1705312317
语言输入的量,指学习者所接收到的目的语材料的频率。由此带来的问题是,输入频率是否越高越好。根据克拉申(Krashen)的“输入假说”,输入频率并非越高越好,而只有“可懂性输入”才是有效的。
1705312318
1705312319
3.不同因素之间的相互影响
1705312320
1705312321
影响二语习得的相关因素是可以分别加以研究的,但这些因素之间却又是相互影响,共同作用的。
1705312322
1705312323
首先是内部因素之间的相互影响。例如,在动机和策略之间,就可能存在某种相关性。一些研究发现,不同的动机会影响到策略的选择。
1705312324
1705312325
其次是外部因素之间的相互影响。例如,学习环境与语言输入的质和量这两个因素就是紧密关联的。文化差异引起的文化休克也会因年龄的不同而在程度上有所不同。
1705312326
1705312327
再者,外部因素同样会对内部因素产生影响。例如,在动机研究方面,把动机区分为融入性动机和工具性动机,就是从社会文化的角度来观察学习者的动机特征。
1705312328
1705312329
还有一些因素是内外部交织在一起的。例如,年龄因素和性别因素,既涉及内部的生理、心理方面,也涉及外部的社会身份方面。
1705312330
1705312331
1705312332
1705312333
1705312335
第二语言习得通论 1.3 二语习得研究的发展及主要理论流派
1705312336
1705312337
1.3.1 二语习得研究的发展阶段
1705312338
1705312339
关于二语习得研究的开端,目前有两种观点:一是认为始于20世纪50年代末期的对比分析理论,至今50多年;一是认为始于60年代末至70年代初的中介语理论,至今40多年。这样,二语习得研究就有了广义和狭义的两种理解:以代表性理论为标志,广义的二语习得研究始于对比分析理论,而狭义的二语习得研究则始于中介语理论。
1705312340
1705312341
事实上,要回顾二语习得研究的历史,即使采纳狭义的理解,也无论如何不能忽略之前的10年间对比分析理论的贡献。
1705312342
1705312343
总的来看,二语习得研究经历了三个发展阶段。
1705312344
1705312345
(1)初创期(20世纪50年代末——60年代末):这一时期的二语学习研究以对比分析理论为主导,但尚未成为独立研究领域。
1705312346
1705312347
(2)发展期(20世纪60年代末至80年代中期):这一时期的二语习得研究已成为独立研究领域,并以中介语理论和偏误分析理论为主导,轰轰烈烈地开展起来。
1705312348
1705312349
(3)成熟期(20世纪80年代中期至今):这一时期的二语习得研究逐渐走向成熟,研究视角和路径也更加多样化,包括语言学的、心理语言学的、认知科学的、社会语言学的、跨文化交际学的,等等,构成了跨学科的特点。
1705312350
1705312351
1.3.2 二语习得研究的理论流派
1705312352
1705312353
半个多世纪以来,二语习得研究理论层出不穷。归结起来,根据理论基础的不同,主要形成了3个流派。
1705312354
1705312355
1.3.2.1行为主义流派
1705312356
1705312357
这一流派的理论主要是对比分析理论和语言迁移假说。
1705312358
1705312359
1957年,美国应用语言学家拉多(Lado,1957)出版专著《跨文化语言学》(Linguistics across Cultures),最早提出二语学习研究的对比分析假说,并做了较为系统的阐述。
1705312360
1705312361
对比分析理论的发展经历了三个阶段:
1705312362
1705312363
(1)风靡期:这一时期以拉多(Lado)的观点为代表。他认为,一语对二语的“干扰”(即“负迁移”)往往出现在两种语言结构的不同之处,那么语言教学的研究就是要对比学习者的母语和目的语,找到二者之间存在的不同点,对可能出现的偏误加以预测;这些不同点,既是学习的难点,也是教学的重点。这一理论成为20世纪60年代最有影响的二语学习理论,其理论基础是结构主义语言学和行为主义心理学。
1705312364
1705312365
因而,在行为主义思想的全盛期,人们相信,学习者的错误在很大程度上是“干扰”的结果。那就是说,一语的习惯被认为阻碍了学生学习二语的习惯。因此,通过判别不同于学习者一语的目的语的那些领域,可以预见干扰以及由此产生的学习困难。于是,人们用对比分析方法开展该两种语言的比较,再把得出的差异清单用来决定教学的内容(Ellis,1997)。
1705312366
[
上一页 ]
[ :1.705312317e+09 ]
[
下一页 ]