看泥水。
1705180326
1705180327
谚（三）
1705180328
1705180329
东虹太阳西虹雨，
1705180330
1705180331
南虹北虹涨大水。
1705180332
1705180333
有句通行的俗语叫“雷声大，雨点小”，这个农谚说的就是这个自然现象。说它有韵，是因为它是以“雨”“水”为韵脚的。这个韵脚同样能在宋代四川诗人的诗歌中找到对应的句子。宋代眉州（今眉山）人程公许的《和景韩赠子敬示章韵》一诗中便有以“雨”与“水”为韵脚的诗句：
1705180334
1705180335
……
1705180336
1705180337
忍穷学师道，觅句迫徐俯。
1705180338
1705180339
横陈味嚼蜡，下笔迅流水。
1705180340
1705180341
忆昨涪江滨，对吟夜床雨。
1705180342
1705180343
有为轻判袂，愁凭乌皮几。
1705180344
1705180345
……
1705180346
1705180347
在节选的这个诗段中，押韵情况同样与四川方言遇摄字与止摄字通押的音韵规律有关：“俯”（遇摄），“水”（止摄），“雨”（遇摄），“几”（止摄）相押。
1705180348
1705180349
在音韵规律上是这样，那么这个农谚该怎么读出它的韵律呢？那便是明代学者方以智所说的“建昌人呼水为暑”。（明）方以智：《通雅》，上海古籍出版社，1988年版，第136页。建昌把“水”读为“暑”（音近于“许”），而与雨押韵。
1705180350
1705180351
如果意识到谚语押韵的情况，便可知像“篾编三转紧，话说三遍稳”（紧、稳同为臻摄）、“人是桩桩，全靠衣裳”（“裳”读阴平）都是有韵的。
1705180352
1705180353
民国时期四川有本方言奇书——何为的《滴滴经》。《滴滴经》像《蜀籁》一样，是一本四川方言谚语集。不同的是，它用韵语的形式，把四川方言谚语串联成了一篇篇顺口溜。
1705180354
1705180355
之所以管它叫“顺口溜”，是因为它不像刘师亮《时谚声律启蒙》那样平仄对仗句句工稳。尽管书中也多以偶句行文，偶尔也有像“说白话”（仄仄仄）对“开黄腔”（平平平），“旱鸭儿”（仄仄平）对“干鸡子”（平平仄），“拍马屁”（仄仄仄）对“吹牛屄”（平平平）这样工稳对句，但是更多的是像“烧火老”（平仄仄）对“打卦婆”（仄仄平），“脸皮厚”（仄平仄）对“脑壳尖”（仄仄平），“抓屎糊脸”（平仄平仄）对“惹火烧身”（仄仄平平）这样看似对偶，实则平仄不协调的句子。与《时谚声律启蒙》相比，《滴滴经》只是将方言、谚语用韵语的形式汇集在一起，而并未对其做出体例，所以姑且将其作为歌谣来看待。
1705180356
1705180357
因《滴滴经》一书民国之后未曾再版，川内各大图书馆也难见到，因此下面就将部分内容附录于下，以飨读者何为：《滴滴经》，蓉风三日刊社，1948年版，第27、28、47、56页。
1705180358
1705180359
起冲突，生摩擦，踩倒爬，狗夹夹，生编死编，东刮西刮，矮子端公，坐地使法。将计就计，以牙还牙，起心不善，支人犯法，问长问短，说七说八，铜头铁背，金口玉牙，眼不乱观，脚不乱踏（踏俗读洽），天神不收，地神不拿，成都人请客，拐拐上喝茶，坐客好安顿，站客难打发，有钱钱打发，无钱话打发，牛头不对马嘴，狗口不生象牙，现铜不打炼铁，远走不如近爬，人小鬼大，私娃子回杀，看到不咱不咱，窝屎大塌大塌，抱膀子不嫌注大，输了钱不要他拿，清早开门七件事，油盐柴米酱醋茶，罈子头捉乌龟——手到擒拿，人穷格式大——吃稀饭要泡茶。
[
上一页 ]
[ :1.70518031e+09 ]
[
下一页 ]