1705240360
1705240361
“No, er, yes, yes …ship …Massachu …chusetts …Coast-guard …years.” He raised his hands twice, indicating the number “nineteen”.
1705240362
1705240363
1705240364
1705240365
“不，呃，是的，是的……船……马萨诸……塞州……海岸警卫队……年。”他的手两次举起，表示数字“19”。
1705240366
1705240367
1705240368
1705240369
“Oh, you were in the Coast Guard for nineteen years.”
1705240370
1705240371
1705240372
1705240373
“哦，你在海岸警卫队干了19年。”
1705240374
1705240375
1705240376
1705240377
“Oh … boy …right …right.” he replied.
1705240378
1705240379
1705240380
1705240381
“哦……老兄……是的，是的。”他回答道。
1705240382
1705240383
1705240384
1705240385
“Why are you in the hospital, Mr. Ford?”
1705240386
1705240387
1705240388
1705240389
“你为什么待在医院里，福特先生？”
1705240390
1705240391
1705240392
1705240393
Ford looked at me a bit strangely, as if to say, Isn’t it patently obvious? He pointed to his paralyzed arm and said, “Arm no good,” then to his mouth and said, “Speech …can’t say …talk, you see.”
1705240394
1705240395
1705240396
1705240397
福特有点儿奇怪地看着我，仿佛在说，这不是明摆着的事吗？他指着自己瘫痪的手臂说道：“胳膊不行。”然后又指了指嘴说：“话……不能说……说话，你看。”
1705240398
1705240399
1705240400
1705240401
“What happened to you to make you lose your speech?”
1705240402
1705240403
1705240404
1705240405
“发生了什么事，让你不能讲话？”
1705240406
1705240407
1705240408
1705240409
“Head, fall, Jesus Christ, me no good, str, str …oh Jesus …stroke.”
[
上一页 ]
[ :1.70524036e+09 ]
[
下一页 ]