1705333225
6.印度人类学管理局
1705333226
1705333227
该局建于1945年12月,系国家级科研组织,隶属于人力资源开发部文化司,总部设在加尔各答。该局在那格浦尔、迈索尔、西隆等地建有7个地区中心、一个次区域中心,此外在全国各地尚有8个田野工作站。为印度人类学和相关学科科研核心组织。在指导印度文化人类学的研究中功勋卓著。
1705333228
1705333229
7.印度文学院
1705333230
1705333231
该院由印度政府于1954年3月12日建立,总部设在新德里,在加尔各答、孟买、班加罗尔和金奈(原马德拉斯)有4个地区办事处。在加尔各答和班加罗尔,还设有两个翻译中心,在西隆有1个项目办事处,负责推进口头文学和部落文学。在德里,设有印度文学档案馆。印度政府关于建立印度文学院的决定规定该院为国家组织,现为自治团体,主要任务是,积极发展印度文学,为印度文学确立高标准,扶植和协调所有印度语言的文学活动,并通过它们促进国家的文化统一。出版选题广泛。每年向以该院承认的24种印度语言出版的杰出文学作品颁奖,也颁发文学翻译奖,授予杰出的作家和文学家院士学衔。1999年7月5日,印度文学院授予我国北京大学著名学者季羡林(1911~2009)教授名誉院士学衔。该院定期组织各种形式的文学研究会议。该院图书馆为从事印度文学研究的学者提供服务。尼赫鲁、拉达克里希南、罗摩坎达·罗特等重要人物都曾被选任该院院长。现任院长为著名孟加拉语诗人和小说家苏尼尔·甘古利(任期为2008~2012年)。他于73岁之时高票当选。
1705333232
1705333233
8.印度国家美术院
1705333234
1705333235
该院由印度政府于1954年建立,总部设在新德里,在勒克瑙、加尔各答、金奈和布巴内斯瓦尔设有地区中心,在孟买设一办事处。印度国家美术院为自治团体,鼓励并促进个人和研究机构对美术和应用美术的研究,批准艺术机构和艺术学会并向它们提供资助,重视对民间艺术、部落艺术和传统艺术的研究。
1705333236
1705333237
除了以上全国性的人文社会科学研究组织机构和学术团体之外,印度的著名大学均有数量不等、侧重不同的人文社会科学研究院所。此外,还有大量私立研究机构和学术团体,如设在浦那的印度语言学会和班达卡尔东方研究所,设在孟买的古吉拉特研究会和伊斯兰研究会,等等。
1705333238
1705333239
1705333240
1705333241
1705333243
印度 第三节 文学艺术
1705333244
1705333246
一 文学
1705333247
1705333248
印度是一个文学非常发达的国家,在世界文学中占有十分重要的地位。印度文学的历史,可以追溯到 3000多年之前。印度文学包括印度教、佛教、耆那教与锡克教的宗教经典,历代君主扶植的宫廷文学,口头流传的诗歌,以及表现当代生活的现代韵文和散文。印度文学无论在古代还是近代,都对世界文学产生了巨大而广泛的影响。直到近代为止,印度文学通常是通过表演和吟诵的方式流传的。宗教典籍与故事,往往卷帙浩繁,但却由人们一代又一代地口耳相传下来。
1705333249
1705333250
印度文学大体可以分为三个时期:古代时期,由梵语文学占主导地位,一直持续到公元1000年左右;中古时期,从公元1000年左右延续到19世纪早期,印度近现代地方语言在这一时期发展起来;近现代时期,文学在这一时期受到欧洲文化的影响,从而逐渐摆脱宗教性,走向世俗化,呈现出全新的风貌。在前两个时期,尽管散文体有时也被采用,但是大多数文学作品是用诗体写成的,或以简洁的警句形式出现的。在近现代时期,散文体获得空前的发展和繁荣。
1705333251
1705333252
(一)古代文学
1705333253
1705333254
1.吠陀时期
1705333255
1705333256
印度文学发轫于吠陀时期。这一时期流传至今的诗歌为数甚多。印度传统上将这些上古文献称为“吠陀”。这些文献由婆罗门祭司编订成集。吠陀是一系列用于宗教仪式与祭祀的圣典,以梵语的初期形式即吠陀梵语写成。即使在现代,吠陀也被视为印度教的基石。“吠陀本集”共有四种,既是印度文学的滥觞,也是印度最古的文学遗产。最早的吠陀文献是《梨俱吠陀》,编订年代为公元前14世纪左右。这些诗歌,大多数是歌颂天神因陀罗、火神阿耆尼、太阳神苏利耶以及天地秩序的守护者伐楼拿的。后来的吠陀本集有《耶柔吠陀》,主要是祭司祭祀时用的祷词;《娑摩吠陀》,是祭司祭祀时吟唱的诵歌;《阿闼婆吠陀》,是一部巫术诗歌集,多为祈求福祉的咒语,以及对于天人关系的思索。
