1705482146
48Paynter (2009).
1705482147
1705482148
49Kerr, Needham and Wood (2004: 464) 注意到一个“令人困惑的例子”，即公元前2世纪或公元前1世纪的一件中国容器上的高钾釉，指出南亚和东南亚（包括中国南方）在制作玻璃时偏用高钾。
1705482149
1705482150
50Kerr, Needham and Wood (2004: 59-60).
1705482151
1705482152
51West FitzHugh and Zycherman (1992). 一则公元前2世纪的文献记录了一个年代较久远的女娲传说，当天柱倒塌破坏了苍天，“女娲炼五色石以补苍天”。这经常作为早期玻璃制作传统的参考被引用。五色或多色成了玻璃的普遍图案。见Shen Hsueh-man (2002)。
1705482153
1705482154
52Gan (2009a: 8).
1705482155
1705482156
53Easthaugh et al. (2007: 36).
1705482157
1705482158
54Brill, Tong and Dohrenwend (1991: 34).
1705482159
1705482160
55中国文化偏爱热饮（从它的温度和对人体作用的方面看），尽管尚不清楚早期是不是这样，但较晚期是有证据的。1000年后，中国人曾称赞伊斯兰玻璃可以盛装热的液体（Shen Hsueh-man 2002）。
1705482161
1705482162
56Gan (2009a: 20).
1705482163
1705482164
57Gan (2009a: 21).
1705482165
1705482166
58“构成技术的材料、工艺和结构等的发现和发明，几乎总是由对审美的好奇、对装饰物品的需求催生，而不是流行的观点所说那样，由预先设想的实际需要产生。”（Smith 1981: 347）
1705482167
1705482168
59Smith (1981: 347).
1705482169
1705482170
60例如在班东塔碧（Ban Don Ta Phet）遗址（Reade 2003; Glover 2004: 75)。
1705482171
1705482172
61关于对中国文化中玉的角色的讨论，见第一章。亦见Rawson (2002)。
1705482173
1705482174
62该贸易可能开始于公元前2千纪末，因为妇好墓出土的一些玉器被认为来自于阗（Di Cosmo 1996: 90）。然而一些学者对此表示怀疑，见第一章。
1705482175
1705482176
63例如，苏州出土的一条串珠子项链（Gan 2009a，照片1.2）。然而沈雪曼指出，这并不意味着玻璃璧是一件便宜的替代品。她认为，玻璃的制作难度很可能与玉一样大，用这种材料做传统的器型或能增加其价值（2016年1月16日个人通信）。
1705482177
1705482178
64“The Art of Feeling Jade”, Gemmologist, July 1962, 131-133.
1705482179
1705482180
65Shen Hsueh-man (2002: 72-73). 对此的进一步讨论，见第四章。
1705482181
1705482182
66注意“琉璃”和“玻璃”是现代发音。
1705482183
1705482184
67对玻璃名字的讨论，见Schafer (1963: 234-236) 和Brill (1991-1992)。
1705482185
1705482186
68Braghin (2002: xi). 这成了佛教七宝之一。然而，弗朗西斯认为“中国是世界上最大的玻璃珠制造和贸易的国家之一”（Francis 2002: 54）。
1705482187
1705482188
69Kinoshita (2009: 255) 引用。他认为商人来自贵霜，但很可能是后贵霜时代。
1705482189
1705482190
70Kinoshita (2009: 256) 引用。
1705482191
1705482192
71例如，Lullo认为用于随葬的玻璃仿制品要比其他替代品有价值，部分原因是玻璃与“异域”相关（2004: 17, 22）。见第五章对墓葬中“异域”的讨论。
1705482193
1705482194
72Brindley (2015). “越南”是“南越”一词的对调。
1705482195
[
上一页 ]
[ :1.705482146e+09 ]
[
下一页 ]