1705195818
1705195819
说明
1705195820
1705195821
说明,是指对事物、事理和人物所作的介绍和解说。公文中使用说明的地方较多,如对方针政策及各种法规、规章的表达,对发生的事件、出现的问题进行阐述。说明的文字,必须言简意赅,只要能把事物或人物的主要情况和特点说清楚,文字则要尽可能地少。公文中的说明方法,常用的有以下几种:
1705195822
1705195823
一是定义说明。即用简练的文字将事物的本质概括出来,使读者有一个比较明确的概念。譬如:“农村经济结构是农、副、工商、运输业的综合经济。”这就是下定义的说明方法。
1705195824
1705195825
二是注释说明。即对事物的定义或事情的道理进行翔实、全面的解说。譬如,《中华人民共和国海关法》第57条中有这样一段说明文字:“‘过境、转运和通运货物’,是指由境外启运,通过中国境内继续运往境外的货物。其中,通过境内陆路运输的,称‘过境货物’;在境内设立海关的地点换装运输工具,而不通过境内陆路运输的,称‘转运货物’;由船舶、航空器转运进境并由原装运输工具载运出境的,称‘通运货物’。”
1705195826
1705195827
这一段文字中,第一句是定义说明,从“其中”以后,都是注释说明,对“过境货物”、“转运货物”、“通运货物”进行分类解说,这样就不会发生任何歧义。
1705195828
1705195829
三是比较说明。就是把两种相同或不同的事物、现象加以比较,来说明事物的特征或区别。同类事物的比较,如“太平洋是世界上最大的洋。它的面积有一亿八千多平方公里,差不多等于其他三个大洋的总和,比最小的北冰洋大十四倍。”这样一比较,太平洋“最大”的这一特征就十分鲜明了。
1705195830
1705195831
四是引用说明。即引用一些资料来说明事物的特点。如用数据、图表等加以说明,使读者获得具体切实的印象和答案。譬如一篇说明噪声污染严重的调查报告,引用了这样一些数字:“1978年向北京市环境保护办公室告状的噪声案件,占了全部污染案的百分之四十一;而上海,竟达到百分之五十。据统计,我国大概有数百万甚至上千万工人,在有害的噪声环境中工作,有千万居民,日夜受到噪声的严重干扰。”
1705195832
1705195833
这段文字中,前面两个数字是确切数字,后面的是估计数字。因为受噪声污染的人员经常发生变换,如果用确切数字表示出来,反而不真实了。
1705195834
1705195835
描写和抒情
1705195836
1705195837
描写和抒情是文学写作中广泛运用的表达方式,但在公文写作中,它们不是常用的表达方式,不能多用,有些文种基本不用。
1705195838
1705195839
公文中的描写,主要是对一些事件、事实进行简约的描绘与刻画,给人以有声、有色、有形的感觉。如一篇关于农村文化工作的调查报告,用了这样一段描写:“有一次,县委书记夜晚十点钟经过一个偏僻的大队,看到打谷场上正在放映电影。时值隆冬,正下着雪,但一千多个农民顶风冒雪、聚精会神地看着电影。”这段话里的“正下着雪”、“顶风冒雪”、“聚精会神”都是如实的描写,使读者对农民渴求文化生活的状况有了形象的感受,从而增强了这篇报告的感染力量。
1705195840
1705195841
公文中运用描写的手法,要注意两点:一是应加以控制,区别使用。描写的手法主要用于非法定公文,如调查报告、总结、简报、信息、典型材料中,法定公文中,如意见、通知、决议、决定、请示、批复等公文中,一般是不能用描写手法的。二是要适当运用描写的方法。不能采用文艺作品那种精雕细琢、浓彩重墨的方法,应采用白描的方法,粗线条勾勒,与叙述结合在一起,来增强语言的形象性。
1705195842
1705195843
公文中的抒情就是抒发行文者的思想感情,以进一步表明对事物的立场、态度,达到以情感人,增强公文的感召力。抒情方法一般只用于在一定场合向群众宣读或公开发表的重要文件,如会议报告、慰问电等,并且在确有需要时才用。公文中的抒情,不同于文艺作品那种狂放的、一泄千里式的抒情,而是庄重、内敛的,有人称为“冷抒情”。一般采用淡雅的方法,文字少而精,不追求华美的辞藻,感情渗透在字里行间,真切、朴实、感人。如毛泽东1940年1月在陕甘宁边区文协第一次代表大会上的报告,结尾以象征的手法抒发了革命乐观主义豪情:“新中国航船的桅顶已经冒出地平线了,我们应该拍掌欢迎它。举起你的双手吧,新中国是我们的。”这个结尾极具号召力。1978年郭沫若在全国科学大会上的闭幕式上的讲话——《科学的春天》,通篇既有深情的回顾,又有充满激情的厚望和饱含感情的释放。特别是结尾部分,引用唐诗和三个排比句,抒发了对祖国科学事业充满必胜信念的豪情:“春分刚刚过去,清明即将到来。‘日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。’这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈地拥抱这个春天吧!”这篇热情洋溢的讲话,打动了每一个科技工作者的心弦。
