1705301390
李诞:它只能是这样。做脱口秀演员有个非常尴尬的事情,就是太多观察了,有时就是不融入,一直看别人,那你在干嘛?这是个bug,这是不对的。用冥想的术语就是,你止观得太多,但心流太少。要享受生活,还是得全情投入到生活里。脱口秀工作的本质,还是会让你跟这个世界有点格格不入。
1705301391
1705301392
袁袁:有些人在观察的时候,有可能也在很投入地观察。
1705301393
1705301394
李诞:对,你要说这件事情的话,我也是很投入地在观察。
1705301395
1705301396
袁袁:“看和观察是不一样的,越早丧失看剧的乐趣,越早发现观察剧的乐趣,越早成为一个合格的以创作为生的人。”一切艺术都遵循这个规律吗?
1705301397
1705301398
李诞:我不敢这么说,至少它对我有用。但难受。现在看剧就很累,看剧的时候也很难投入,因为你太多地在观察这个剧本走向、方法、背后的思考和目的。这和人生一样,你在生活中也会太多地去思考,而不是投入进去,这可能是个问题。正好,我在这个采访里去反驳一下我手册里的说法,可能有时候就是要纯粹享受看剧的乐趣,可能就是要enjoy。(这里我用enjoy,是因为单纯翻译成“享受”不太准确。并且“享受”和“观察”也构不成对比关系。而enjoy里面的en有进入的意思,joy有欢愉的意思,我是希望你能进入,能沉浸在那种欢愉中,而不是去观察。)不只是剧,生活也是,enjoy,反而能得到纯观察得不到的体验,也许能创作出不一样的东西。
1705301399
1705301400
有些朋友就是喜欢enjoy、喜欢看、不想观察,这没问题的。我那个时候觉得这样不好,但我现在觉得没问题,可能这样你就能写出我永远写不出来的东西。可能我永远都不知道身处其中是什么感觉,但你知道,你能写出来,这也挺好的。
1705301401
1705301402
袁袁:你当时在写这个手册的时候,用词非常坚定,是不是就是希望大家看到的时候不那么犹豫,相信你就好了?
1705301403
1705301404
李诞:是,但我现在觉得可以反驳了,因为我感觉得到,有些人他就是enjoy之后,再重现那个体验,并不是一直在观察。
1705301405
1705301406
袁袁:接下来这个问题其实和我们刚才说的差不多,脱口秀演员们常说“要去生活”,但我们本来就在生活里,那这个“去生活”,指的就是去观察生活吗?
1705301407
1705301408
李诞:这是个很大的问题。你可以过一种观察者的生活,那也是一种生活,就像一个拿着相机在街上溜达的人,那就是他的生活。他就喜欢拍别人,他拍别人的时候,他有他的总结,他有他的方法,他就是可以旁若无人地去拍。
1705301409
1705301410
袁袁:每次看到那些拍照的人,我都感觉他在打断自己的生活。
1705301411
1705301412
李诞:对,但是呢,你要看到一个脱口秀演员在路上掏出手机开始往备忘录上写东西,你是不是觉得他在打断自己的生活?就看你怎么理解,我觉得观察和心流这两种体验,都要有。哪怕为了你的心理健康着想,如果你一直是一个清醒的人,那一定要生病的。理性病。如果你一直在心流之中,可能就要疯了。就在这两种状态中波动吧。
1705301413
1705301414
袁袁:你不就是经常极度地波动吗?
1705301415
1705301416
李诞:对,我就是波动很大的人。我投入的时候也可以很投入,但是我观察的时候就完全投入不了。
1705301417
1705301418
袁袁:“脱离工作节奏,远比脱离生活学习更可怕,对创作来说更致命”,对于没有工作的创作者来说,如何保持工作节奏?
1705301419
1705301420
李诞:那就要给自己建立个节奏,哪怕你给自己定“半年写一次”也行,你当它是份工作,你就得建立节奏。不能说我心情好的时候我就写,你是天才,那我没话讲。如果它是一份工作的话,你就得把它当活干。
1705301421
1705301422
请写逐字稿
1705301423
1705301424
a 先从最基本的实操讲起:请写逐字稿。
1705301425
1705301426
袁袁:脱口秀里的逐字稿指的是什么?
1705301427
1705301428
李诞:就是,你把你将来要在台上说的话,逐字都写下来。它的逻辑其实是,你写的时候,你在想象将来在台上怎么表演,所以,你就要按照那个情境,把你整个要说的话和节奏感都写下来。这是很奇妙的,比如,看呼兰的原稿,你会发现他的原稿是没有逗号的,而且几乎没有什么分段,他在台上也是这样的,他在台上比较完整地还原了他的情境。
1705301429
1705301430
袁袁:我看过很多演员的原稿,发现他们在写逐字稿的时候,很多人都不加标点符号。不加标点符号的一千字,正好是五分钟。
1705301431
1705301432
李诞:他们是在想象自己在舞台上的节奏,你去看Rock的段子,就跟他的表演风格是一模一样的,短的话,六七个字就可以是一行,直接就切到下一行,他的排版像诗一样。你再回忆一下他的表演。这两个人比较明显,呼兰的就是糊成一片。
1705301433
1705301434
袁袁:颜怡颜悦的原稿也非常有意思,非常干净。
1705301435
1705301436
李诞:她们创作的时候也很有意思,两个人用一个石墨文档,一起在里面改,有时候还要修改对方的,是一个互相争斗的过程。
1705301437
1705301438
我手册里写,逐字稿就是表演的目录,你是要用这个目录,回忆当时创作时所有想要还原的那些画面。你要把这些东西都回忆起来,就等于通过逐字稿进入到那种状态之中,那种状态,就是你在写这个稿子的时候,想到的在未来会发生的事。我这么说有点玄乎,其实就是把未来要发生的一件事现在先记录下来,以防我未来登台的时候忘了,我未来登台的时候,有了逐字稿的记忆,通过这个记忆回忆起来,“噢,我未来是这样的,这个已经在未来发生过了”。这样说比较玄,但如果你是一个演了三四年的演员,这就不玄了,所谓的未来就是过去嘛。去年你是这么演的,昨天也是那么演的,这就不是一个玄学,不是一个扯淡的事了。它完全就是一个工作。
1705301439
[
上一页 ]
[ :1.70530139e+09 ]
[
下一页 ]