1705453957
1705453958
很多事情尚待查明。还因为这些线索浮出于各处，是所谓的意外收获的结果。也就是在挖掘和研究其他东西时出乎意料地出土得来的。不是一种在以有目的的挖掘和多学科小组在考古的所有层面里寻找唯一答案的严密研究的结果。也许明确的、使人信服的最终证据还在那里，在某处等待着。
1705453959
1705453960
在这本书里，鉴于叙事类型我们得做出一个确切的选择，我们把日期更改在了秋季，因为我们认为它更具有说服力。所以，于我们而言，喷发是发生在公元79年10月24日。我们计算出那天是礼拜五。
1705453961
1705453962
然而，为了科学的诚实性和思路的开阔性，我们保持谨慎。准备好了获得任何有利或不利的，哪天将从某项研究或挖掘中浮出水面的新线索。
1705453963
1705453964
劫难的规模却是确定的。撇开季节不谈，数小时内，两座完整的城市，连带乡镇、农庄和别墅，全都从地图上消失了。随之消失的是成千上万的人。
1705453965
1705453966
[1] 穆尼卦（Munigua），西班牙古城。
1705453967
1705453968
[2] 法尤姆（Fayyum），埃及的一座城市，是法尤姆省的省府。
1705453969
1705453970
1705453971
1705453972
1705453973
庞贝三日 [:1705447330]
1705453974
庞贝三日 感谢
1705453975
1705453976
很多年来，我一直曾抱有写这本书的念头，把有关对庞贝的认识和资料献给大家，那是我在它的断墙残壁之间，还有在维苏威地区的各处遗址和博物馆做了二十余年的拍摄和考察工作而慢慢获得的。在尽可能完整地提供有关真实地发生过的那些事，把有关人、地点和出土文物的资料，都串连起来并非易事。为使这本书得以问世，有很多人都帮助了我。
1705453977
1705453978
我首先要感谢的是安东尼奥·德·西莫奈，二十年里一次次的会面和在维苏威地区的各处遗址的现场考察中，他成功地让我产生了对庞贝的热爱，特别是那份对所有那些能为我们揭开有关罗马人的生活的千丝万缕的细节的调查激情。直至今天，每次见面都是富有新的启示和论题的一堂课。
1705453979
1705453980
我得诚挚地感谢埃米利奥·古殷托，没有他卓越的研究，这本书永远不会有如此丰富的人物和诸多故事。我们针对需要研究的各个主题，直接在庞贝的长街短巷中所做的一次次漫长的对照，每次于我都是一趟跨越时空的难以置信的游历。
1705453981
1705453982
我还欠了乔万尼·马切朵尼奥的情，他总是准备好了为我们提供喷发的先兆现象和毁灭了庞贝、埃尔科拉诺的可怕过程的一个正确框架。
1705453983
1705453984
在这些年里，国立地球物理学和火山学学院，尤其是那波利维苏威观测站的火山学家和研究员们，成了对维苏威火山的活动和庞贝的喷发的启示及认识的宝贵来源。
1705453985
1705453986
我要感谢的还有马西莫·奥萨纳——庞贝、埃尔科拉诺和斯塔比亚的文物负责人，既为感谢他肯接受我们的各种请求，也为感谢他在与本书有关的一幅壁画的修复和挽救工作中的敏感和帮助。
1705453987
1705453988
我还要向所有的修复员和保养工们致谢，他们默默无闻的工作让庞贝得以一代代地存在和成为能够拯救它的未来的一张真正的稳妥王牌。
1705453989
1705453990
我想要感谢在这二十年里我所认识和采访过的考古学家和研究员们（不可能把他们全都一一具名）。他们的讲述和发现变成了这本书的“平铺直叙”。我还感谢庞贝、埃尔科拉诺、欧普龙提斯、斯塔比亚、波斯科雷亚莱和那波利的考古发掘地、仓库和博物馆负责人。他们总是准备好了介绍和推广在发掘现场浮出的惊人的遗产。
1705453991
1705453992
我还要向所有那些在考察和拍摄中陪同我并赠予我他们的宝贵经验，向我揭示遗址中不大受人注意的有趣事物的专家们致谢。
1705453993
1705453994
我还欠了若莫罗·奥古斯托·斯塔乔利的情，为了他传授给我的、出现在本书很多篇章里的对罗马社会的认识。
1705453995
1705453996
最后，我要感谢编辑莉迪雅·萨勒尔诺，她以坚定不移的恒心、耐性和执着，在一步一步地跟随着这部不易懂的作品的同时，始终保持住内容的高质量。
1705453997
1705453998
最后，我想到的是我们永远都不会认识的难以计数的面孔和微笑，它们使庞贝充满了生机，直至公元79年那个恐怖的日子。
1705453999
1705454000
1705454001
1705454002
1705454003
1705454004
庞贝三日
1705454005
1705454006
维苏威地区的海岸