1705201780
1705201781
1705201782
1705201783
1705201784
语言中“一隐一显”才形成一个整体的现象很多。两个音节并重不构成一个音步,一个重音必须由一个轻音来扶持或衬托、一轻一重才构成一个音步,这是韵律学的基本原理。双音节组合,如果前后并重或者轻重对比不明显,可能是一个词也可能是一个词组,前重后轻的组合就肯定是一个词,例如并列组合:
1705201785
1705201786
兄弟“兄和弟” 兄.弟“他是我兄弟” 多少“多和少” 多.少“每月有多少收入?” 东西“东和西” 东.西“这是个什么东西?” 千万“千和万” 千.万“千万不要泄漏” 买卖“买和卖” 买.卖“做个大买卖” 反正“反和正” 反.正“反正我不答应” 偏正组合也是如此,左列可以是动宾词组,右列一定是名词:
1705201787
1705201788
煎饼 煎.饼
1705201789
1705201790
劈柴 劈.柴
1705201791
1705201792
烧纸 烧.纸
1705201793
1705201794
英语里的情况也一样,几乎所有的复合词都具有这种重音模式,不管是名词、动词还是形容词,例如:
1705201795
1705201796
a dark room a 'darkroom a hot house a 'hothouse a black bird a 'blackbird a baby girl a 'baby-sitter motor transport 'motorcar 复合词是这样,句子也是这样。汉语里的把字句就是两个小句整合的结果,整合过程中一个隐退一个突显。
1705201797
1705201798
醉把茱萸仔细看。(唐诗)
1705201799
1705201800
本来是“醉把茱萸”——“把”是动词,作“手持”解——和“仔细看茱萸”两个小句,代表两个事件,在整合过程中,先是两个“茱萸”合二为一,形成一个连动结构,这是两个事件整合的开始,前后两个动作还是并重的。然后发生的是前一个事件隐退,动词短语“把茱萸”变成了介词短语,实义动词“把”变成了虚词“把”,同时后一个事件得到突显,把字句就诞生了。这一整合的浮现意义是强调处置,所以把字句又叫“处置式”。
1705201801
1705201802
现代汉语体助词“了”的形成也一样,只不过隐退的是后一个事件:
1705201803
1705201804
拜舞既了(近代)→已经拜了舞(现代)
1705201805
1705201806
“拜舞既了”里的“了”[liǎo]是表示“结束、完成”的动词,前面可以有副词“既”修饰,证明原来是两个事件,一个“拜舞”一个“事了[liǎo]”。然后发生的是后一个事件的隐退,前一个事件的突显,动词“了”虚化为一个附着于动词的体助词“了”[le]。
1705201807
1705201808
概念的压缩和隐退会引起语言形式的压缩和隐退,这就是概念结构和语言结构之间的“象似性”。语言形式的压缩和隐退主要有三种方式:一是由重读变轻读,二是由长大变短小,三是由自由变黏着。这三种方式在“了”的虚化上都看得出来。我们研究概念整合的时候要特别注重语言形式的证据,因为在语言学里,谈论没有形式差别的概念差别是没有意义的。
1705201809
1705201810
压缩的同时有扩充,隐退的同时有突显。“这个外科医生又操起了屠刀”,在“外科医生”和“屠夫”之间的距离被压缩的同时,扩充激活的是“一个戴眼镜的稳重的医生大刀阔斧地在剔肉”的意象,由此产生“生动义”。“醉把茱萸仔细看”,由连动句整合为把字句,“手持”义隐退的同时“细看”义得到突显,由此产生处置的“强调义”。生动义和强调义是整合的两种常见的浮现意义。
1705201811
1705201812
一缩一扩和一隐一显都是有神经生理基础的,一个神经元的激活对周围的神经元有两种影响,一是增强它们激活的可能性——如果两者的联系是激活型的(excitatory),一是减弱它们激活的可能性——如果两者的联系是抑制型的(inhibitory)。抑制是许多认知心理过程的重要特征,特别在视觉图形识别的时候起重要作用。研究者给被试人的左眼和右眼分别呈现不一致的图形,“双目竞争”的结果是一个时间只看见其中一个,这是神经活动对输入信息加以部分抑制的结果。
1705201813
1705201814
1705201815
1705201816
1705201818
语法六讲 结语:语言学在认知科学中的地位
1705201819
1705201820
认知科学是连接哲学、心理学、人类学、语言学、脑神经学和计算机科学的新学科。认知科学的目标不是要建造思维机器,而是要增加我们对认知过程的了解,试图建立人脑是如何运作的理论。这个目标可以通过各种不同的方法来实现,包括传统的心理学实验和观察,也可以通过计算机来模拟认知过程。在人工智能研究的早期,人们相信一种单一的方法——符号表征加上生成规则——就能解决所有的认知问题。跟这种信念不同,当今的研究趋势是采用多种表征方式和数据形式,关注的是它们的互动和整合。
1705201821
1705201822
那么,语言学在认知科学中的地位如何呢?认知科学的兴起和认知心理学的关系最密切,用计算机模拟人的认知机制的时候要依靠认知心理学家的研究结果。语言是人类最重要的认知能力之一,语言是洞悉人类心智的窗口,对语言的认知心理学研究离不开语言学家的参与,语言学家对语言事实的描写和解释是认知心理学家进行实验或观察的基础。
1705201823
1705201824
科学理论的最终目标是要对耐人寻味的、看似不同的现象提供可信的、统一的解释,使人透过表面看到背后的实质。如果解释具体而可信,那就能用来支持那些可以证伪的假设。有人批评概念整合的理论只能解释不能预测,因此缺乏科学性,这是偏见和误解。语言学家曾经决意要使语言学成为像传统的物理学那么“科学”的学科,这意味着所有的语言现象都可以用数学的方法做出预测。但是,究竟什么算是“科学”呢?是不是只有基于客观分析和还原主义的研究才是“科学”?如果“科学”只划定在这种狭窄的范围内,那么不客气地说,“科学”绝对不能完全揭开自然的奥秘,包括人类语言和认知的奥秘,因为人类也是自然的一部分,而人类的思维和语言不仅仅是分析和还原。
1705201825
1705201826
语言是一个复杂的系统,语言学这门学科研究对象的性质决定了语言学跟进化科学、地质学、气象学、天文学一样,能对事情做出充分的解释,但是只能做到“弱预测”,预测的是一些倾向性的规律。概念整合的理论在对语言现象做出充分解释的同时还能做到弱预测,比如,通过一个“等级序列”或一套“优选原则”来制约概念的整合,越是符合制约条件的概念整合就越是优先被采纳。举例说,我们可以用整合理论来做出这样的预测:一种语言或者方言中,如果“王冕病了父亲”成立,那么“王冕死了父亲”也成立,反之则不然;如果“张三打哭了李四”能表达“使李四打”的意义,那么“张三追累了李四”也能表达“使李四追”的意义,反之则不然。
1705201827
1705201828
整合和离析是互相对立而又相辅相成的两个过程,“可离析性”恰恰是整合的前提。也许正是因为汉语里词语的可离析性程度比印欧语高,所以汉语的整合现象也更加明显、更加重要。目前我正在从概念整合的角度对汉语语法里的一些重大问题或“老大难”问题重新加以审视。我希望让诸位相信,有了概念整合的新思想,我们语言学家从丰富多彩的、实实在在的语言现象出发探索语言结构和语言演变的规律,一定可以对认知科学的发展做出贡献。
1705201829
[
上一页 ]
[ :1.70520178e+09 ]
[
下一页 ]