1705435850
1705435851
安邑县改虞邑,安边郡改兴唐,安康郡改汉阴,尚安县改万全,咸安郡改蓬山,同安郡改盛唐,同安县改桐城,绥安县改广德,唐安县改唐兴此条据《元和志》,洊安县改洊水,宝安县改东莞,遂安县改晋康,安南县改镇南,保安县改保宁,齐安县改恩平,万安郡改万全,安城郡改岭方,安城县改保城,安京县改保京,安昌县改义昌,安乐郡改常乐,始安郡改建陵,始安县改临桂此条据《元和志》,兴安县改理定,安仁县改容山,安义县改永业,安海县改宁海,崇安县改崇平,军安县改军宁,福禄郡改唐林,安远县改柔远,安定州改宜定。
1705435852
1705435853
右至德二载改。
1705435854
1705435855
沈德符《野获编》二言:“宋南渡后,人主书金字俱作今,盖与完颜世仇,不欲称其国号也。至高宗之刘贵人,宁宗之杨后,所写金字亦然,则宫阃亦改用矣。”
1705435856
1705435857
《野获编补遗》一又言:“明初贸易文契,如吴元年,洪武元年,俱以原字代元字,盖民间追恨元人,不欲书其国号也。”《野获编》二又言:“明世宗晚年苦虏之扰,厌见夷狄字,每写夷狄字必极小,凡诏旨及章疏皆然。”此与唐肃宗之恶安禄山,南宋人之恶金人,同一心理。
1705435858
1705435859
《宋史·王子融传》:“融本名皞,字子融。元昊反,请以字为名。”此则耻与同名者也。《朱谔传》:“初名绂,以同党籍人姓名,故改名。”崇宁二年十二月诏,臣僚姓名有与奸党同者,并令改名。奸党谓元祐党人也。
1705435860
1705435861
《文献征存录》一:“理鬯和,字寒石,西华人,本姓李,耻其姓与李自成同,曰:‘吾今姓理矣。’”
1705435862
1705435863
《鲒埼亭集》十四《南岳和上退翁碑》:“退翁,扬之兴化县人,姓李氏。父嘉兆,甲申之变,贻书其子曰:‘吾始祖咎繇为理官,子孙因氏理,其后以音同,亦氏李。今先皇帝死社稷,而贼乃李氏,吾忍与贼同姓乎!吾子孙尚复姓理氏。’先是中州李鬯和上书请改理氏,嘉兆适与之合,天下传为二理。”此则耻与同姓,亦避讳之别开生面者也。
1705435864
1705435865
1705435866
1705435867
1705435869
史讳举例 卷三 避讳改史实
1705435870
1705435872
第二十二 避讳改前人姓例
1705435873
1705435874
避讳改姓,淆乱氏族;避讳改前人姓,则淆乱古书。《史记·仲尼弟子列传》:邽巽,《索隐》曰:“《家语》作選,《文翁图》作国選,盖亦避汉讳改之。刘氏作邽巽,邽音圭,所见各异。”然古本必作邦字,不然,何以避讳作国;且《索隐》谓《家语》作選,而不云作邽選,则《家语》亦作邦可知。今《家语》作邽者,后人以误本《史记》改之也。
1705435875
1705435876
《汉书·叙传》,称庄子为严子,又称“老严之术”。师古曰:“老,老子,严,庄周也。”盖避汉明帝讳。
1705435877
1705435878
《宋史》一〇五《礼志》:“封后魏商绍为长乐子。”商绍即殷绍,避宋庙讳改。《艺文志》五行类有商绍《太史堪舆历》一卷,《旧唐志》作殷绍。目录类又有商仲茂《十三代史目》一卷,别集类有商璠《丹阳集》,商文圭《从军稿》,皆本殷姓,避宋讳追改为商。
1705435879
1705435880
1705435881
1705435882
1705435884
史讳举例 第二十三 避讳改前人名例
1705435885
1705435886
避讳改前人名之例亦有三:一改其名,二称其字,三去其名一字。
1705435887
1705435888
《汉书·古今人表》“左公子泄”,即《左传》“左公子洩”,陈洩冶,《表》亦作泄,盖古本《左传》如此,《唐石经》避讳改为洩,遂相沿到今。
1705435889
1705435890
《汉书·蒯通传》:“本与武帝同讳。”师古曰:“本名为彻,其后史家追书为通。”
1705435891
1705435892
《三国·吴志·韦曜传》注:“本名昭,史为晋讳改之。”
1705435893
1705435894
《魏书·萧衍传》:“衍将萧昞寇淮阳。”《梁书》有吴平侯萧景,即此萧昞,唐人避讳,追改为景。
1705435895
1705435896
《北齐书·卢叔武传》,《北史》作叔彪。唐人讳虎,史家多称为武,亦有作彪者,此人盖名叔虎。
1705435897
1705435898
《周书·赵文深传》,深本作渊,避唐讳改。北周天和二年十月《华岳颂》,即赵文渊书。
1705435899
[
上一页 ]
[ :1.70543585e+09 ]
[
下一页 ]