1705321080
1705321081
北京民族印务有限责任公司
1705321082
1705321083
ISBN 978-7-100-04980-1
1705321084
1705321085
1985年1月第1版 开本 850×1168 1/32
1705321086
1705321087
2006年7月第2版 印张 51/2
1705321088
1705321089
2009年11月北京第4次印刷
1705321090
1705321091
定价：13.00元
1705321092
1705321093
1705321094
1705321095
1705321096
中世纪的城市 Henri Pirenne
1705321097
1705321098
LES VILLES DU MOYEN AGE
1705321099
1705321100
Essai d’histoire
1705321101
1705321102
économique et sociale
1705321103
1705321104
Bruxelles, Maurice Lamertin, Editeur, 1927
1705321105
1705321106
据比利时布鲁塞尔莫里斯·拉默坦出版社1927年法文版译出
1705321107
1705321108
1705321109
1705321110
1705321111
中世纪的城市 汉译世界学术名著丛书
1705321112
1705321113
出版说明
1705321114
1705321115
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年至1998年先后分八辑印行了名著三百四十种。现继续编印第九辑。到2000年底出版至三百七十种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出好。
1705321116
1705321117
商务印书馆编辑部
1705321118
1705321119
2000年6月
1705321120
1705321121
1705321122
1705321123
1705321125
中世纪的城市 译者序言
1705321126
1705321127
中世纪城市的起源问题在19世纪及20世纪初曾引起西方历史学家很大的注意，提出了很多理论：如“罗马城市论”、“世袭领地论”、“马尔克论”、“城堡论”与“市场论”等。亨利·皮雷纳（Henri Pirenne）将“城堡论”与“市场论”相结合，认为城市是商人围绕设防地点——城镇和城堡——的聚居地，立一家之言，颇具影响。
1705321128
1705321129
亨利·皮雷纳（1862—1935年），比利时历史学家，所著多卷本的《比利时史》是西方史学名著之一。他的《中世纪的城市》一书，1925年在美国以英文出版。后经修改补充，1927年在布鲁塞尔出法文版。此书后又收在1939年出版的作者的论文集《城市和城市制度》第Ⅰ卷中。本书中译本最初是根据1925年英文版翻译的，后又根据1927年法文版改译。译成之后又曾与1971年巴黎刊印的最新版本的部分章节相对照（因条件限制未见全书），发现这两个版本完全相同。另1939年出论文集时，作者已经去世，也不可能有所增补。据此可以断言1927年本应是本书的定本。
[
上一页 ]
[ :1.70532108e+09 ]
[
下一页 ]