1705437600
1705437601
此避讳改诸名号。神虎门亦改神兽门，《梁书》十一《张弘策传》是也。
1705437602
1705437603
晋安帝隆安四年，以琅邪王师何澄为尚书左仆射。
1705437604
1705437605
注曰：晋诸王置师友文学各一人，初避景帝讳，改“师”为“傅”，后以祧庙不讳，复为“师”。（卷一一一）
1705437606
1705437607
此已祧不讳。除所谓不祧之祖外，大抵七世以内则讳，七世以上则亲尽，迁其主于祧，不复讳。然此非所论于赵宋。
1705437608
1705437609
晋安帝义熙四年，秃发傉檀以世子武臺为太子，录尚书事。
1705437610
1705437611
注曰：武臺本名虎臺，唐人作《晋书》，避唐祖讳，改“虎”为“武”，《通鉴》因之。（卷一一四）
1705437612
1705437613
此避讳改前人名。钱竹汀《通鉴注辩正》云：“《通鉴》第百十六卷，称虎臺者十二，第百十九卷，称虎臺者五，俱不作‘武’字。盖温公杂采他书，前后有驳文，注家不能举正也。”
1705437614
1705437615
义熙七年，卢循晨至龙编南津。
1705437616
1705437617
注曰：交趾郡龙编县，州郡皆治焉。《水经注》：“汉建安二十三年，立州之始，蛟龙磐编于水南北二津，故改龙渊曰龙编。”余据二《汉志》皆作龙编，无亦师古、章怀避唐讳，因亦改“渊”为“编”乎！（卷一一六）
1705437618
1705437619
此《水经注》三十七，叶榆河之文。身之盖反言之，以见由“渊”改者，不必皆避唐讳也。郦注固在师古、章怀之前，即刘昭亦在颜、李之前也。
1705437620
1705437621
宋文帝元嘉三十年，劭、濬忧迫无计，以辇迎蒋侯神像置宫中，稽颡乞恩，拜为大司马，封钟山王。
1705437622
1705437623
注曰：蒋侯，蒋子文也，庙食钟山。吴孙氏以其祖讳钟，改曰蒋山。（卷一二七）
1705437624
1705437625
此亦避讳改地名。劭，元凶劭，濬，始兴王濬也。
1705437626
1705437627
宋孝武帝大明七年，上每因宴集，使群臣自相嘲讦以为乐。吏部郎江智渊，素恬雅，渐不会旨。尝使智渊以王僧朗戏其子彧，智渊正色曰：“恐不宜有此戏！”上怒曰：“江僧安痴人，痴人自相惜。”僧安，智渊之父也。智渊伏席流涕。
1705437628
1705437629
注曰：古人畏闻父母名，惟君所无私讳。今人虽各有家讳，然稠人广座中，往往不敢以为讳。吾是以叹隋世以前人士犹为近古也。（卷一二九）
1705437630
1705437631
此言避家讳。《容斋续笔》十一云：“唐人避家讳甚严，固有出礼律之外者。韩文公作《讳辩》，论之至切，不能解众惑也。《旧唐史》至谓韩公此文为文章之纰缪者，则一时横议可知矣。”容斋方叹避家讳者之拘执不通，而身之则转叹今人之不避家讳，何也？时世已不同也。宋人避讳，严于有唐，识者恒以为病，王观国《学林》三，至称之为“酷讳”。《春秋》襄四年胡氏《传》，亦谓：“愚者违礼以为孝，谄者献佞以为忠，忌讳繁，名实乱，而《春秋》之法不行矣。”至元而一反之，因元诸帝名皆译音，无定字，故国讳不避，而家讳亦渐废弛，身之伤之。“隋世以前”云云，谓南北混一以前也。元混一南北，隋亦混一南北，故曰“隋以前人士”也。
1705437632
1705437633
然元时家讳废弛，官讳仍然重视。周密《癸辛杂识》续集下，言：“叶亦愚之为右丞相也，李澌泉班通书，题衔云：‘门生中奉大夫、福建道宣慰使班。’盖径去自己之姓，以避其名，其苟贱不足道如此。澌泉在前朝为省元，为从官，为督府参谋。所守如此，宋安得不亡！”叶亦愚名李，《元史》一七三有传。“不爱其亲而爱他人者谓之悖德，不敬其亲而敬他人者谓之悖礼”，《孝经》盖为若辈言之耶！此身之所为长叹也。
1705437634
1705437635
宋明帝泰始二年，吴喜进逼义兴。
1705437636
1705437637
注曰：义兴，今常州之宜兴也。我朝太平兴国元年，避太宗御名，改为宜兴。（卷—三一）
1705437638
1705437639
宋太宗初名匡义，又名光义。
1705437640
1705437641
齐东昏侯永元二年，前建安戍主安定席法友等。
1705437642
1705437643
注曰：《北史》曰：魏正光中，群蛮出山，居边城、建安者八九千户。边城郡治期思，则建安戍亦当相近。隋改期思县为殷城县。我宋建隆元年，改殷城为商城，避宣祖讳也。后省为镇，入光州固始县。（卷一四三）
1705437644
1705437645
此二条之“我朝”、“我宋”，可与《本朝篇》参照。
1705437646
1705437647
齐和帝中兴元年，萧衍遣从弟宁朔将军景镇广陵。
1705437648
1705437649
注曰：景本名昺，李延寿作《南史》，避唐庙讳，改“昺”为“景”，《通鉴》因之。（卷一四四）
[
上一页 ]
[ :1.7054376e+09 ]
[
下一页 ]