1705437740
1705437741
注曰：《薛史·地理志》曰：“密州辅唐县，梁开平二年改为安丘；唐同光元年复旧名；晋天福七年改为胶西，避庙讳也。”宋复曰安丘。（卷二六四）
1705437742
1705437743
石敬瑭亦避讳改地名，所谓沐猴而冠也。
1705437744
1705437745
后梁太祖开平三年，湖州刺史高澧以州叛，附于淮南，举兵焚义和临平镇。
1705437746
1705437747
注曰：《九域志》，杭州仁和县有临平镇。按仁和县本钱塘县，宋朝太平兴国初，改钱塘县曰仁和，盖亦先有义和地名，又避太宗藩邸旧名，遂改曰仁和也。（卷二六七）
1705437748
1705437749
钱塘、仁和，人所共知，义和则知之者鲜矣。
1705437750
1705437751
开平四年，自是镇、定复称唐天祐年号，复以武顺为成德军。
1705437752
1705437753
注曰：镇、定臣梁，称开平年号，避梁庙讳，改成德军为武顺军。今既与梁猜阻，故年号军号，皆复唐之旧。（卷二六七）
1705437754
1705437755
镇指王镕，定指王处直。避讳与奉正朔相等，服则避，不服则不避，五代时其例特著。晁氏《读书志》“石经尚书”条云：“经文有‘祥’字，皆阙其画，而亦阙‘民’字，盖孟氏未叛唐时所刊也。”又“石经论语”条云：“阙唐讳，立石当在孟知祥未叛之前。”又“石经左氏传”条云：“按文不阙唐讳，而阙‘祥’字，当是孟知祥僭位后刻石也。”此并以避讳叛服定刻石时代之先后。
1705437756
1705437757
后梁太祖乾化元年，以刘守光为河北道采访使，遣閤门使王瞳、受旨史彦群，册命之。
1705437758
1705437759
注曰：受旨，盖崇政院官属，犹枢密院承旨也。梁避庙讳，改“承”为“受”。（卷二六八）
1705437760
1705437761
此避讳改官名。
1705437762
1705437763
后唐明宗天成元年，前直指挥使平遥侯益，脱身归洛阳。
1705437764
1705437765
注曰：刘昫曰：“平遥即汉平陶县，魏避国讳，改陶为遥。”唐属汾州。宋白曰：“后魏以太武帝名焘，改平陶为平遥。”（卷二七五）
1705437766
1705437767
1705437768
1705437769
刘昫、宋白二说皆不确，《史讳举例》六曾辩之。《魏·地形志》，济阴郡有定陶；阳平郡有馆陶；钜鹿郡领县四，陶与遥并列；南安阳郡有中陶，皆不避讳，何独平陶避讳。身之特循旧说云尔。
1705437770
1705437771
后汉高祖天福十二年，初，杜重威既以晋军降契丹。
1705437772
1705437773
注曰：杜重威初避晋主重贵名，去“重”单名威，及晋既亡国，重威即复旧名。其忘恩背主，此特末节耳。（卷二八六）
1705437774
1705437775
重威避帝名，去“重”字止称“威”，见二百八十三卷，天福八年注。重威贪暴鄙夫，本不足道。《欧史》五十二言：“晋之事丑矣，使重威等不叛以降虏，亦未必不亡。盖天下恶之如彼，晋方任之如此，所谓临乱之君，各贤其臣。”晋主实自取之，非重威等能亡之也。
1705437776
1705437777
又，李达以其弟通知福州留后。
1705437778
1705437779
注曰：李仁达降唐，唐赐名弘义，编之属籍。及其叛唐，为唐所攻，求救于吴越，而“弘”字犯吴越讳，改名为达。其弟先名弘通，亦止名通。（卷二八七）
1705437780
1705437781
此因避讳，一人而数名。李达先名仁达，唐赐名弘义；既叛唐，自称威武留后，更名弘达，奉表请命于晋；及为唐所攻，又更名达，奉表乞师于吴越。见二百八十五卷。达盖一反复之徒，拥兵以为利者。今《薛史》辑本八四，《晋少帝纪》有“权知威武军节度使李宏达”，即其人。盖清人亦讳“弘”，馆臣改写为“宏”，于是一人而五名矣。史之不易读如此。
1705437782
1705437783
后汉隐帝乾祐三年，徙折从阮为武胜节度使。
1705437784
1705437785
注曰：按《五代会要》，周广顺二年三月，始改邓州威胜军为武胜军，避周太祖名也。史以后来所改军名书之耳。（卷二八九）
1705437786
1705437787
避讳有先时者，史以后来所改之名书之，篇中屡见。然避讳亦有后时者，今人讲板本，每以讳字定时代之先后，不尽可据也。孔齐《至正直记》三，言：“经史中往往承袭故宋俗忌避讳，字画减省，如匡字贞字，敬字恒字，勗字玄字，殷字构字朗字，皆不成文。以让为逊，玄为元，慎为顺，桓为威，匡为康，弘为洪，贞为正，敬为恭，又追改前代人名，甚是纰缪。国朝翰林院及诸处提举司儒学教授官，当建言前代之失，合行下书坊，订正所刻本，重新校勘，毋致循习旧弊可也。”《至正直记·小序》，成于至正二十年庚子，去元之亡仅七年，其言如此，则元时板本之避宋讳者多矣，岂能以是为准。盖避讳之本意为敬慎，其后定为功令，又其后成为习惯，至成为习惯，则有不知其然而然者矣。辛亥革命至今三十四年，其历数已超过齐、陈、周、隋诸史，而清讳玄、弘、寜、詝等字，尚有阙末笔者，岂尽出于敬慎哉，相承以熟耳。
1705437788
1705437789
后周太祖广顺元年，郭崇威更名崇，曹威更名英。