1705261723
(45) 在葡萄牙阿利瓦奥的新石器时代古冢发现了同马斯德亚昔尔符号类似的符号之后，有关腓尼基字母起源于马斯德亚昔尔符号的理论又暂时抬头了。某些德国历史学家（G．Wilke，G．Schürahdt等）把阿利瓦奥符号看作是介于马斯德亚昔尔符号和腓尼基字母之间的“中间环节”，而在这一基础上又重新提出字母-表音文字起源雅利安人，而不是闪米特人的理论［参阅，例如：G．Wilke．西南欧洲的木椁文化及其东渐（Südwesteuropäische Megalithkultur undihre Bewegung Zum Orient）．维尔茨堡，1912］。
1705261724
1705261725
(46) J．Février．文字史（Histoire de l’écriture）．巴黎，1948：34．
1705261726
1705261727
(47) П．П．叶菲缅科．原始社会（Пepвoбыmнoe oбщecmвo）．基辅，1953：252．
1705261728
1705261729
(48) G．Goury．湖畔城市的人（L’homme de cités lacustres）．巴黎，1932：32．
1705261730
1705261731
(49) 这样的“认识”不仅人有，动物也有；但是动物的看法不是自觉的，而是本能的，或者是条件反射的。
1705261732
1705261733
(50) J．Février．文字史（Histoire de l’écriture）．巴黎，1948：17-18．
1705261734
1705261735
(51) M．科斯文．原始文化史概论（Oчepкu ucmopuu nepвoбыmнoй кyльmypы）．莫斯科，1953．
1705261736
1705261737
(52) M．科斯文．原始文化史概论（Oчepкu ucmopuu nepвoбыmнoй кyльmypы）．莫斯科，1953：131．
1705261738
1705261739
(53) A．A．福尔莫佐夫．带神秘符号的木椁文化的陶器（Cocyды cpyбнoй кyльтypы c зaгaдoчными знaкaми）//古代史通报，莫斯科，1953，1：199．
1705261740
1705261741
(54) Б．A．雷巴科夫．花纹图案——千百年来智慧的结晶（Opнaмeнт—мyдpocть тыcячeлeтий）．苏维埃文化报，1964．5．9．另见Б．A．雷巴科夫．铜石并用时代农人的宇宙起源学和神话（Кocмoгoния мифoлoгия зeмлeдeльцeв энeoлитa）．苏联考古学，1965，vol．1，2．
1705261742
1705261743
(55) К．Beйлэ．由标签到字母（O бupкu дo aзбyкu）．116．
1705261744
1705261745
(56) K．Wuttke．文字和文献的历史（Geschichte der Schrift und des Schriftums）．柏林，1872：62．
1705261746
1705261747
(57) G．de la Vega．王家述评（Commentarios reales）．里斯本，1609．
1705261748
1705261749
(58) E．Nordesköld．图画字和其他的文献（Picture-Writing and other Documents）//比较人种学研究：第7卷，第一部分．哥德堡，1928．
1705261750
1705261751
(59) G．Goury．人类的起源和进化（Origine et évolution de l’homme）．巴黎，1927：245．
1705261752
1705261753
1705261754
1705261755
1705261757
文字的历史 第四章 表词文字和词素文字的产生和发展的规律
1705261758
1705261759
1
1705261760
1705261761
上一章已经说明，初期句意文字（图画文字和远古约定符号）的形成决定于母系氏族集团变成为比较大而稳定的部落公社。这两类句意文字中，图画文字对文字发展的影响最大。古老的表词文字是在图画文字的基础上形成的。
1705261762
1705261763
图画文字的特点之一是：它所用的图像很不稳定，往往由书写人“发明”。这种文字不需要学，大家都懂；这符合有阶级以前的氏族-部落公社的性质。但是，尽管图画文字人人都懂，它却是一种不完善和不规则的文字。图画字由于自身的不稳定性而可以作不同的解释。用这种文字很难表达抽象的概念和复杂的记事。
1705261764
1705261765
因此，随着社会、思维和语言的进一步发展，随着对规则的书信往来要求的产生，偶然性的图画文字图像就越来越清楚地分成一个个图画符号；于是这些符号无论在意义上还是形式上也越来越稳定下来。
1705261766
1705261767
每一个图画符号逐渐固定下来表示一定的意义，它语义上对应于某一组意义相近的词；每一个符号的确切形式也逐渐巩固定下来。符号书写的顺序也越来越同该语言中词的句法结构顺序相符合。
1705261768
1705261769
例如(1)，表达“我杀死两只狮子”这个信息，在图画文字中可以用一个手持长矛杀死两只狮子的人的图画表达。但是代替长矛可能画成一根大棒或者弓箭；狮子也可能画成大小不同，或幼小或成年，或公或母，根据所表达事件的细节而异。但是无论如何，图画字总是写法上没有分成为单词，而是从整体上来理解的图画结构。
1705261770
1705261771
在表词文字体系，同一个“我杀死两只狮子”的信息借助单个的、写法上分开的符号来表达；符号的数目符合词的数目，确切些说，符合表述的独立语义单位的数目。然而为了表达每一个词（每一个语义单位），通常使用同一个固定的符号；例如“杀死”这个词，在某一表词文字体系中用长矛的图形表示，在另一种表词文字体系中则用弓箭表示，在第三种体系中用大棒来表示；“两只”这个词用两条短线或者两个点来表示。与图画文字不同，书写人已不能依自己的兴趣或者所表达事件的具体细节任意改变符号的形状。不管狮子是被什么武器（长矛还是大棒，或者弓箭）杀死的，书写人总是用该文字体系中固定于“杀死”这个词的一定符号来表达它。书写符号的顺序也不是偶然的；它符合该语言特有的词在句中的句法顺序。符号稳定下来的原因之一就是国家对文字定出规则，这是图画文字向表词文字过渡的历史时期的特点（见第四章第4节）。
1705261772
[
上一页 ]
[ :1.705261723e+09 ]
[
下一页 ]