1705463040
出自龙门石窟宾阳中洞，作于约公元552年，北魏（386—534）浮雕。威廉·罗克希尔·纳尔逊基金会捐赠。堪萨斯城纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆收藏。
1705463041
1705463042
1705463043
1705463044
1705463045
图7 明器陶马
1705463046
1705463047
北魏时期，河南省出土，模制陶器，乔治·克罗夫茨藏品。安大略皇家博物馆收藏。
1705463048
1705463049
1705463050
1705463051
1705463052
图8 渔父图
1705463053
1705463054
许道宁，北宋（960—1127），威廉·罗克希尔·纳尔逊基金会捐赠。堪萨斯城纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆收藏。
1705463055
1705463056
1705463057
1705463058
1705463059
图9 嵌玉龙金带钩
1705463060
1705463061
公元前4世纪至公元前3世纪，格伦威尔·温思罗普遗赠。哈佛大学艺术博物馆/赛克勒博物馆收藏。
1705463062
1705463063
Imaging Department© President and Fellows of Harvard College
1705463064
1705463065
1705463066
1705463067
1705463068
图10 小臣艅犀尊
1705463069
1705463070
商代（前1600—前1046），山东省出土，艾弗里·布伦戴奇藏品。旧金山亚洲艺术博物馆收藏。
1705463071
1705463072
1705463073
1705463074
1705463075
谁在收藏中国：美国猎获亚洲艺术珍宝百年记 致：艺术创造者、批评家
1705463076
1705463077
苏珊·梅耶
1705463078
1705463079
玛莎·梅尔尼克
1705463080
1705463081
1705463082
1705463083
1705463084
谁在收藏中国：美国猎获亚洲艺术珍宝百年记 [:1705462955]
1705463085
谁在收藏中国：美国猎获亚洲艺术珍宝百年记 译者序
1705463086
1705463087
有关本书翻译，有必要在此做几点说明，谈些翻译过程中的感想。
1705463088
1705463089
第一，是书名翻译。网上已对本书有过不少介绍，将其译成《中国收藏者——美国人对亚洲艺术的世纪寻宝》（China Collectors:America’s Century-Long Hunt for Asian Art Treasures）。应该说，那个书名译得准确，既简要概括了本书核心内容，又突出了引人眼球的“寻宝”，有助于激发人们的阅读兴趣。