1705313717
1705313718
2.4.2 针对中国英语学习者年龄效应的一项实证研究
1705313719
1705313720
辛柯、周淑莉(2006)发表论文《年龄因素对二语习得的影响:临界期假说实证》,报告了一项针对中国英语学习者年龄效应的实证研究。
1705313721
1705313722
该研究的对象是西北工业大学2004级研究生公共英语班2个班的学生。被试共81人,其中A班42人,B班39人。被试的英语口语成绩分为优(90分以上)、良(80——89分)、中(70——79分)、及格(60——69分)、不及格(59分以下)五等,分数等级被用来与其小学是否开设英语课程进行对比,并做相关性分析。
1705313723
1705313724
该研究发现,英语课程开设的最大区别在小学阶段。小学未学过英语的学生成绩主要集中在低成绩(50——70分)和中成绩(70——80分)区间分布,小学学过英语的学生成绩,在低中区间所占比例较小,高成绩区间所占比例明显提高。研究生阶段的英语学习,本来应该是提高幅度明显阶段,英语成绩要求应该是优化和专业化的过程,而小学是否学过英语对其成绩优秀率影响特别突出。
1705313725
1705313726
另外,凡是研究生阶段英语成绩优秀的学生,基本上都是从小学四五年级开始学英语的;而初中才开始学英语的学生,绝大多数英语水平都是中等或中等以下,优秀生比例很小。
1705313727
1705313728
根据以上调查数据,该研究得出以下结论:小学阶段是否开设英语课程,对于学生今后英语水平的高低起着非常重要的作用。在11个优等生中,有9人是从小学开始学英语的,占81.8%,且从小学四五年级开始学英语;33个良等生中,有13人是从小学开始学英语,占39.4%;而在中等及中等以下的学生中,从小学开始学英语的人寥寥无几。这一结果表明:如果孩子从小学四五年级起开始学英语,到了成人(大学本科或研究生)阶段,相当一部分人的口语能力和综合能力就有可能达到较高水平。而如果从初中开始学英语,则这种可能性相对来说要小得多。
1705313729
1705313730
因此,该研究认为:
1705313731
1705313732
第一,如果二语习得的最终目标是接近本族语水平,家长和社会就应该尽可能早地让孩子接触和学习外语,因为学习外语起始年龄越早,其语音的准确性和地道程度就可能越高。
1705313733
1705313734
第二,如果二语习得的最终目标是达到以后学习、工作中应有的外语水平,基础阶段的外语教育应从小学三四年级开始。因为到初中阶段,大部分学生已过了语言学习的关键期,丧失了语言学习的若干自然有利条件,会给二语习得带来一些不必要的困难,即使到了大学甚至研究生阶段,也很难达到很高的外语水平。
1705313735
1705313736
该项研究在一定程度上证明了早学者比晚学者更好,也试图证明关键期的存在。不过,该研究也忽略了另一项重要因素,即学习的时长。早学者从小学三四年级开始学习英语,并一直延续到研究生阶段,而晚学者从初中阶段才开始学习英语,那么前者在时长上已经占有了两三年的优势,这些人到了研究生阶段表现为优秀,就很难排除时长效应,更无法直接证明关键期的存在。而且,在所调查的11个优等生中,仍有2人是从初中才开始学英语的,这反而说明晚学者达到优秀的可能性仍然存在。
1705313737
1705313738
总之,二语习得的年龄效应是一种客观存在的现象,学术界的分歧主要在于如何对它进行解释。而每一项新成果,都将该领域的研究推进一步。
1705313739
1705313740
同时,也存在那些似乎不受年龄效应限制的成功者,我们也应当加以研究,以发现其成功的真正原因。正如文秋芳(2010)所指出的:如果有特例的学习者能够突破年龄的限制,达到母语者的水平,那么需要进行的进一步研究就在于,是什么因素导致了晚起点的成功学习者的出现,这些因素能否通过二语及外语教学发挥积极的作用。
1705313741
1705313742
参考文献
1705313743
1705313744
Asher,J.&Garcia,R.The optimal age to learn a foreign language.Modern Language Journal,1969(53).
1705313745
1705313746
Birdsong,D.Ultimate attainment in second language acquisition.Language,1992,68.
1705313747
1705313748
Birdsong,D.Age and Second Language Acquisition and Processing:A Selective Overview.Language Learning,2006,56.
1705313749
1705313750
Birdsong,D.&M.Michelle.On the evidence for maturational constraints in second language acquisition.Journal of Memory and Language,2001,44.
1705313751
1705313752
Bongaerts,T.,van Summeren,C.,Planken,B.,&Schils,E.Age and ultimate attainment in the pronunciation of a foreign language.Studies in Second Language Acquisition,1997,19.
1705313753
1705313754
Brown,H.The optimal distance model of second language acquisition.TESOL Quarterly,1980(14).
1705313755
1705313756
Cazden,C.,Cancino,H.,Rosansky,E.,&Schumann,J.Second Language Acquisition Sequences in Children,Adolescents and Adults.Final Report,US Department of Health,Education,and Welfare,1975.
1705313757
1705313758
Chomsky,N.A review of B.F.Skinner’s Verbal Behavior.Language,1959,35.
1705313759
1705313760
Cromer,R.LanguageandCognitioninNormalandHandicappedChildren.Oxford:B.Blackwell,1989.
1705313761
1705313762
Ellis,R.Understanding Second Language Acquisition.Oxford:Oxford University Press,1985.
1705313763
1705313764
Fathman,A.The relationship between age and second language acquisition productive ability.Language Learning,1975,25.
1705313765
1705313766
Flege,A.Critical period for learning to pronounce foreign languages?Applied linguistics,1987(8).
[
上一页 ]
[ :1.705313717e+09 ]
[
下一页 ]