1705191240
1705191241
兄别后，离索寡欢。每念昔日卧则联榻，坐则同席，谈今说古，相与论文，其爱好为何如耶！今则两地暌违，末由会晤，又谁可析疑而赏奇乎？倘
1705191242
1705191243
足下不以形迹之聚散分疏密，尚望 修业余闲，示我心得；则彼此虽隔，无殊觌面矣。专此即请
1705191244
1705191245
学安。
1705191246
1705191247
弟某某谨启月日
1705191248
1705191249
【注释】
1705191250
1705191251
叔度：黄宪字。陈蕃谓不见黄生，则鄙吝复萌。
1705191252
1705191253
离索：离群索居，谓散而独处也。见《礼记》。
1705191254
1705191255
赏奇析疑：古诗：奇文共欣赏，疑义相与析。
1705191256
1705191257
【前函语译】
1705191258
1705191259
某某学兄：
1705191260
1705191261
好久不见你，就和陈蕃不见黄宪一般了。料想你的起居很是安好，定然合着我的祝颂！我自从和你分别之后，真所谓“独处寡欢”。每每想到从前和你同在一校，联床同席，说古谈今，是何等的爱好啊！现在分居两地，还有哪个和我研究学问呢？你如果不把形迹上的聚散作亲疏，我还望你在课后把平日所有的心得告诉我。那末你我虽居两处，就同常见面一般了。
1705191262
1705191263
弟某某月日
1705191264
1705191265
问候同事
1705191266
1705191267
某某先生阁下：道远事，繁未遑笺。候昨晤 令亲某，君藉悉
1705191268
1705191269
起居佳胜，慰甚！弟来分号月余，不获时聆
1705191270
1705191271
教益，陨越堪虞。所幸 故人情重，不弃寒微；尚祈不时赐教，开我茅塞。敝处入冬以来，银根奇紧，市面亦呈萧条之象。不识 尊处如何？便中敬希 示及为祷！耑肃，
1705191272
1705191273
敬请
1705191274
1705191275
筹安。
1705191276
1705191277
弟某某谨启月日
1705191278
1705191279
【注释】
1705191280
1705191281
陨越：颠坠之义。《左传》：恐陨越于下。
1705191282
1705191283
寒微：谓贫贱无势力者也。
1705191284
1705191285
萧条：寂寥貌。
1705191286
1705191287
【前函语译】
1705191288
1705191289
某某先生：
[
上一页 ]
[ :1.70519124e+09 ]
[
下一页 ]