1705262631
1705262632
(76) “闻”“忍”，一般认为是形声字。——译注
1705262633
1705262634
(77) И．M．鄂山阴．汉语．苏联大百科全书，2：21．1953：317．
1705262635
1705262636
(78) И．M．季亚康诺夫．论古代前亚的语言（O яыкax дpeвнeй Пepeднeй Aзии）．语言学问题，1954，5：48，50；И．M．季亚康诺夫．两河流域文字的产生．40．
1705262637
1705262638
(79) И．M．鄂山阴．汉语．苏联大百科全书，2：21．1953：319．
1705262639
1705262640
(80) 一些学者认为，有的汉字表示语法作用是采用“破读”（变读）的方法，如“食（shí，吃）”——“食（sì，喂）”，进而采用分化字形的方法，如“食（sì，喂）”——“饲”等。——译注
1705262641
1705262642
(81) 属于语音近似的词有埃及语的单词，这些词有相同的辅音为词根的词干，但有不同的元音符号，汉语的词也有相同的语音结构，但有不同的声调。
1705262643
1705262644
(82) M．A．科罗斯托夫采夫［埃及语文学（Eгunemcкaя фuлoлoгuя）．莫斯科，1963：116］在Г．格拉波夫之后，统计埃及语3200个词根总数中有60个单辅音词根和380个双辅音词根。
1705262645
1705262646
(83) J．Février．文字史（Histoire de l’écriture）．巴黎，1948：108．
1705262647
1705262648
(84) 根据高本汉的看法［《汉文典》（Grammata Serica），斯德哥尔摩，1940年］用音词字同义词字结合的方法表示词，最早出现在周代（公元前1122—前246）的铭文中；根据И．M．鄂山阴的意见，这种结合的方法在殷代铭文中就有了。
1705262649
1705262650
(85) 标准汉语约有1500—2000个根词素。（中国学者认为，现代书面语的单音节词在2000—2400个之间。——译注）
1705262651
1705262652
(86) 唐古特族，即西夏。——译注
1705262653
1705262654
(87) 《三仓》，秦代李斯编《仓颉篇》、赵高著《爰历篇》、胡毋敬著《博学篇》的合称。——译注
1705262655
1705262656
(88) 《说文解字》收字9353个，又重文1163个。以上是本书作者的分类，其中（3）似为中国传统所称转注字，（4）即会意字，（6）即形声字。中国传统上是分析字形结构，所以一般不包括假借、转注两类，分类统计也不包括重文。所以，上述分类及统计与我国文字学家研究不尽一致。——译注
1705262657
1705262658
(89) 我国学者多称意音字。——译注
1705262659
1705262660
(90) 实为47035个。——译注
1705262661
1705262662
(91) И．M．鄂山阴．中国象形字的起源、发展和结构（Пpoиcxoждeниe，paзвитиe и cтpyктypa китaйcкoгo иepoглифичecкoгo пиcьмa）．学位论文．莫斯科，1943：80．
1705262663
1705262664
(92) 现代汉语中存在某些语法形式，但它们不够发达，参阅H．И．拉德院士《论汉语》（O китaйcкoм языкe）一文（原载《语言学问题》，1952年，第3期，第72-77页）。
1705262665
1705262666
(93) 学校教学把教识字和教标准语的规范结合起来，过去和现在都对此有促进作用，尽管不同省区的学生往往还是按当地方言读那些词。
1705262667
1705262668
(94) 汉字的这种性质大大方便了远东其他国家使用汉字。例如日本和朝鲜，尽管日语和朝鲜语同汉语有原则的不同，但在数百年来一直使用中国的汉字（见第五章）。不仅如此，尽管他们的语言不同，但中国人和日本人借助汉字还是能够互相了解的。
1705262669
1705262670
(95) 罗常培和吕叔湘．Vers l’unification de la langue Chinoise．国际应用马克思主义研究．巴黎，1958，7：94-126．
1705262671
1705262672
(96) 全国人民代表大会于1958年2月11日批准。——译注
1705262673
1705262674
(97) 中国文字改革问题（资料汇编）．北京，1958；Г．П．谢尔久钦科．中国文字及其改革（Кumaйcкaя nucьмeннocmь u eё peфopмa）．莫斯科，1959．
1705262675
1705262676
(98) 全国人民代表大会的决议指出，汉语拼音方案是帮助学习汉字和推广普通话的工具。进行汉语拼音文字的研究，也多以它为工具。有人曾经主张，条件成熟，汉语拼音方案就是汉语拼音文字。1986年全国语言文字工作会议纪要指出，汉语拼音不是代替汉字的拼音文字。——译注
1705262677
1705262678
(99) 除了这三种字体外，还存在过一种（第四种）更古老的字体——王朝前的文字，这是由图画文字向表词文字过渡的文字（第13图和第14图）；在书写方面这种文字的特点是它的一个个各别图画要素连成一个统一的组画。
1705262679
1705262680
(100) 这个术语还见于希罗多德的著作中。
[
上一页 ]
[ :1.705262631e+09 ]
[
下一页 ]