1705243567
哈特曼：老天，如果他这样做——
1705243568
1705243569
1705243570
1705243571
P: That’s why your, for your immediate thing you’ve got no choice with Hunt but the hundred and twenty or whatever it is, right?
1705243572
1705243573
1705243574
1705243575
总统： 这就是为什么你的当务之急就是给亨特12万美元或者别的什么，你没有选择，不是吗？
1705243576
1705243577
1705243578
1705243579
D: That’s right.
1705243580
1705243581
1705243582
1705243583
迪恩： 没错。
1705243584
1705243585
1705243586
1705243587
P: Would you agree that that’s a buy time thing, you better damn well get that done, but fast?
1705243588
1705243589
1705243590
1705243591
总统： 你知道这是一件紧急的事情，你他妈的最好给我搞定它，要快！
1705243592
1705243593
1705243594
1705243595
D: I think he ought to be given some signal, anyway, to, to—
1705243596
1705243597
1705243598
1705243599
迪恩： 我想我们应该给他一点信号，不管怎么说——
1705243600
1705243601
1705243602
1705243603
P: [expletive deleted], get it, in a, in a way that, uh—Who’s going to talk to him? Colson? He’s the one who’s supposed to know him.
1705243604
1705243605
1705243606
1705243607
总统： （此处省略若干不雅文辞），把它搞定，用某种、某种方法，呃——谁去和他谈？科尔森吗？他应该知道他。
1705243608
1705243609
1705243610
1705243611
D: Well, Colson doesn’t have any money though. That’s the thing. That’s been our, one of the real problems. They have, uh, been unable to raise any money. A million dollars in cash, or, or the like, has been just a very difficult problem as we’ve discussed before. Apparently, Mitchell talked to Pappas, and I called him last—John asked me to call him last night after our discussion and after you’d met with John to see where that was. And I, I said, “Have you talked to, to Pappas?” He was at home, and Martha picked up the phone so it was all in code. “Did you talk to the Greek?” And he said, uh, “Yes, I have.” And I said, “Is the Greek bearing gifts?” He said, “Well, I want to call you tomorrow on that.”
1705243612
1705243613
1705243614
1705243615
迪恩： 好的，但科尔森没钱。这是一个麻烦。这一直是我们面临的真正难题。他们，呃，筹集不到任何资金。正如我们以前讨论过的，一百万现金是个大难题。很明显，米切尔和帕帕斯谈过，我昨天晚上给他打了电话——昨晚我们谈完之后，你和约翰见面谈过事态的发展，此后约翰叫我打电话给他，我说：“你和帕帕斯谈过吗？”他当时在家，玛莎接的电话，所以我们用的是暗语：“你和希腊人谈过吗？”呃，他说：“是的，谈过。”我于是说：“希腊人带了礼物吗？”他说：“好吧，我明天打电话告诉你。”
1705243616
[
上一页 ]
[ :1.705243567e+09 ]
[
下一页 ]