1705450000
她很清楚她该进入哪家铺户,她用一个示意动作让她的奴隶们明白在外面等她。她跨过门槛。
1705450001
1705450002
1705450003
1705450004
1705450006
庞贝三日 庞贝最富的钱庄老板
1705450007
1705450008
铺子里面,坐在一张大办公桌兼保险箱旁边的是鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多,庞贝最有名的钱庄老板。他正在对他的秘书口述一封信。他抬起目光,他的蓝眼睛注视着门口的女人:撩人的轮廓在逆光中一览无余,透过衣物拍摄“X光片”轻而易举。钱庄老板是个清癯的男人,圆圆的脑袋,极短的白发。因为招风耳而使人想起毕加索。他的一尊青铜雕像(有上半身雕像的柱子)留给我们的便是如此模样,他是考古学家们在他那非常漂亮的家中发掘到的。
1705450009
1705450010
女人毫不迟疑地走进来,一边夸张地扭动着腰肢。钱庄老板眯起双眼。他不会落入美人设下的圈套。会见将是毫无商讨余地的正式和专业。再说,在庞贝,大家都了解他。
1705450011
1705450012
鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多是城里最有钱的人之一。我们在蕊柯媞娜的宴席上见过他。他娶了一个与大名鼎鼎的切齐里娅·梅特拉(一位西塞罗时代的罗马的女主角,为简略消息起见,我们想想那些数不清的爱情故事便可)属于同一氏族的女人,和她生了两个儿子:桂殷佗和塞斯佗。他很喜欢他的狗,狗的模拟像就镶嵌在家门口的地板上。
1705450013
1705450014
他大约六十五岁,一个在那个时代是很老迈的年龄,可他的头脑还非常清醒。他不可能是糊涂虫。钱庄老板的儿子且本身又是钱庄老板,更是资金保管人。也就是说,除了给人们借款,他还是资金保管人,如同银行,棘手的任务证明的是顾客们对他有多信任。他在生意方面的嗅觉人所共知,从未有过任何失误。
1705450015
1705450016
我们是如何知道他这么多事情的?因为在他位于维苏威路的富丽堂皇的家中发掘到了一个保险箱,内有整整一百五十块蜡版,记录了所有的借款和钱庄老板与私人企业、普通市民签订的合同。不过,所涉仅是他的浩如烟海的案卷中的一部分,因为所包含的时期是从37年到62年,常提到的地震的那些年。因此缺少最后十七年的相关资料。不知哪里去了。也许是在喷发时他将其带走了。也许在位于广场的他的办事处里而被毁了,或者于喷发后,在政府方面剥取大理石之际重又获取到了。可能是他本人要求找到它,这表示他得救了……
1705450017
1705450018
然而,那重获的一百五十块蜡版尽管只是他的案卷的一部分,却包括了四百个庞贝人的名字!他们为我们提供了一个关于庞贝的经济和财政生活以及关于市民间的相互关系的非凡画面。
1705450019
1705450020
鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多与大多数庞贝家庭都有关系,他还是城里多位有钱人的生意合伙人。你们可以简单地把他想象成一个现代的银行家。
1705450021
1705450022
女人在一张有垫子的舒适的凳子上坐下,她的浓郁的香水味充满了办事处。她是钱庄老板曾经的一个生意伙伴埃仁奴莱尧·柯慕内的年轻妻子。这个人的名字出现在考古学家们发现的蜡版上,他是个灵活的葡萄酒商,他家的分支机构直至奥斯蒂亚和萨莱诺。他是庞贝高级住宅区里的一座漂亮宅院阿波罗之家的主人,家里的杰作当中有一块三女神马赛克图(今天陈列在那波利国立考古博物馆)。钱庄老板认出坐在他对面的女人是三女神模特中的一个……
1705450023
1705450024
随着埃仁奴莱尧·柯慕内的妻子的一个示意动作,一个奴隶有点费力地搬来一个沉甸甸的大匣子,接着在鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多的办公桌上打开——它装满了金币。女人要求把这份巨资储存在钱庄老板的钱柜里,她想在城里做一项投资。他不动声色地表示同意,与此同时却不停地转动着一枚硕大的金戒指,一边注视着女人。然后他叫他的秘书为他数金币并在蜡版上登记承储数目。如所有的合同一样,将有三份,一份给她(算是收条),两份存入他的案卷。
1705450025
1705450026
就连鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多这样一个金融界的斫轮老手,也不容易适应庞贝的这个新兴阶层所拥有的大量金钱。尤其,他更不适应这新生阶层那种周转金币用于购买或是危险的金融投机时的从容。他想起过去拥有土地的、非常清楚金钱之价值的小心谨慎的庞贝业主们。但是,常言说“生意是生意”[3],这个钱庄老板当然不在那些谨小慎微的人之列,不仅如此,恰如我们稍后将会看到的,他与“海盗”行动有牵连也不奇怪。
1705450027
1705450028
女人就像来时那样离开了。她将永远无法实施那项投资。在火山喷发中,经历一场漫长的绝望的逃生之后,她的生命将结束在角斗士营房的拱廊里,连同身上那些昂贵的珠宝首饰,它们已经毫无用处了……
1705450029
1705450030
可现在她还一无所知,她在鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多面前一边站起身,一边情意绵绵地看一眼在场的人,然后由奴隶们护卫着走向门口。她扭动的腰肢使年轻的秘书着了迷。落在后颈上的一个拍击把他带回到现实中。
1705450031
1705450032
[1] 巴西里卡(basilica)是某些建筑的专称,如 Basilica Giulia,Basilica di S. Pietro,其特点是具有平面的阔大长方形,外围有柱廊环绕,屋顶为圆拱形。具有这种风格的建筑通常是一些用于审判、集会的审议厅或大会堂、大教堂。
1705450033
1705450034
[2] 全名是涅敖·朱里奥·阿格利可拉(Gneo Giulio Agricola),古罗马政治家和将军,为罗马帝国征服不列颠尼亚做出了重要贡献。
1705450035
1705450036
[3] 此处原文为英语。
1705450037
1705450038
1705450039
1705450040
1705450042
庞贝三日 伸向城市的手
1705450043
1705450044
庞贝的广场
1705450045
1705450046
公元79年10月23日12:00
1705450047
1705450048
距喷发差25个小时
1705450049
[
上一页 ]
[ :1.70545e+09 ]
[
下一页 ]