1705195844
1705195845
欢迎词、欢送词、答谢词都是在公工场合带有演讲性质的讲话稿,兼有公文和演讲词的特点,常常需要抒发感情。如《××同志在××市欢送援藏干会会上的致词》,开头讲:“再过两个小时,大家就要告别山清水秀的故乡,告别熟练自如的岗位,告别朝夕相处的亲友,踏上西去的征程,开始为期三年的援藏工作了。”通过三个“告别”排比句,道出了心中难舍的感受,真情动人,引起在座人士的共鸣。结尾说:“同志们,出色地完成援藏任务,平安地返回岗位,这是各级领导的殷切希望,是全市人民的真心期盼,是广大亲友的强烈期待。我们衷心希望所有援藏干部,恪尽职守,不负重托,为实现既定目标而努力奋斗!到那时我们将会摆出“醉杀洞庭秋”的“巴陵无限酒”,热烈欢迎各位勇士凯旋!”以上从领导、人民、亲友三个角度表达了真挚的欢送之情和期待回归之情,很能打动人。最后引用充满诗人浪漫情怀的诗句,表达了期待他们胜利凯旋的情怀。开头言“告别”,结尾言“迎归”,相互照应,浑然一体,充满了亲和力与感染力。
1705195846
1705195847
上面所说的是公文语言最基本的知识。掌握了这些东西,尚需在写作实践中加以揣摩,不断提高修辞艺术,才能使文稿脱去“清水煮白菜”的味道。
1705195848
1705195849
1705195850
1705195851
1705195853
品味公文:公文写作大手笔练就之道 19 公文写作须咬文嚼字
1705195854
1705195855
三十一年前,笔者调入北京市委机关时,秘书处里有一位老谭同志,身无职务,级别却比处长还高(副局级),工作只一件——市委文件文字把关。市委拟下发的文件,经秘书处修改后,一概送老谭审核。老谭是北京大学的高材生,文字功底深厚,终日坐在硕大的办公桌前,架着老花镜看稿子。他审稿不慌不忙,一篇五六页的稿子,往往推敲一天,可谓咬文嚼字,甚至吹毛求疵。经他审过的文稿,直送秘书长签发。有时,趁文稿还未送走,我悄悄翻看一下自己处理的文稿,那触目的朱笔圈改处,既令我赧颜又由衷钦佩,从中得益不少。记得那一时期,上报下发的市委文件从未出过文字问题,连一个标点符号都没错过。
1705195856
1705195857
现今的公文,给我的感觉是文字水平下降。不知是核稿人员修辞炼句的功力不够,还是字斟句酌的定力不足,文字粗率的也大有“文”在。举例为证:××市人民政府2008年4月10日颁发的《××市电梯安全监督管理办法》(以下简称《办法》),属法规类公文,用政府令的形式颁布。在这篇五千余字的公文中,硬伤累累,需要修改的有四十多处。下面对其主要问题试做评改。
1705195858
1705195859
全文为七章四十六条。第一章为总则,共八条,因为文字不多,逐条评点。
1705195860
1705195861
第一条 为了保证电梯安全运行,预防和减少事故,保障人民群众生命和财产安全,根据《中华人民共和国安全生产法》和国务院《特种设备安全监察条例》,结合本市实际情况,制定本办法。
1705195862
1705195863
此条第一句“为了保证电梯安全运行”,没有限定《办法》所“保证”的区域。该《办法》的施行区域是××市,管不了也“保证”不了外省市的电梯安全运行,此句应改成“为了保证本市电梯安全运行”。
1705195864
1705195865
第二句“预防和减少事故”,提法不妥。制定《办法》的目的就是预防和制止安全事故,绝不是为了少发生一些事故。从理论上讲,《办法》制定的底线是,只要严格执行这些规定,电梯运行就应该是安全的,就不应该发生安全事故。所以,此句应改成“防止安全事故”。
1705195866
1705195867
第三句“保障人民群众生命和财产安全”中,“人民群众”概念太大,指代不明;“生命”一词不如用“人身”更贴切,应改成“保障电梯乘员人身和财产安全”。我查了一下,《办法》中这一提法是套用国务院颁布的《特种设备安全监察条例》(以下简称《条例》)原文,这样套用是不妥的。因为《条例》是对八大类设备的规定,用语必然概括一些;而《办法》只是针对电梯一种设备,用语则应尽量具体,少用或不用概括叙述。
[
上一页 ]
[ :1.705195818e+09 ]
[
下一页 ]