1705436221
三 天圣九年，辽太平十一年，十月，贺国主正旦，西染院副使王克忠，《辽史》作克善，盖避辽圣宗宗真嫌名也。
1705436222
1705436223
1705436224
四 明道元年，辽重熙元年，贺国母生辰，内殿承制门祗候王德基，《辽史》作德本；贺国主生辰，客省副使王克基，《辽史》作克纂，盖辽道宗名洪基也。
1705436225
1705436226
《南史》与《宋、齐书》，《北史》与《魏、齐、周书》，亦多同人异名，皆因讳改。不明乎此，则欲检对二史难矣。略表其卷数如下：
1705436227
1705436228
1705436229
1705436230
1705436231
1705436232
1705436233
1705436234
1705436235
1705436236
1705436237
裕、彧者宋讳，故《宋书》避之。邕者周讳，故《周书》避之。虎、炳、渊、世、稚者唐讳，故唐史臣避之。因所避不同，而二史称名遂异。
1705436238
1705436239
1705436240
1705436241
1705436242
史讳举例 [:1705435178]
1705436243
史讳举例 第三十六 因避讳一人一史前后异名例
1705436244
1705436245
《汉书·艺文志》，儒家有庄助四篇，纵横家有庄安一篇，赋有庄匆奇赋十一篇，严助赋三十五篇。师古曰：“上言庄匆奇，下言严助，史驳文。”盖庄为汉讳，故列传改作严助、严安、严匆奇。《志》之或庄或严，则录自《七略》，避改有未尽，或后人回改也。
1705436246
1705436247
《后汉书·和帝纪》：“永元九年，越骑校尉赵世。”《西羌传》作赵代，《赵憙传》亦作赵代，盖章怀避唐讳改。《纪》作世，则唐以后人回改也。
1705436248
1705436249
《后汉书·献帝纪》：“兴平二年，杀光禄勋邓泉。”《五行志》作邓渊，此作泉，章怀改。
1705436250
1705436251
《梁书》刘霁、刘杳、刘歊，昆弟三人，霁在《孝行传》，杳在《文学传》，歊在《处士传》。《霁、歊传》云：“祖乘民，宋冀州刺史。”《杳传》云：“祖乘人，宋冀州刺史。”或民或人，避唐讳改。
1705436252
1705436253
《南史·文学传》：“贾希镜祖弼之，父匪之。”《王僧孺传》：“贾弼子匪之，匪之子长水校尉深。”希镜即深字。本名渊，史家避讳，或举其字，或易为深。
1705436254
1705436255
《新唐书·许景先传》：“景先曾祖绪。”《裴寂传》附许世绪事，作世绪。此避太宗讳，去世字。
1705436256
1705436257
《新五代史·韩逊传》：“天成四年李宾作乱。”《康福传》作李从宾，盖避后唐讳，犹杜重威避晋讳称杜威也。《通鉴》则作李匡宾。
1705436258
1705436259
《金史·宗道传》：“承安二年为贺宋正旦使。”《交聘表》作崇道，盖避金世宗父睿宗讳，改宗为崇也。
1705436260
1705436261
1705436262
1705436263
1705436264
史讳举例 [:1705435179]
1705436265
史讳举例 第三十七 因避讳一人数名例
1705436266
1705436267
《晋书·罗尚传》：“乃使兵曹从事任锐伪降。”《李特载记》作任明，《华阳国志》八作任睿。睿为本名，晋人避元帝讳易之。锐取同音，明取同义也。
1705436268
1705436269
《梁书·邓元起传》：“萧藻将至。”上云萧深藻，此云萧藻。本名渊藻，以避讳，或改为深，或省一字。
1705436270