1705466670
1705466671
荷马《伊利亚特》的英雄们所取得的成就，真是小巫见大巫：参见《1904年世界博览会：在展望中回首》。“1904 World’s Fair
:Looking Back at Looking Forward,”Missouri Historical Society,http://mohistory.org/exhibits/Fair/WF/HTML/Overview/.
1705466672
1705466673
中国人曾低调参加了1893年芝加哥博览会、1900年巴黎博览会：参见《1904年世界博览会的中国艺术》。information from Kristina Kleutghen,“Chinese Art at the 1904 World Expo,”quoting Theodore Hardee,“China’s Remarkable Exhibit at the World’s Fair”,NYT,August28,1904,http://kristinakleutghen.com/2010/06/30/chinese-art-at-the-1904-world-expo/.
1705466674
1705466675
穿着中国本土服装的男女假模特：参见《世界博览会上的中国名优展品》。Hardee,“China’s Remarkable Exhibit at the World’s Fair”.
1705466676
1705466677
明显地拥挤：参见《圣路易斯博览会》等。The Louisiana Purchase Exposition（St.Louis,MO
:Universal Exposition Publishing Company,1905）,287;and Carol Ann Christ,“‘The Sole Guardians of the Art Inheritance of Asia’
:Japan and China at the 1904 St.Louis World’s Fair,”Positions,Vol.8 L 3（Winter 2000）,701.Information from The Louisiana Purchase Exposition,291.
1705466678
1705466679
他做出的贡献比任何人都多：参见《与龙共舞》。W.A.P.Martin,A Cycle of Cathay,411,quoted in Julia Boyd,A Dance with the Dragon
:The Vanished World of Peking’s Foreign Colony（New York
:I.B.Tauris,2012）,52.
1705466680
1705466681
赫德是一位了不起的人物：参见《与龙共舞》等。Charles Stewart Addis,memoir（n.d.,but post-1885）,HSBC archives,S 016/002 c,quoted in Boyd,A Dance with Dragon,36.
1705466682
1705466683
关于慈禧太后与赫德的关系，参见《龙夫人》。Seagrave,Dragon Lady,452.
1705466684
1705466685
《牛津英国名人录》记载赫德死时的财产是140260英镑4先令6便士。See Frank H.H.King,“Hart,Sir Robert,first baronet（1835-1911）,”Oxford Dictionary of National biography（Oxford
:Oxford University Press,2004）,http://0-www.oxforddnb.com.library.nysoclib.org/view/article/33739.
1705466686
1705466687
她更像一阵旋风：引自赫德写给詹姆斯的信。Robert Hart to James Duncan Campbell,Letter 1320,March 6,1904,John King Fairbank,Katherine Frost Bruner,Elizabeth MacLeod Matheson,eds.,The I.G.in Peking
:Letters of Robert Hart（Cambridge
:Harvard University Press,1975）,Vol.II,1401.
1705466688
1705466689
很快从欧洲快递订购了7米多的画布和一些油画颜料：参见赫德写给詹姆斯的信。Robert Hart to James Duncan Campbell,Letter 1292,September 6,1903,and Letter 1301,November 8,1903,Fairbank et al.,The I.G.in Peking,Vol.II,1370~1371,1379.
1705466690
1705466691
有关路易莎·裕庚的家族：参见《清宫假冒者：德龄公主》。212 OnLouisa Yu Keng’s family,see Grant Hayter-Menzies,Imperial Masquerade
:The Princess Der Ling（Hong Kong
:Hong Kong University Press,2008）,197.
1705466692
1705466693
太后陛下身着一套正式冬季官服：参见《与慈禧太后为伴》。Katherine A.Carl,With the Empress Dowager（New York
:Century Company,1905）,216.
1705466694
1705466695
我自己使用铁钳子拉拽画布：同上，217~218页。
1705466696
1705466697
我不想让人们在那里想象”：参见《清宫两年记》。Princess Der Ling,Two Years in the Forbidden City（New York
:Dodd,Mead,1931）,211.
1705466698
1705466699
我曾经梦想：参见《与慈禧太后为伴》。Carl,With the Empress Dowager,55.
1705466700
1705466701
被认为不适合运送太后陛下的肖像：参见《与慈禧太后为伴》。Carl,With the Empress Dowager,294 et seq.Transport for the“Sacred Picture,”The Louisiana Purchase Exposition,292.
1705466702
1705466703
罗伯特·赫德：参见赫德通信等。Information from Robert Hart,Letter 1329,May 27,1904,Fairbank et at.,The I.G in Peking,1414,and Carl,With the Empress Dowager,55.
1705466704
1705466705
我和康格相互欣赏，一见如故：参见《柔克义：西藏高原的学者、外交家》。Kenneth Wimmel,William Woodville Rockhill
:Scholar-Diplomat of the Tibetan Highlands（Bangkok
:Orchid Press,2003）,109.
1705466706
1705466707
从大沽到北京：引自柔克义写给洛奇的信。William Rockhill to Nannie Lodge,December 3,1900,quoted in Howard K.Beale,Theodore Roosevelt and the Rise of America to World Power,187.
1705466708
1705466709
把文明之福传给我们坐在黑暗之中的兄弟：引自马克·吐温《致坐在黑暗之中的人们》，1901年2月《北美评论》。Mark Twain,“To the Person Sitting in Darkness,”North American Review,Vol.172
:531（February 1901）,accessible online at https://www.msu.edu/~mageemail/iah 201/darkness.pdf,116.
1705466710
1705466711
两千名官员、亲王、总督、道台：参见《朝廷回到北京》，1902年1月8日《纽约时报》。no byline,“The Court Back in Peking,”NYT,January 8,1902.
1705466712
1705466713
太后被自己的感情所征服：参见《来自中国的通信》。Sarah PikeConger,Letters from China
:With Particular Reference to the Empress Dowager and the Women of China（Chicago
:A.C.McClurg＆Co.,1909）,219~220.
1705466714
1705466715
称康格夫人是“一根筋”：参见《慈禧太后统治下的中国》。in J.O.P.Bland and E.Backhouse,China Under the Empress Dowager（London
:William Heinemann,1911）,290 fn.
1705466716
1705466717
康格夫人念的稿子前言不搭后语：引自布兰德写给莫里森的信。Bland to Morrison,February 12,1902,in Lo Hui-Min ed.,Correspondence of G.E.Morrison,Vol.1（Cambridge
:Cambridge University Press,1976-78）,178~179.
1705466718
1705466719
是清廷返回紫禁城后发生的最具革命性的事件：参见1902年2月3日伦敦《泰晤士报》。The Times（London）,February 3,1902,quoted in Lo HuiMin,Correspondence of G.E.Morrison,178.
[
上一页 ]
[ :1.70546667e+09 ]
[
下一页 ]