1705437090
胤羊晋切酳靷引等十七字。
1705437091
1705437092
炅古迥切颎炯耿扃憬等十六字。
1705437093
1705437094
恒胡登切峘姮等四字。
1705437095
1705437096
祯陟盈切桢贞侦徵旌癥等十三字。
1705437097
1705437098
曙常恕切署抒藷薯树殊遇切竖澍赎属等二十六字。
1705437099
1705437100
顼呼玉切旭勖等七字。
1705437101
1705437102
煦吁句切昫酗休呴咻等十三字。
1705437103
1705437104
佶极乞切姞郅鲒吉其吉切咭等十一字。
1705437105
1705437106
1705437107
1705437108
桓胡官切完丸院洹汍纨芄莞萑鹳苋狟皖垣等四十九字。
1705437109
1705437110
1705437111
1705437112
构古候切遘媾觏购冓篝姤诟逅鸲句雊钩岣穀彀搆够等五十五字。
1705437113
1705437114
眘时认切慎蜃等九字。
1705437115
1705437116
1705437117
1705437118
惇都昆切敦墩邨鹑等二十四字。内鹑二字,并系殊伦切,与淳字同音,不合回避。若作都昆切,即系与今庙讳同音。合各从经传子史音义避用。
1705437119
1705437120
扩阔镬切廓郭鞹鞟等十七字。
1705437121
1705437122
昀俞伦切匀畇驯巡尚书巡守徐邈读等七字。
1705437123
1705437124
绍熙重修文书令
1705437125
1705437126
诸犯圣祖名、庙讳、旧讳、旧讳内贰字者连用为犯,若文虽连,而意不相属者非。御名,改避。餘字谓式所有者有他音,谓如角徵之类及经传子史有两音者,许通用,谓如金作赎刑,其赎字一作石欲切之类。正字皆避之。若书籍及传录旧事者,为字不成,御名易以他字。
1705437127
1705437128
诸犯濮安懿王讳让者,改避。若书籍及传录旧事者,皆为字不成,其在真宗皇帝谥号内者,不避,应奏者以黄纸覆之。按真宗谥号,有让德二字。诸文书不得指斥援引黄帝名,经史旧文则不避。如用从车从干,冠以帝字,或继以后字,合行回避。自馀如轩冕、轩轾、轘辕、车辕之类,即不合回避。
1705437129
1705437130
1705437131
1705437132
1705437134
史讳举例 第七十九 辽金讳例
1705437135
1705437136
辽金起自朔漠,其始本无文字,无所谓避讳。《辽史·文学传》,重熙十三年萧韩家奴上疏,谓:“天皇帝之考夷离堇的鲁,犹以名呼。”其不避讳可知也。既占河朔,始习汉文,兼用汉文名字。《廿二史劄记》廿八谓:“金一人二名,其国语之名,便于彼此相呼;汉名则用之诏令章奏。其避讳之法,则专避汉名,而国语之名不避,盖国语本有音无正字也。”然汉名之俗,辽亦有之,不过金自灭辽而后,与宋人接触频繁,适当宋人避讳极盛之时,故金亦受其熏染,其避讳遂比辽为盛。《大金集礼》廿三载:“大定九年正月省奏,检讨到《唐会要》云:古不讳嫌名,后世广避,故讳同音。今御名同音,已经颁降馀救切二十八字,合回避。”所谓馀救切者,世宗初名褎也。然此犹为御名同音及汉名。据《金史·章宗纪》:泰和元年三月,乃并避始祖以下庙讳小字。七月,又禁庙讳同音字。《孙即康传》:“泰和六年,上问即康,睿宗讳改作崇字,其下却有本字全体。即康乃拟熙宗讳亶字从靣从且;睿宗讳宗字从未、尧字从垚;世宗讳雍字从系;显宗讳允字斜书。”自此不胜曲避矣。不意宋人避讳之毒,乃中于金人。左表所列,限于汉名,其国语之名从略。辽疏而金密,亦可于二表见之。金盖于诸帝之外,并避其所出也。
1705437137
1705437138
1705437139
[
上一页 ]
[ :1.70543709e+09 ]
[
下一页 ]