1705261135
1705261136
Б.现代的符号(数目字、科学符号和技术符号)。
1705261137
1705261138
(2)表音字(主要特征是同音联系,次要特征是符号的意义和形式没有联系)。
1705261139
1705261140
Ⅲ.词素字——词素的符号。
1705261141
1705261142
(1)表意词素字(特征同义词字)。
1705261143
1705261144
(2)表音词素字(特征同音词字)。
1705261145
1705261146
IV.音节字——音节的符号。
1705261147
1705261148
(1)符号表示任何音节。
1705261149
1705261150
(2)符号只表示开音节。
1705261151
1705261152
(3)基本(非连体的)符号只表示孤立的元音或者辅音加元音ǎ的音组。
1705261153
1705261154
Ⅴ.音位字(音素字)——语音(音素)的符号,通常称为字母-音素符号。
1705261155
1705261156
(1)只有辅音符号。
1705261157
1705261158
(2)辅音符号,但有特殊元音标记方法。
1705261159
1705261160
A.借助matres Lectionis法。
1705261161
1705261162
Б.借助上加符号和下加符号。
1705261163
1705261164
(3)辅音和元音符号。
1705261165
1705261166
Ⅵ.辅助符号
1705261167
1705261168
(1)字母的发音符号——用来改变或确定音素或音节的音值。
1705261169
1705261170
(2)标点符号和隔词符号——用来表示语调、停顿或言语切分的意义。
1705261171
1705261172
在音位字和音节字之间处于中间地位的是合体-音素字(如朝鲜文的符号)。此外,表词字由于频繁使用,往往变成概念的符号——表意字,而音节符号和字母-音素符号被用作辅助表词字的“语音补充”。
1705261173
1705261174
各种各样的书写符号分成表意符号和表音符号。属表意符号的是:句意字、表意字、意词字和词素字,以及隔词符号和某些标点符号;属表音符号的是:音词字和词素字、音节字、音位字、(音素字)、合体-音素符号和字母的发音符号。
1705261175
1705261176
应该特别指出,在一些古代文字体系中同一个符号可以时而用作意词字,时而用作音词字,时而又用作定符,有时甚至用作音节符号或者辅音-音素符号。把一个符号归于某个类别,决定于它使用的条件。还应该指出,由于不同文字体系复杂的历史发展,甚至同一类型的文字结构单位(表词字和音素字)远非总是同相应的口语的结构单位(词和音素)相符合。
1705261177
1705261178
10
1705261179
1705261180
依照上面谈到的书写符号的分类法就可以来确定“文字体系”这个概念。
1705261181
1705261182
正如前边所指出的,一种文字体系是某个民族历史上形成和调整的文字。每种文字体系的基本特征应该是:(1)文字类型——基本上是表词型还是词素型、音节型、辅音-音素型、元音-音素型,或者是这些类型之间的中间型、过渡型(27);(2)所用书写符号(表词字符号、音节符号或者字母-音素符号)的结构,这些符号既从意义(它们对该语言的某些要素的关系)方面来看,又从它们的标准书写形式(字形)方面来看;(3)正字法原则。此外,文字体系通常决定于使用它的语言。甚至在直接借用的情况下,文字体系迟早要根据借用语言的特点而加以改造。
1705261183
1705261184
上面列出的都是基本特征,因为它们在每种文字体系内部是最稳定的,使该文字体系不同于其他的文字体系。任何一个这种特征的改变(表词文字过渡为音节文字,或者符号的结构、意义,或典型形式有重大改变)时,文字体系本身也发生变化,变成另一种文字体系。
[
上一页 ]
[ :1.705261135e+09 ]
[
下一页 ]