1705437910
1705437911
1705437912
Cover
1705437913
1705437914
1705437915
礼物的流动：一个中国村庄中的互惠原则与社会网络 [:1705437863]
1705437916
礼物的流动：一个中国村庄中的互惠原则与社会网络 图书在版编目（CIP）数据
1705437917
1705437918
礼物的流动：一个中国村庄中的互惠原则与社会网络/阎云翔著；李放春，刘瑜译.——上海：上海人民出版社，2016
1705437919
1705437920
ISBN 978-7-208-14209-1
1705437921
1705437922
Ⅰ.①礼…Ⅱ.①阎… ②李… ③刘… Ⅲ.①农村-礼品-风俗习惯-研究-黑龙江省 IV.①K892.29
1705437923
1705437924
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第289149号
1705437925
1705437926
书名：礼物的流动：一个中国村庄中的互惠原则与社会网络
1705437927
1705437928
作者：阎云翔
1705437929
1705437930
排版：山东斯麦尔数字出版技术有限公司
1705437931
1705437932
ISBN：978-7-208-14209-1
1705437933
1705437934
本书版权，为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有，非经书面授权，不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
1705437935
1705437936
1705437937
1705437938
1705437939
豆瓣小站：世纪文景 新浪微博：@世纪文景
1705437940
1705437941
微信号：shijiwenjing2002
1705437942
1705437943
发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅文景每月书情
1705437944
1705437945
1705437946
1705437947
1705437948
礼物的流动：一个中国村庄中的互惠原则与社会网络 [:1705437864]
1705437949
礼物的流动：一个中国村庄中的互惠原则与社会网络 中文版自序
1705437950
1705437951
十年以前，当我选择博士论文题目时，我感兴趣的是农村社会那种有序而又“非制度化”的特点。在那里，个体村民的社会地位在很大程度上是由其人际关系来界定的，社会结构就建立在以个人为中心的流动的人际关系网络上。因人成事是社会实践的常态，制度原则不过是防君子不防小人的锁头。怎样才能更好地把握流动的人际关系和非制度化的农村社会呢？礼物交换正巧为我提供了一种具体的、看得见摸得着的研究对象；通过考察礼物的流动，我便可以重建流动之中的人际关系网络，并在此基础上探讨农村社会的结构。为此，我先后在1989年和1991年两次回到我以前曾经生活过七年的下岬村进行实地调查，结果发现光是礼物之流本身便是十分复杂的社会实践过程，于是将我的研究目标限定在农村礼物馈赠文化方面。本书便是根据我的博士论文而改写的一本民族志。
1705437952
1705437953
从论文选题的确立，到长期的实地调查，再到论文的写作和本书英文版的完成，前后将近有八年之久。这期间的切身体验，再加上此前两年的课程训练，使我由衷地喜爱人类学并为自己能够如愿以偿地从事人类学研究工作而庆幸。这门学科最使我着迷的有两点：一是长期的实地调查可以使我尽可能地靠近社会生活实践过程，二是民族志这一人类学特有的写作方式给了我再现和探讨这一过程的最有力的工具。
1705437954
1705437955
我觉得，人类学家的主要长处就在于他们总是力求从普通人的角度观察和体验老百姓的日常生活，用民族志这一特殊的文体再现社会生活，并以此为基础再深入分析和探讨象征体系、社会制度等等。为了能够找到老百姓而不是学者的视角，为了能够体验而不仅仅是观察老百姓的日常生活，人类学家就必须在他们所研究的社区与他们的研究对象共同生活一段时间（一般都要一年以上）。这里，实地调查（或者“田野作业”）并不仅仅是一种收集资料的方法，而是人类学家理解他人和体验自我生命的过程，也是人类学这门学科得以安身立命的根本。那种手持录音机和笔记本四处访谈的调查方式是人类学家的大忌，因为如此收集来的是零碎的、抽离于生活之流的资料，而不是对于生活过程的观察与体验。所以，许多人类学家终其一生只在一个或两个社区内从事研究，同该社区不少成员结为毕生挚友，并因此而对自己的研究对象怀有深切的同情和强烈的道义责任。这是那种打一枪换一个地方的“游击队”式的调查所无法达到的一种境界。
1705437956
1705437957
长期的实地调查和与研究对象的亲密友谊使得人类学家更多了一些常识感，更加关注那些乍看起来微不足道的常规事件的意义，也更加尊重有血有肉的个体行动者和具体而又多变的生活过程本身（而不是关于生活中的人与事的种种概念）。民族志的写作则是人类学家得以向学术界和知识界再现与探讨具体的人与事的“秘密武器”。我觉得，一个合格的人类学家应该是个优秀的讲述者，因为合格的民族志必须是优秀的叙事文本。就揭示丰富多彩的社会生活之奥妙而言，一个好的故事给听众的启发恐怕不亚于一段抽象分析。当然，民族志绝不排斥理论。在优秀的民族志中，理论分析与经验事实的描述水乳交融、相辅相成，从而使人类学家能够将他们对于社会生活和文化现象的阐释建立在对生活过程本身的“深度描写”上，而不是建立在抽象的概念演绎上。
1705437958
1705437959
以上所述既是我在研究下岬村礼物馈赠文化中的体验，也是我为自己设立的追求目标，希望能在今后的长期实践中不断努力而成为合格的人类学家。从1993年起，我又三次回到下岬村进行实地调查，现已开始撰写有关该村的另一本民族志，重点考察在过去的50年中发生在农民家庭与个人生活领域的种种变化。回顾以往的体验也许会对今后的研究有些帮助。