1705336213
1705336214
对于遥远的中国而言，同样不变的还有巴西的陌生与特别。时至今日，中国读者对巴西依然所知甚少。不知是否由于这个原因，虽然茨威格的各种中译本层出不穷，却没有人翻译过这本著作。鉴于德语译者大多不了解巴西，翻译参阅的许多资料也只有葡语版本，这本书最终由我从葡语译出，再由蔡若筠用德语校对，以求清晰、准确地介绍巴西，并最大限度地再现原作风采。到现在为止，如果问我学习葡语最幸福的事情是什么，那就是翻译了这本书。从大一接触这本书到现在真正来到巴西，每次阅读它都会觉得感动。如今，我终于能将这感动带给更多的人，也让更多的人了解巴西。在这里，巴西不是“金砖四国”中的一个符号，而是一个有血有肉的存在。
1705336215
1705336216
在此，要感谢闵雪飞老师，如果不是她，我根本不敢想象能翻译这本书；还要感谢蔡若筠的悉心校对，使译本能够更加贴近德语原文；还有商务印书馆王明毅老师的支持，尽管由于种种原因换了出版社，却是他给了我最初翻译的勇气与动力；我还要感谢本书的编辑何家炜先生和夏宁女士，是他们的悉心编辑使这本书最终呈现在世人面前；还有爸爸、妈妈与亲爱的王渊，是你们一贯的支持鼓励，让我能够恒久地相信未来与希望。
1705336217
1705336218
此外，由于一些葡语词汇尚无既定译法，加之译者水平有限，书中难免有疏漏之处，还望读者不吝赐教，万分感谢！
1705336219
1705336220
樊星
1705336221
1705336222
2012年9月，于巴西坎皮纳斯
1705336223
1705336224
1705336225
1705336226
1705336227
1705336228
巴西：未来之国
1705336229
1705336230
Stefan Zweig
1705336231
1705336232
斯蒂芬·茨威格
1705336233
1705336234
斯蒂芬·茨威格于1881年11月28日出生在维也纳。他学习哲学并开始创作诗歌、戏剧，将许多法语作品译为德语。作为一名和平主义者，欧洲大同是他的梦想。
1705336235
1705336236
第一次世界大战使他遭受了巨大打击。他开始创作小说并因此闻名。犹太出身迫使他离开奥地利。精神上的问题，尤其是欧洲战争引发的焦虑和失望，使他于1942年1月22日在巴西佩德罗波利斯自杀。
1705336237
1705336238
特约策划：何家炜 责任编辑：夏 宁 装帧设计：董红红
1705336239
1705336240
全国各大新华书店，99网上书城（www.99read.com）有售
1705336241
1705336242
天猫商城：九久图书专营店（http://jiujiuts.tmall.com）有售
1705336243
1705336244
1705336245
1705336246
1705336247
1705336248
1705336249
1705336250
1705336251
1705336252
1705336253
1705336254
1705336255
1705336256
我也有一个梦想（近距离看美国之三）
1705336257
276675
1705336258
作者: 林达
1705336259
出版: 生活·读书·新知三联书店
1705336260
ISBN: 9787108043955
1705336261
1705336262
1 作家简介 [:1705336286]