打字猴:1.705201103e+09
1705201103 1)不合句法(用*标示)
1705201104
1705201105 他一字不识。      *他一字识。
1705201106
1705201107 他一声不吭。      *他一声吭。
1705201108
1705201109 有一件交代一件。    *有一件不交代一件。
1705201110
1705201111 一天有一天的事情。   *一天没有一天的事情。
1705201112
1705201113 2)不合(原来的)语义(用#标示)
1705201114
1705201115 最便宜的我也买不起。
1705201116
1705201117 #最便宜的我也买得起。
1705201118
1705201119 再大的困难他也能克服。
1705201120
1705201121 #再大的困难他也不能克服。
1705201122
1705201123 再好的衣服穿在她身上也不好看。
1705201124
1705201125 #再好的衣服穿在她身上也好看。
1705201126
1705201127 3)不合语用法(用?标示)
1705201128
1705201129 连他的敌人也佩服他。
1705201130
1705201131 ?连他的敌人也不佩服他。
1705201132
1705201133 连看电影也不感兴趣。
1705201134
1705201135 ?连看电影也感兴趣。
1705201136
1705201137 就算你请我坐汽车去,我也不去。
1705201138
1705201139 ?就算你请我坐汽车去,我也去。
1705201140
1705201141 这三种异常变化可以用一个“量级模型”做出统一的解释。现以重量为例,将“量级模型”图示如下:
1705201142
1705201143
1705201144
1705201145
1705201146 根据这个“量级模型”可以做出这样的推导:
1705201147
1705201148 在x1比x2重的情形下,如果某人能举起xl,那么他也能举起x2。
1705201149
1705201150 还可以进一步推导出上面那些词语的周遍意义,因为那些词语都处在这个量级上的m或M极,这就是,对一个极大量M的肯定意味着对全量的肯定,而对一个极小量的否定意味着对全量的否定。具体说,张三能举起最重的东西就意味着张三能举起一切重物,张三举不起最轻的东西意味着张三举不起任何重物。注意,句子由肯定变为否定,或者由否定变为肯定,量级的方向也要相应地颠倒过来,极大量M和极小量m在量级上要交换位置,这样才能保持周遍意义;如果不把量级的方向颠倒过来,就得出不合句法、不合(原来的)语义、不合语用法这三种异常结果。
1705201151
1705201152 过去我们习惯于把句法、语义、语用看成三个独立的、依次进入的模块,句法处理完毕后进入语义解释的模块进行处理,最后进入语用解释的模块处理。这样的做法忽视了这三个模块之间的并行关系,缺乏概括性。其实还是把三个模块看成三个层面好,句法层面最抽象,语用层面最具体,语义层面介于二者之间,三个层面具有隐喻性的投射关系,有一个贯穿其中的量级模型能对三个层面上出现的平行现象做出统一的概括的说明。
[ 上一页 ]  [ :1.705201103e+09 ]  [ 下一页 ]