1705345380
这床短得都睡不下我整个人！——My legs stick out of the end of the bed！
1705345381
1705345382
昨晚我整夜没合眼！——I couldn’t sleep a wink last night！
1705345383
1705345384
1705345385
1705345386
1705345387
1705345388
1705345389
1705345390
装出英伦范儿 [:1705344802]
1705345391
装出英伦范儿 21宠物（Pets）
1705345392
1705345393
真正的英国人都知道，他们养的小狗小猫、虎皮鹦鹉、仓鼠，甚至是金鱼，都极有可能比人类中的大多数更加忠诚、友爱、健谈。
1705345394
1705345395
在英国，“这简直是狗的生活”表达的可是对别人生活的嫉妒。走进任何一家英国超市，你都能看到满货架让人垂涎三尺的宠物食品，更不用说那些狗巧克力、猫零食、猫抓板、宠物毛呢外套和珠宝项圈，以及各种宠物药品和化妆品，它们都是用来照顾和溺爱你的宠物的。
1705345396
1705345397
在英国家庭中，动物被赋予了不同寻常的地位，从下面这个例子便可见一斑：
1705345398
1705345399
一位英国女士向一位外国游客介绍她的家庭。“我们家的成员有我、我先生、我们的两只猫。”“你们没有孩子吗？”陌生人问道。
1705345400
1705345401
“以前有过，”这位女士回答说，“但因为我们的猫对他们过敏，所以我们只好把他们扫地出门了。”
1705345402
1705345403
讨喜说法
1705345404
1705345405
去散步啦！——Walkies！
1705345406
1705345407
作死说法
1705345408
1705345409
这只是一只动物而已！——It’s only an animal！
1705345410
1705345411
1705345412
1705345413
1705345414
1705345415
1705345416
1705345417
装出英伦范儿 [:1705344803]
1705345418
装出英伦范儿 22天堂般的寄宿家庭（Heavenly Hosts）
1705345419
1705345420
千千万万来英国的游客都会发现，想要深入学习主流文化，顺便训练一下英语，目前最好的方式是付费和英国家庭住在一起。也许住酒店会更安静更舒适，但是这会将游客与这里的真实生活相隔离。只有融入地道真实的生活——比如每天早上抢厕所，争夺玉米片和电视遥控器，为了谁洗碗的问题争辩到面红耳赤（伴着电话响起的铃声、狗叫声和炉子上牛奶的滚沸声）—游客才能真正了解我们。所以每年，为了探寻真正的英国，海外学生来到这里，“边生活边领略英语”，这种方式可是他们在国内无法实现的——打扫楼梯、在花园松土、照看小孩，或者就这样坐在餐桌旁，和他们的英国“妈妈”和“爸爸”一起讨论最新一集的《加冕街》3。
1705345421
1705345422
不变的是，这段经历会在他们今后的生活中留下不可磨灭的回忆！
1705345423
1705345424
讨喜说法
1705345425
1705345426
您坐，琼斯夫人，今天我来做家务。——You sit down, Mrs.Jones, I’ll do the housework today.
1705345427
1705345428
作死说法
1705345429