1705231888
1705231889
波德莱尔的文本位于标志我们文化的某种摇摆现象的边缘（诗歌文本拒绝成为描述，而自视为因而也呈现为意义的某种生产），拥有证明这种幂等性无效性的众多例子。波德莱尔经常“重复”句子、诗句和语词，但是被“重复”的诗节不以同样的意义出现。下面是波德莱尔“重复”的若干类型，它们抛弃了幂等性。在《黄昏的和谐》（Harmonie du soir）一诗中，被重复诗句的图式如下：
1705231890
1705231891
1705231892
1705231893
1705231894
图1
1705231895
1705231896
《阳台》（Le Balcon）一诗的第一句在诗节的最后一行被重复：
1705231897
1705231898
回忆之母，情人中的情人，
1705231899
1705231900
……
1705231901
1705231902
1705231903
1705231904
……
1705231905
1705231906
1705231907
1705231908
……
1705231909
1705231910
1705231911
1705231912
回忆之母，情人中的情人。
1705231913
1705231914
1705231915
1705231916
《无可救药》（L’Irréparable）的第一诗句被诗节的最后一句重复，但标点发生了变化：
1705231917
1705231918
在何种春药、何种酒、何种草药中，
1705231919
1705231920
……
1705231921
1705231922
1705231923
1705231924
……
1705231925
1705231926
1705231927
1705231928
在何种春药？何种酒？何种草药中？
1705231929
1705231930
1705231931
1705231932
马拉美继承了波德莱尔的范例，并强化了它：
1705231933
1705231934
我被缠绕。蓝天！蓝天！蓝天！蓝天！
1705231935
1705231936
——《蓝天》（L’Azur）
1705231937