打字猴:1.705366938e+09
1705366938 大船上有两百多人,后面系着一艘小船(救生艇)。出发两天后,大风袭来,大船漏了。人们纷纷上小船避难,但先上了小船的人怕跟着上来的人太多,会导致翻船,于是砍断了两船之间的绳子。
1705366939
1705366940 此刻法显还在大船上。大船上的人为了自保,只好将用不着的东西往海里扔去。法显也跟着将随身的物品扔下船去,但他死死地护着佛经和佛像,不准人们将它们扔掉,他一心念着观世音的名号进行祈祷,希望得到保佑。
1705366941
1705366942 仿佛菩萨听到了他的祈求,经过了13天的大风,船终于在一个海岛靠岸了。
1705366943
1705366944 从路程上说,这应该是归属印度的安达曼和尼科巴群岛中的一个岛,但具体是哪一个,已经不可考了。在这里,人们修理了船底的漏洞,继续出发。
1705366945
1705366946 对中国人来说,大海是和沙漠一样恐怖的地方,在大海里除了风浪,危险还有暗礁、迷路,以及海盗。除此之外,一些神奇自然现象也让人感到恐怖,法显看到了夜间水中的荧光,也将其视作一种危险。
1705366947
1705366948 又过了90多天,船终于到了一个叫耶婆提的国家。这个国家在中国史书中被称为叶调[39],可能位于现在的爪哇岛。从这些记载上看,这艘船走这段路花的时间太长了。在东南亚海中,有两个海峡可以作为连接印度洋和太平洋的门户,分别是马六甲海峡和巽他海峡。法显的船可能为了避开海盗,绕到了苏门答腊岛的外侧,走巽他海峡进入印度尼西亚的群岛之中,只有这样,才能解释为什么他们用了这么长的时间。
1705366949
1705366950 法显在耶婆提停留了五个月,发现这里已经被印度教统治了,是“外道”的天下,佛教几乎没有立足之地。
1705366951
1705366952 这一点和后人对于东南亚受印度教影响的认知恰好吻合,根据现代人的研究,[40]印度教最早进入马来群岛的时间也恰好是在公元4世纪。
1705366953
1705366954 在耶婆提,法显找到了另一艘大船,这艘大船也有两百多人。他们带了50多天的干粮上路,目标是广州。公元412年(义煕八年)四月十六,船出发了。由于与乘船的日期冲突,法显的夏坐就在船上度过了。
1705366955
1705366956 一个多月后,大船再次遭到了大风雨,船上的印度婆罗门商议,认为遇到风雨就是船上有这名佛教僧人的缘故,要想让风雨平息,只有将他弃置在荒岛上,让船上形成纯粹的印度教环境。
1705366957
1705366958 在关键时刻,带法显上船的商人帮了忙,他威胁众人说:“这位僧人是我带上来的,如果要让他下去,就把我也赶下去!如果不赶我,就把我杀了!否则,到了汉地,我一定向当地国王告状!”[41]
1705366959
1705366960 众人感到害怕了,没有赶走法显。而我们感兴趣的则是,通过这个记载,我们得知,在东晋时期的广州,应该已经有了不少印度教商人的身影。
1705366961
1705366962 但这一艘船却没有那么幸运。经过70多天后,早已经过了应该到达广州的日子,干粮吃光了,水也快没了,却还是没有见到陆地。按照正常情况,只需要50多天就可以到达广州。人们开始用海水做饭,留下淡水只供饮用,一人分了两升,就这点儿水也快喝光了。
1705366963
1705366964 商人们很纳闷儿,觉察到路线出了问题,于是向西北方寻找陆地,又经过了12天,他们才看到了陆地。
1705366965
1705366966 船只靠岸后,周围没有看到当地人的踪迹,大家还都在猜测到没到广州。他们派了一艘小船顺河进入内地,终于看到了两个猎人。法显表明身份后,用汉话询问这里是哪儿,猎人回答:这里是青州长广郡界。
1705366967
1705366968 他们实际靠岸地点是现在的山东青岛一带,已经偏离了航向数千里。此时,已经是公元412年七月十四[42]。
1705366969
1705366970 表4 法显所经的国家和城市[43]
1705366971
1705366972
1705366973
1705366974
1705366975 续表
1705366976
1705366977
1705366978
1705366979
1705366980 有趣的是,在法显回到中国的三年前,公元409年(义熙五年),东晋权臣刘裕进行了一次北伐,第二年将盘踞在山东一带的南燕灭亡,[44]这时青州才归属了东晋。法显西行时是从长安出发,所属的国家是后秦,他一路上经过了西秦、南凉、后凉,到了汉地以外,返回时的目的地广州属于东晋。然而,他由于偏离了航向,差一点儿和东晋失之交臂进入南燕,却又由于刘裕的北伐,最终还是到达了东晋。到法显去世的公元420年,刘裕终于篡夺了东晋的皇位,中国南方进入了南朝时期。
1705366981
1705366982 但不管当时的中国政治是多么复杂,作为僧人,无论在西秦还是东晋,法显都受到了尊重。这表明,东晋十六国时期除了战争,实际上僧人已经成了一个独立的阶层,他们的影响力超越了碎片化的国界,可以方便地游走于破裂的大地上。
1705366983
1705366984 法显作为第一个环游了中国和印度(天竺)的人,也表明一带一路的交通已经成形了。当印度不再是传说时,法显在印度又经历了什么,发现了什么,对中国的文化产生了什么样的影响呢?
1705366985
1705366986 我们回头再看法显在印度的经历。
1705366987
[ 上一页 ]  [ :1.705366938e+09 ]  [ 下一页 ]