1705192134
1705192135
前由某妈送到你的信，情意周密，语语诚恳；就是风雨联床；还没有这样亲热。真欣慰得很！还承你送给我几匹自由布，我已替小儿女们做了衫裤各一身。还剩一匹，我想转送某某姊，报答她前次的人情。到下月某日，尊府开汤饼喜筵，我一定带了小儿女前来道喜，并且叫他们着了新衣服来拜谢你的厚赐。
1705192136
1705192137
妹某某月日
1705192138
1705192139
1705192140
1705192141
1705192143
文言尺牍入门 附录一 称谓录
1705192144
1705192145
（一）家族
1705192146
1705192147
一、祖父母 称父之父曰祖父。父之母曰祖母。自称曰孙男。称人曰令祖父、令祖母。自称于人曰家祖父、家祖母。已殁则称先祖父、先祖母。或称先王父、先王母。
1705192148
1705192149
二、父母 称父曰父亲。母曰母亲。自称曰男。称人曰令尊、令堂。自称于人曰家父、家母、家严、家慈。已殁则曰先父、先母。或称先严、先慈。
1705192150
1705192151
三、伯叔 称父之兄曰伯父。父之弟曰叔父。伯叔之妻曰伯母、叔母。自称曰侄。称人曰令伯、令叔。自称于人曰家伯、家叔。已殁则称先伯、先叔。
1705192152
1705192153
四、兄弟 对弟自称曰兄。对兄自称曰弟。称人曰令兄、令弟；兄弟并称曰贤昆仲。自称于人曰家兄、舍弟。已殁称先兄、亡弟。
1705192154
1705192155
五、姊妹 对妹自称曰兄。对姊自称曰弟。称人曰令姊、令妹。自称于人曰家姊、舍妹。已殁则称先姊、亡妹。
1705192156
1705192157
六、夫妻 夫称妻曰贤妻。自称曰夫。妻称夫曰夫君、曰夫子。自称曰室人。称人妻曰嫂夫人、尊夫人。称人夫曰令夫君。对人自称其妻曰内子、内人、拙荆。对人自称其夫曰外子、拙夫。
1705192158
1705192159
七、子女 称子曰吾儿。女曰吾女。自称曰父。称人子曰令郎，女曰令爱。自称于人曰小儿、小女。
1705192160
1705192161
八、媳 称媳曰贤媳。自称曰愚。称人曰令媳。自称于人曰小媳。
1705192162
1705192163
九、侄 称侄曰吾侄。自称曰伯或叔。称人曰令侄、令阮。自称于人曰舍侄。
1705192164
1705192165
一○、孙 称孙曰吾孙。自称曰祖。称人曰令孙。自称于人曰小孙。
1705192166
1705192167
（二）亲戚
1705192168
1705192169
一、姑母 称父之姊妹曰姑母。姑母之夫曰姑丈。自称曰内侄。称人曰令姑丈、令姑母。自称于人曰家姑丈、家姑母。
1705192170
1705192171
二、外祖父母 称母之父母曰外祖父、外祖母。自称曰外孙。称人曰令外祖、令外祖母。自称于人曰家外祖、家外祖母。
1705192172
1705192173
三、舅父母 称母之兄弟曰舅父，其妻曰舅母。自称曰甥。称人曰令母舅、令舅母。自称于人曰家母舅、家舅母。
1705192174
1705192175
四、姨丈母 称母之姊妹曰姨母。其夫曰姨丈。自称曰姨甥。称人曰令姨丈、令姨母。自称于人曰家姨丈、家姨母。
1705192176
1705192177
五、表伯叔 称父母之表兄弟曰表伯、表叔。自称曰表侄。称人曰令表伯、令表叔。自称于人曰家表伯、家表叔。
1705192178
1705192179
六、岳父母 称妻之父母曰岳父、岳母。或称外舅、外姑。自称曰子婿。称人曰令岳、令岳母。自称于人曰家岳、家岳母。
1705192180
1705192181
七、婿 称婿曰贤婿、贤倩。自称曰愚。称人曰令坦、令倩。自称于人曰小婿。
1705192182
1705192183
八、亲家 称子媳与女婿之父曰亲翁。其母曰亲母，或称亲家太太。对亲翁自称曰姻愚弟。对亲母自称姻侍生。称人曰令亲翁、令亲母。自称于人曰敝亲翁、敝亲母。
[
上一页 ]
[ :1.705192134e+09 ]
[
下一页 ]