1705435933
1705435934
《南史·何尚之传》：“义宣司马竺超。”按南郡王义宣、张畅、畅子融等传，俱作竺超人。《宋书》作超民，《南史》避唐讳，改民为人，或去下一字。
1705435935
1705435936
1705435937
《北史·张传》：“本名犯庙讳。”盖本名大渊，避讳连为一字。
1705435938
1705435939
《新唐书·儒学传》：“元行冲少孤，养于外祖司农卿韦机。”即韦弘机，避讳去上一字。
1705435940
1705435941
《新五代史·后赞传》，后赞，《通鉴》作后匡赞，避宋讳省上一字。《王景崇传》“永兴赵赞”，亦本名匡赞，赵延寿之子也，亦避宋讳去一字。《吴越世家》“子佐立”，本名弘佐，避宋讳止称下一字，弘倧、弘俶皆仿此。《南唐世家》：“燕王冀为太子。”亦本名弘冀，避讳去弘字。
1705435942
1705435943
《宋史·艺文志》，李遵《天圣广灯录》三十卷，本李遵勖撰，避讳去勖字。
1705435944
1705435945
右避讳去前人名一字。
1705435946
1705435947
1705435948
1705435949
1705435950
史讳举例 [:1705435165]
1705435951
史讳举例 第二十四 避讳改前人谥例
1705435952
1705435953
《新唐书·杨纂传》：“赠幽州都督，谥曰恭。”《唐会要》恭作敬。宋人避讳，往往改敬为恭。今《旧唐书·杨纂传》亦作恭，则后人据《新书》改也。
1705435954
1705435955
《旧唐书·柳亨传》“谥曰敬”，《唐会要》同，而《新书》“谥曰恭”，亦宋人避讳追改。
1705435956
1705435957
1705435958
1705435959
《新唐书·韦虚心传》：“赠扬州大都督，谥曰正。”据《唐会要》，虚心、李辈皆谥贞，今《新史》于李则谥曰贞，于虚心则谥曰正，盖避宋仁宗嫌名，改贞为正。其或改或否者，杂采他书，未及订正耳。《旧唐书·牛僧孺传》“谥文贞”，《唐会要》同，《新书》曰“谥文简”，疑亦宋人避讳追改。
1705435960
1705435961
《五代会要》十二：“赠太子少傅朱汉宾谥正惠。”太常博士林弼议曰：“按谥法：中道不挠，保节扬名曰正。”今考新旧《五代史》，朱汉宾实谥贞惠。而《唐会要》谥法解，则云：“直道不挠，清白守节曰贞。”可知朱汉宾本谥贞惠，《五代会要》避宋讳改为正惠也。
1705435962
1705435963
《旧五代史·张承业传》“谥贞宪”，而《五代会要》及《新五代史》则谥正宪，亦宋人避讳改。
1705435964
1705435965
《新五代史·罗绍威传》“谥贞壮”，而《五代会要》则谥正懿，疑亦避讳追改。
1705435966
1705435967
《疑耀》三云：“宋时谥文正者，惟吕蒙正、王钦若、司马光、王曾、范仲淹、郑居中、蔡卞、陈康伯八人。若李昉、王旦，《谥法通纪》亦曰谥文正者，非也。二公原谥文贞，后避讳，世遂呼为文正耳。”今考《宋史》吕蒙正、王钦若本传，则谥文穆。
1705435968
1705435969
1705435970
1705435971
1705435972
史讳举例 [:1705435166]
1705435973
史讳举例 第二十五 避讳改前代官名例
1705435974
1705435975
或改前人官名，或以后代官名加诸前人，皆非史实也。
1705435976
1705435977
《后汉书·刘焉传》：“祭酒各领部众，众多者名曰理头。”《魏志》本作治头，章怀避唐讳改。
1705435978
1705435979
《北史·牛弘传》：“晋秘书监荀勖。”本名中书监，避隋讳改。
1705435980
1705435981
《北史·李德林传》：“假黄钺都督内外诸军事。”是时隋未受禅，不当避中字。下文云：“授丞相府从事内郎。”皆史家追改。
1705435982