1705436010
1705436011
《晋书·刘敬宣传》：“军次黄兽。”《宋书》：“达遂宁郡之黄虎。”此作黄兽，避唐讳追改，当时不名黄兽也。《南史》又作黄武。
1705436012
1705436013
《梁书·何点传》：“隐居吴郡兽丘山。”兽邱即虎丘，史避讳改，梁时无兽丘之名也。
1705436014
1705436015
《隋书》廿九《地理志》：“敦煌郡常乐县。”注：“后魏置常乐郡，后周并凉兴、大至、冥安、闰泉，合为凉兴县。”大至即广至，避隋炀帝讳追改；闰泉即渊泉，避唐讳追改，周时不名大至、闰泉也。
1705436016
1705436017
《隋书》卅一《地理志》：“宣城郡绥安县。”注：“梁末立大梁郡，又改为陈留，平陈，郡废，省大德、故鄣、安吉、原乡，四县入焉。”按《陈书·高祖纪》：“永定二年，以广梁郡为陈留郡。”即此大梁也。又《陈详传》：“割故鄣、广德置广梁郡。”盖在梁敬帝之世，故云梁末。志改广梁为大梁，盖避隋炀帝名追改，梁时不名大梁也。大德即广德，亦避隋讳追改。
1705436018
1705436019
《北史·张湛传》：“敦煌深泉人也。”深泉即渊泉，避唐讳追改，唐以前不名深泉也。
1705436020
1705436021
《旧唐书·代宗纪》：“大历五年，贬礼部尚书裴士淹为处州刺史。”按德宗即位始避嫌名，改括州为处州，此在代宗朝，应为括州，史臣追改也。
1705436022
1705436023
《旧唐书》卅九《地理志》：“临清，汉清泉县。”清泉，汉本名清渊，唐人避讳追改。
1705436024
1705436025
《新五代史·吴越世家》：“石鉴镇将董昌。”《新唐书》四二《地理志》作石镜，此避宋讳追改。
1705436026
1705436027
《宋史·张鉴传》：“建议割瑞州清江。”瑞州当作筠州，南渡后避理宗嫌名，始改筠为瑞，此时无瑞州之名也。
1705436028
1705436029
1705436030
1705436031
1705436033
史讳举例 第二十七 避讳改前代书名例
1705436034
1705436035
晋简文郑太后讳阿春，故《晋书·后妃传》数引《春秋》，均改为《阳秋》。孙盛、檀道鸾等著书，亦名《阳秋》。
1705436036
1705436037
隋牛弘《请开献书之路表》，引荀勖《中经簿》，改为《内经》，曹宪注《广雅》，改为《博雅》，均避隋讳。唐人注《史》《汉》，引《世本》改为《系本》，避唐讳。
1705436038
1705436039
《隋书·经籍志》，《白虎通》六卷，《礼仪志》引作《白武通》。《经籍志》亦本作武，后来校书者改。
1705436040
1705436041
又《诗神泉》一卷，后汉赵晔撰。本名神渊，唐人避讳改。
1705436042
1705436043
又《宋征士宗景集》十六卷。宗景即宗炳，避讳改为景。
1705436044
1705436045
《旧唐书·经籍志》，《帝王代记》十卷，皇甫谧撰。代本世字，避讳改。郭颁《魏晋代语》、何集《续帝王代记》、《虞茂代集》、《郑代翼集》，皆以代为世。
1705436046
1705436047
又《四人月令》一卷，崔寔撰，此与贾思勰《齐人要术》，皆避讳，改民为人。《新书》则贾思勰书称齐民，李淳风续书称齐人。
1705436048
1705436049
又《江智泉集》十卷，本名智渊，《丘泉之集》六卷，本名渊之，避讳改。
1705436050
1705436051
《宋史·艺文志》小学类，辽僧行均《龙龛手鉴》四卷，本名《龙龛手镜》，宋人避庙讳嫌字，改镜为鉴。
1705436052
1705436053
又兵书类，陶弘景《真人水照》十三卷，《唐志》本作水镜，亦宋人避讳追改。
1705436054
1705436055
邵瑞彭曰：《北山录注解随函》卷上，引牟子《理惑论》作《治惑论》，可知理字是唐人避讳改，原书当作治惑也。《崇文总目》，李文博撰《理道集》十卷，《隋书·李文博传》本作治道，《宋志》亦作治道。
1705436056
1705436057
1705436058
1705436059
[
上一页 ]
[ :1.70543601e+09 ]
[
下一页 ]