1705189152
1705189153
手毕，字里行间，大有伯道无儿，身后茫茫之感。兄窃为吾弟计，此不足虑也。夫昭穆既乏相当，螟蛉又非所愿，不如以亲及疏，由近递远，据五百年同是一家之前例，立族中亲爱者为嗣；是亦经权互用之一法。族侄某某，以品学而论，足可光前。吾弟若有是意，则向伊父说项一层，由兄负责。倘能成事实，他日则继继绳绳，仍是千秋一脉，又谁得议吾弟之非哉！琐泐布达，即候
1705189154
1705189155
玉，复此请
1705189156
1705189157
大安。
1705189158
1705189159
愚宗兄某某拜启月日
1705189160
1705189161
【注释】
1705189162
1705189163
手毕：犹言手简，谓书札也。
1705189164
1705189165
伯道：晋邓攸字，攸无子。故引作无子之喻。
1705189166
1705189167
昭穆：左昭右穆。言承继之次第。
1705189168
1705189169
螟蛉：喻以他人之子为己子。《诗经》：螟蛉有子，蜾蠃负之。
1705189170
1705189171
经权：经，常也。权，变也。
1705189172
1705189173
说项：唐人诗：到处逢人说项斯。即游说请托之意。
1705189174
1705189175
继继绳绳：言接续之意。
1705189176
1705189177
【前函语译】
1705189178
1705189179
某某族弟：
1705189180
1705189181
昨天接到你的信，词气间，很有伯道无儿，身后茫茫的感想。我以为这倒不必忧虑；近族既没有相当的人，螟蛉又非你所愿，不如引五百年同是一家的前例，从亲及疏，由近及远，将族中亲爱的过继为子；这也是经权两用的一种法子。族侄某某，就他的品学来说，足可光耀前人。吾弟如有这意，向伊父介绍一节，可以由我担任。倘使能成事实，将来接续下去，仍旧是千秋一脉，又有谁说你不是呢？你的意见怎样？我在这里候你复信。
1705189182
1705189183
族兄某某月日
1705189184
1705189185
介绍航空教练
1705189186
1705189187
某某先生讲席：昨谒
1705189188
1705189189
台端，适逢公出，怅怅而归！侧闻 贵校现拟添设航空班，以期造成航空之人才；热心国事，钦佩莫名。但教练一席，未知有人应聘否？敝友某君，新由美国航空学校卒业回华，其品学之纯正，技术之优美，早为邦人士所共仰，无容赘述。刻伊尚在待聘，浼予一言为介。如蒙 录用，当专函前途，俾早莅校任职。专此，只候 玉复；并请
1705189190
1705189191
铎安。
1705189192
1705189193
某某鞠躬月日
1705189194
1705189195
【注释】
1705189196
1705189197
浼：音每，上声。以事托人曰浼。
1705189198
1705189199
莅：音利，临也。
1705189200
1705189201
【前函语译】
[
上一页 ]
[ :1.705189152e+09 ]
[
下一页 ]