1705200030
1705200031
这两种说法就好比同样是半瓶子酒，一个说“空了半瓶”，一个说“还剩半瓶”，观察的出发点不同而已。
1705200032
1705200033
再来解释困境二。关于“简单原则”，吕叔湘先生在谈到词类转变的时候有一句非常有名的话：“凡是在相同条件下，同类的词都可以这样用的，不算词类转变。”既然汉语的动词几乎都能够做主语和宾语，那么就没有必要说动词做主宾语的时候转变成了名词，完全可以说动词本身就具有做主宾语的功能，说动词发生了“名词化”或“名物化”那是多此一举。朱德熙先生坚持“简单原则”，并且说，“评价一种理论或系统的时候，简明性跟严谨性一样，都是很重要的标准。”
1705200034
1705200035
“简单原则”也叫“奥卡姆剃刀原则”，对于同一件事情，一种解释依靠的假设多，一种解释依靠的假设少，那就应该相信那个假设少的。对于汉语的动词都可以做主宾语这件事情，一种解释需要两个假设，假设一是名词做主宾语，动词做谓语，假设二是动词做主宾语的时候转变成了名词；另一种解释只需要一个假设，就是动词的功能包括做谓语和主宾语。后一种解释的假设少，是应该相信的。总之，贯彻“奥卡姆剃刀原则”就是要操起“奥卡姆剃刀”，凡是不必要的单位、范畴、操作步骤通通应该剃掉。
1705200036
1705200037
有人对“几乎所有的动词都能做主宾语”这个说法表示怀疑，他们问，一些抽象动词，比如“是、有、认为、等于”等也能做主宾语吗？能。例如：
1705200038
1705200039
我想是，她一定离婚了。
1705200040
1705200041
有总比没有好，大家还是想有。
1705200042
1705200043
认为怎么样？不认为又怎么样？
1705200044
1705200045
我不要近似，我要等于。
1705200046
1705200047
只要有一定的语境，它们进入主宾语的位置不会受限制。还有人用语料库和统计数字来说事，有的说单个动词做主宾语在语料中只是占少数，有的说单音动词进入“名词＋的＋动词”这个结构极其受限制，限于书面语，在口语中尚无地位。但是请看一看朱德熙先生在论证汉语动词做主宾语没有“名词化”的时候所举的七个例证：
1705200048
1705200049
去是有道理的。
1705200050
1705200051
不去是有道理的。
1705200052
1705200053
暂时不去是有道理的。
1705200054
1705200055
他暂时不去是有道理的。
1705200056
1705200057
他的去是有道理的。
1705200058
1705200059
他的不去是有道理的。
1705200060
1705200061
他的暂时不去是有道理的。
1705200062
1705200063
朱先生恰恰是拿单音动词“去”而不是双音动词做例证，既有单个的“去”也有“他的去、他的不去”等，说“动词和动词结构不管在哪里出现，形式完全一样”，没有必要说“去”一词的性质转来转去，也没有必要说词组“不去”、“暂时不去”的性质转来转去。要是到语料库里去找的话可能根本找不到这些句子或者找到的极少，但是这并不能推翻朱先生的观点。语料库里一时找不到的句子不等于永远找不到，用乔姆斯基的话说，语法规则不仅要能生成已有的合乎语法的句子，还要能生成可能有的合乎语法的句子，这是当今“生成语法”的立论之本。
1705200064
1705200065
要说语料库，下面倒是从儿童语料库中找到的2—4岁儿童说出的话，动词和动词词组做谓词“怕”的宾语：
1705200066
1705200067
怕丢了。
1705200068
1705200069
我怕倒。
1705200070
1705200071
怕打屁股。
1705200072
1705200073
我怕说我。
1705200074
1705200075
我怕掉下去。
1705200076
1705200077
我怕不出来接我。
1705200078
1705200079
我怕过来偷我的。
[
上一页 ]
[ :1.70520003e+09 ]
[
下一页 ]