1705191028
1705191029
部署：料理也。
1705191030
1705191031
竣：音诠，完也。
1705191032
1705191033
向平：汉向长字子平，为男女婚嫁毕，即出游五岳，不知所终。
1705191034
1705191035
娩：音免，生子也。
1705191036
1705191037
【前函语译】
1705191038
1705191039
某某贤姊：
1705191040
1705191041
月前在你府上，叨扰你的盛肴，我的齿颊间，到现在还留着余味。到家就替小女料理嫁事，月初才办毕，向平的愿虽了，却很觉得吃力。听说姊姊于某日分娩之后，乳汁不多，打算雇个乳母；不知道近来几天有没有雇到？但是乳母应该拣个身无隐疾，品性纯正的为最好。因为我们小孩子要受她抚育几年，乳母的身体性情，都是很有关系的。我们要爱护小孩，不可不小心从事。我的话对与不对，望你加以考虑！
1705191042
1705191043
妹某某月日
1705191044
1705191045
谢调停讼事
1705191046
1705191047
某某先生台鉴。径启者：弟前与家兄纠葛一节，彼固僭越过分，我亦意气自豪；非
1705191048
1705191049
先生出任鲁连，几至变起阋墙，操戈同室。所谓同气连枝之谊何在！事后思维，岂吾辈所宜出此者。 先生感以亲情，激以大义，平我一时之愤，玉成手足之和， 先生之功伟矣；先生之恩，其可忘乎！感泐之余，肃函鸣谢；并请
1705191050
1705191051
道安。
1705191052
1705191053
弟某某鞠躬月日
1705191054
1705191055
【注释】
1705191056
1705191057
纠葛：缠结不得解决也。
1705191058
1705191059
僭占：据为己有也。僭，音荐。
1705191060
1705191061
鲁连：即鲁仲连，古之善调停者。
1705191062
1705191063
阋墙：争斗于墙里也。《诗经》：兄弟阋于墙，外御共侮。阋音歇。
1705191064
1705191065
操戈：持器争斗也。兄弟相争，谓之同室操戈。
1705191066
1705191067
同气：《千字文》：同气连枝。
1705191068
1705191069
一脉：谓同一父母所生也。
1705191070
1705191071
【前函语译】
1705191072
1705191073
某某先生：
1705191074
1705191075
我前次同家兄交涉的那件事，他固然过分，我也不免负气；不是先生出来调停，竟是弄得兄弟失和了。还有什么“同气连枝”的情谊呢？事后思想，觉得很是不该。先生用亲情感动我，用大义激劝我，平我一时的愤恨，成我兄弟的和好，先生的功真不小；先生的恩惠，怎么可以忘记呢？心里感谢不尽，所以写封信来谢谢你。
1705191076
1705191077
弟某某月日
[
上一页 ]
[ :1.705191028e+09 ]
[
下一页 ]