1705262616
1705262617
(72) B．И．阿夫季耶夫．埃及语（Eгипeтcкий язык）//文学百科词典：4．莫斯科，1930：62；以及A．Gardiner．埃及语法（Egyptian Grammaire）：1．伦敦，1927：2．
1705262618
1705262619
(73) 汉字的“象征字”也叫“指事字”或“象事字”，是以象征性的符号来表示意义。——译注
1705262620
1705262621
1705262622
1705262623
1705262624
(74) 古汉字“”（人），其变体为“”（身）字和“”（尸）字。但古“尸”字不一定作“尸体”解，《说文》：“尸，象卧之形。”——译注
1705262625
1705262626
1705262627
1705262628
1705262629
1705262630
(75) 图中古汉字“上”“下”两字的图形为、。但我国文字学家一般认为，甲骨文、金文中“上”“下”为“”“”。——译注
1705262631
1705262632
(76) “闻”“忍”，一般认为是形声字。——译注
1705262633
1705262634
(77) И．M．鄂山阴．汉语．苏联大百科全书，2：21．1953：317．
1705262635
1705262636
(78) И．M．季亚康诺夫．论古代前亚的语言（O яыкax дpeвнeй Пepeднeй Aзии）．语言学问题，1954，5：48，50；И．M．季亚康诺夫．两河流域文字的产生．40．
1705262637
1705262638
(79) И．M．鄂山阴．汉语．苏联大百科全书，2：21．1953：319．
1705262639
1705262640
(80) 一些学者认为，有的汉字表示语法作用是采用“破读”（变读）的方法，如“食（shí，吃）”——“食（sì，喂）”，进而采用分化字形的方法，如“食（sì，喂）”——“饲”等。——译注
1705262641
1705262642
(81) 属于语音近似的词有埃及语的单词，这些词有相同的辅音为词根的词干，但有不同的元音符号，汉语的词也有相同的语音结构，但有不同的声调。
1705262643
1705262644
(82) M．A．科罗斯托夫采夫［埃及语文学（Eгunemcкaя фuлoлoгuя）．莫斯科，1963：116］在Г．格拉波夫之后，统计埃及语3200个词根总数中有60个单辅音词根和380个双辅音词根。
1705262645
1705262646
(83) J．Février．文字史（Histoire de l’écriture）．巴黎，1948：108．
1705262647
1705262648
(84) 根据高本汉的看法［《汉文典》（Grammata Serica），斯德哥尔摩，1940年］用音词字同义词字结合的方法表示词，最早出现在周代（公元前1122—前246）的铭文中；根据И．M．鄂山阴的意见，这种结合的方法在殷代铭文中就有了。
1705262649
1705262650
(85) 标准汉语约有1500—2000个根词素。（中国学者认为，现代书面语的单音节词在2000—2400个之间。——译注）
1705262651
1705262652
(86) 唐古特族，即西夏。——译注
1705262653
1705262654
(87) 《三仓》，秦代李斯编《仓颉篇》、赵高著《爰历篇》、胡毋敬著《博学篇》的合称。——译注
1705262655
1705262656
(88) 《说文解字》收字9353个，又重文1163个。以上是本书作者的分类，其中（3）似为中国传统所称转注字，（4）即会意字，（6）即形声字。中国传统上是分析字形结构，所以一般不包括假借、转注两类，分类统计也不包括重文。所以，上述分类及统计与我国文字学家研究不尽一致。——译注
1705262657
1705262658
(89) 我国学者多称意音字。——译注
1705262659
1705262660
(90) 实为47035个。——译注
1705262661
1705262662
(91) И．M．鄂山阴．中国象形字的起源、发展和结构（Пpoиcxoждeниe，paзвитиe и cтpyктypa китaйcкoгo иepoглифичecкoгo пиcьмa）．学位论文．莫斯科，1943：80．
1705262663
1705262664
(92) 现代汉语中存在某些语法形式，但它们不够发达，参阅H．И．拉德院士《论汉语》（O китaйcкoм языкe）一文（原载《语言学问题》，1952年，第3期，第72-77页）。
1705262665