打字猴:1.705234305e+09
1705234305
1705234306 图2.16 物体和生物体就TALLNESS(高度)而言的样本合格性等级(引自Dirven和Taylor(1988:397,表3))。
1705234307
1705234308 毫无疑义,这些与tall(高)搭配的合格性等级,对于理解形容词的搭配能力与限制是很有用的。较不确定的是,这种合格性等级是否能看作是对Dirven和Taylor的主张的有力证明。他们主张TALLNESS(高度)是具有原型和丰富的认知结构的认知范畴。的确,人们可能认为,当要求被试给名词短语a skyscraper(一座摩天大楼)或a baby(一个孩子)与形容词高的搭配合适性列出等级时,被试脑子里所有的不是TALL(高)这个范畴的特定实例,而是SKYSCRAPER(摩天大楼)和BABY(孩子)这种范畴的实例。或者换一种说法:如果不再考虑与名词短语的搭配关系,那么还将剩下什么?不借助与之有关的物体,同样难以想像我们如何能想到颜色的许多属性,tall(高)、long(长)、small(小)等维度特征或smooth(光滑)、hot(热)、sweet(甜)等物理特征。同样,我们为什么能指出这些特征的好样本与差样本呢?我们又应该如何在心里描画出像高度这种特征的完形呢?
1705234309
1705234310 这样一来,问题就在于是否应该把“高”、“光滑”、“热”之类的特征看作是对应于物体、生物体范畴和行为范畴的认知范畴,或者说,特征是否表征了另一种认知体验。这种不同的解释将基于如下假设:特征包含单个的属性,或者包含至多是小簇的属性,这迫使我们想到传统的解释。在认知的语境里,重要的是这样理解这些特征:它们表征了认知现象,而这种认知现象则基于源自我们与物体、他人及我们自己的身体最直接互动的感官事件。举一些更显而易见的例子,如,我们可以建立“甜”、“酸”、“辣”和“咸”等特征与我们舌头上的各个生理感受器之间的联系,建立“温暖”、“冷”等特征和皮肤上感知温度的感受器官之间的联系,更不用提已研究过的基本层次颜色词与生理上的颜色感知之间的联系了(见第一章1.1节)。与感官事件的关系即使在别的情况下(如与维度特征有关时)可能不那么直接,但这个证据依然表明这些形容词性的特征可能同样反映了基本经验,这种基本经验可以与整体和部分的身体经验等量齐观,而我们的部分-整体关系观念似乎是建立在这种整体与部分的身体经验基础之上的。
1705234311
1705234312 静态和位置关系
1705234313
1705234314 因为与形容词性的特征领域有那么密切的关系,这是另一个似乎可以用范畴和基本经验来解释的领域。除了be(是)、exist(存在)、resemble(像)、contain(包含)这类带“静态”意义的动词外,语言中表达这种关系的最普遍的方式是使用介词和源于介词的副词。因为in、up、out、off之类的介词表现出强烈的意义增殖倾向,当认知语言学家在将原型模型转移到生物体和物体之外的领域时,这些介词成了他们偏爱的研究对象,也就不足为奇了。尤其是,举例来说,up或over的各种意义之间的关系特别适于用来说明家族相似性概念(详细的讨论,请看4.1节)。
1705234315
1705234316 然而,面对介词固有的关系性质,我们不能确定是否有必要坚持用原型范畴来解释。当我们孤立于物体范畴来看介词时,它们的确不会使我们根据属性清单、典型性成分和完形来考虑它们。我们反倒会有这样的感觉:“上—下”、“里—外”、“前—后”、“左—右”之类的位置关系,反映了基本经验,就像我们为重要的形容词性特征提出的那样。这种解释与Lakoff的观点是一致的。他认为,这些位置关系应该看作基本意象图式(image schema),而这种意象图式是直接来自日常的身体经验的(Lakoff 1987:267;又见4.1节)。
1705234317
1705234318 总结这章所讨论的问题,还是应该注意如下几点:
1705234319
1705234320 · 对于行为的范畴化来说,许多因物体和生物体范畴化而形成的描写手段似乎都可资利用。
1705234321
1705234322 — 把行为处理为原型范畴。
1705234323
1705234324 — 在这个层级中存在一个心理突显的行为范畴的基本层次;
1705234325
1705234326 — 层级的其他层次虽然也存在,但是发展得没基本层次那么完全,下位范畴往往表示行为的不同阶段或组成部分,而不是行为的次类。
1705234327
1705234328 · 事件表现了物体、生物体范畴与行为范畴的熔合,从这种意义上说,事件是从属的,尽管如此,许多事件还是表现出基本层次范畴的特征。类属关系层次是有可能的,但很多时候部分(或阶段)与整体关系在事件的概念化中似乎更为重要。
1705234329
1705234330 · 对于特征、位置关系和静态关系(“高”、“在……下/在……上”、“属于”,等等),按原型范畴分析只是一种可能性。对这些特征和关系的另一种解释是以意象图式概念为基础的。意象图式被认为是一种既不相同又有联系的基本体验(见3.1和4.1)。
1705234331
1705234332 练习
1705234333
1705234334 1.在Longman Lexicon和Roget’s Thesaurus中找出EAT(吃)、DRINK(喝)、CLEAN(打扫)、COOK(烹饪)、READ(阅读)和DRIVE(驾驶)这些基本行为范畴可能的下位范畴。考虑表示行为的阶段或次类的项目。
1705234335
1705234336 2.问你的同学,下列基本事件范畴的个人完形意象和属性是什么:LECTURE(讲座)、TRAFFIC ACCIDENT(交通事故)、CONCERT(音乐会)、AUDITION(试听)、INTERVIEW(面谈)、CHURCH SERVICE(教堂服务)、EXAMINATION(考试)。
1705234337
1705234338 3.考虑下列跟strong和weak的搭配:
1705234339
1705234340 a strong drink,strong beer,a strong man
1705234341
1705234342 a strong scent,a strong anaesthetic
1705234343
1705234344 a weak heart,a weak point,weak eye-sight
1705234345
1705234346 a weak dosis,a weak stomach,a weak man
1705234347
1705234348 是不是有可能把这些用法看作是STRONG和WEAK的原型范畴成员?或者,它们是否应该都是从一个单一的维度,如从表示基本体验的“强度”或“深度”派生出来的?
1705234349
1705234350 4.根据一本语法书,编一张英语介词表,讨论一下为什么有的介词比另一些介词显得更基本。
1705234351
1705234352 进一步阅读建议
1705234353
1705234354 2.1节
[ 上一页 ]  [ :1.705234305e+09 ]  [ 下一页 ]