打字猴:1.705347731e+09
1705347731
1705347732 [33]特拉法加广场有著名的狮子雕像,作者此处开玩笑地说“喂狮子”。
1705347733
1705347734 [34]英格兰伦敦地区的一种工人阶级传统文化,穿着缀满珍珠纽扣的服装进行慈善活动。
1705347735
1705347736 [35]原文couch potatoes,直译“沙发土豆”,特指总在家窝在沙发上看电视的人。
1705347737
1705347738 [36]多佛白崖(The White Cliffs of Dover),位于英国英吉利海峡比奇角,是一片长达5千米的白色悬崖。悬崖的最高点达110米,由细粒石灰石组成。多佛白崖现在被认为是英格兰的象征,从欧洲大陆远眺英伦,最显眼的就是这片美丽的白崖。
1705347739
1705347740 [37]英语中“小费”和“提示”都是用同一个词tip,此处指客人开玩笑用一个建议抵掉应给服务生的小费。
1705347741
1705347742 [38]原文的Lets Galore暗指Let’s galore,意思是“让我们一起流浪”,是作者开的一个玩笑。
1705347743
1705347744
1705347745
1705347746
1705347747
1705347748
1705347749
1705347750
1705347751
1705347752
1705347753
1705347754
1705347755
1705347756 美丽中国
1705347757 102814
1705347758 作者: 张妙弟
1705347759 出版: 蓝天出版社
1705347760 ISBN: 9787509412619
1705347761
1705347762 1 总序 天人协和,穷极造化 [:1705347818]
1705347763 1.1 中华人民共和国行政区划图 [:1705347864]
1705347764 1.2 中华人民共和国地形 [:1705347879]
1705347765 2 01 鸟瞰中国 广袤疆域,海陆兼备 [:1705347894]
1705347766 2.1 巡视陆地 [:1705347902]
1705347767 2.2 瞩目近海 [:1705347921]
1705347768 2.3 巡行国界 [:1705347947]
1705347769 2.4 分野区划 [:1705347977]
1705347770 3 02 蓝色国土 四海一洋,岛屿星罗 [:1705348062]
1705347771 3.1 近海览胜 [:1705348070]
1705347772 3.2 列岛星罗 [:1705348124]
1705347773 3.3 丰富资源 [:1705348207]
1705347774 4 03 人口大国 人口众多,民族和谐 [:1705348243]
1705347775 4.1 人口概况 [:1705348251]
1705347776 4.2 人口分布 [:1705348321]
1705347777 4.3 中国的民族 [:1705348349]
1705347778 5 04 中国地形 西高东低,三级地貌 [:1705348683]
1705347779 5.1 地貌概况 [:1705348691]
1705347780 5.2 寻找中国之脊 [:1705348798]
[ 上一页 ]  [ :1.705347731e+09 ]  [ 下一页 ]