1705333257
1705333258
在四部“吠陀本集”编订之后,各派吠陀传人陆续编订了一些散文体著作。它们被视为“吠陀本集”的续书,总称为吠陀文献。约产生于公元前10~前7世纪的“梵书”和随后产生的“森林书”,论述祭祀仪式的功能与目的,并探索人与宇宙的关系。前者现存十余种,后者现存四种。后来的同属吠陀文献的“奥义书”,是附在森林书之后解释宇宙和人生奥秘的书籍,继续进行前人对生命性质的探索。奥义书现存108种,被视为精神和哲学思想的伟大经典。1984年,中国社会科学出版社出版了著名学者徐梵澄(1909~2000)先生翻译的《五十奥义书》,其文深奥博雅。
1705333259
1705333260
2.史诗时期
1705333261
1705333262
吠陀之后印度文学最重要的成就是两大梵语史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。《摩诃婆罗多》被认为是世界上最长的史诗。全书共18篇,由近10万颂(诗节)组成。约成书于公元前400~公元400年之间。作者相传为毗耶娑。书名意为“伟大的婆罗多族的故事”。史诗以列国纷争时代的印度社会为背景,主要故事是婆罗多族王室的两支后裔般度族兄弟与俱卢族兄弟为争夺王位继承权而进行的一场战争。大量宗教、哲学、政治和伦理内容插入诗中。其中《薄伽梵歌》是所有印度教经典中最负盛名也最有影响的。大神黑天在这部书中向般度族王子阿周那解释了正法(宗教职责)的意义。黑天教诲由于不得不在这场战争中与自己的亲戚打仗而郁郁寡欢的阿周那,人人都必须义无反顾地沿着正法之路前进。由于史诗内容驳杂,它又被誉为了解印度古代社会的百科全书。近年来,黄宝生教授等一批知名梵文学者历时17年将这部卷帙浩繁的史诗译成中文,并于2005年由中国社会科学出版社出版。
1705333263
1705333264
《罗摩衍那》与《摩诃婆罗多》相比,篇幅较短,内容也较为统一,约成书于公元前400~公元200年之间。书名意为“罗摩的游行”或“罗摩传”。传说作者为诗人蚁垤(音译为跋弥)。全书共分7篇,以罗摩和悉多的悲欢离合为故事主线,铺陈印度古代宫廷内部和列国之间的斗争。正直的王子罗摩被流放到森林中,魔王罗波那劫走他的妻子悉多,并将她囚禁在楞伽(今斯里兰卡)。在哈奴曼的猴子大军的帮助下,罗摩诛杀罗波那,救出悉多。他战胜罗波那象征着正义战胜邪恶。罗摩原本是一位民间英雄,但在后来却被描绘成大神毗湿奴的一个化身。这部史诗已经由季羡林先生独力译成中文,于1984年由人民文学出版社出齐。
1705333265
1705333266
3.古典梵语文学时期
1705333267
1705333268
在两大史诗之后,被总称为“往世书”(又名“古事记”)的一批文献,再次集结了印度教丰赡的神话传说。它们约成于公元7~12世纪之间。这些百科全书式的神话传说总集包括18部大“往世书”和18部小“往世书”。它们通过以印度神圣的平原、山脉和河流为背景的诸神和英雄们的众多故事表现古典印度教的思想观念。附在《摩诃婆罗多》之后的《诃利世系》是最早的一部“往世书”。这是第一部详细叙述大神黑天生平故事的文本。这位牧童后来成为最受欢迎的印度教诸神之一。像罗摩一样,黑天原本是位民间英雄,后来才被视为毗湿奴的一个化身。黑天故事最重要的文本是创作于公元9世纪时的《薄伽梵往世书》。此时,对毗湿奴与湿婆的崇拜已经大体取代了对较为古老的吠陀诸神的崇拜。
1705333269
1705333270
戏剧与诗。在印度文学中,很难在宗教著作与世俗著作之间划一条界线。世俗故事也往往体现宗教主题。
1705333271
1705333272
最负盛名的梵语诗人和剧作家是约生活在公元3~4世纪时的迦梨陀娑。他的最著名的戏剧《沙恭达罗》,是根据《摩诃婆罗多》中的一个传奇故事写成的,剧本从剧中女主人公得名。1956年,季羡林先生将该剧从梵文原本译成中文出版。中国青年艺术剧院先后在1959年和1980年两度在北京演出该剧,受到我国观众热烈欢迎。迦梨陀娑还是一位诗艺大师。他在被称为诗的艺术中,对于文字、明喻和意象等多种多样的复杂语言艺术技巧运用得十分娴熟。迦梨陀娑的抒情长诗《云使》描写一片行云怎样为两个被分离的恋人充当使者。诗中充满对爱情和自然的精彩描绘。12世纪时的著名诗人胜天的长篇抒情诗《牧童歌》,描写牧童黑天与罗陀的爱情生活。这部诗充满了对自然的描绘并作为歌舞剧的一个题材而流行。
1705333273
1705333274
4.巴利语与俗语文学
[
上一页 ]
[ :1.705333225e+09 ]
[
下一页 ]