1705482963
1705482964
76Dowman (1973: 33-34).（译者按：译文采自https://www.jianshu.com/p/1d1c4b2ad96e，2020年1月6日访问，未找到正式出处。）
1705482965
1705482966
77Olivieri (2012: 109). 图齐在1958年的初步调查中得出结论：“我可以肯定，大灾难摧毁了斯瓦特，并导致了严重的经济崩溃，这难免影响了宗教形势。对土地的初步研究……已经让我确信，地震、大洪水等自然灾难是该建筑大部分损毁的主要原因。”（Tucci 1958: 212）
1705482967
1705482968
78重走法显的路，见Stein（1921: 5-9）。Kuwayama (2006) 翻译了法显和其他僧人的记录。
1705482969
1705482970
79Beal (1884: xxx-xxxvi).
1705482971
1705482972
80Deane (1896) 注意到了，他也对此雕刻有印象。亦见Tucci (1958)。之后的中国朝拜僧人宋云和玄奘也提到了这些遗址，Stein (1930: 56-58, 60, 65, 102) 对此做了总结。佛足迹现在保存在斯瓦特博物馆。
1705482973
1705482974
81然而，当寺院建立在塔里木盆地等没有雨季的大地上时，这种习俗仍然在继续。
1705482975
1705482976
82对本生故事的翻译，见Cowell et al. (1895)，尸毗王本生故事在第四卷的第499号。
1705482977
1705482978
83考古学家斯坦因认为这是古木巴台佛塔。
1705482979
1705482980
84中国史书记载了477年有一位来自寄多罗的使节。基于钱币学的证据，斯瓦特被认为是他们的大本营（Göbl: 1967, vol. 2: 224）。嚈哒，见下文第五章，亦见Kuwayama (1992)。
1705482981
1705482982
85Beal (1884: xcii). 亦见Chavannes (1903b: 405)。
1705482983
1705482984
86Kuwayama (1992).
1705482985
1705482986
87Stein (1921: 9-11) 描述了这条路线。宋云时期的乌仗那国，见Chavannes (1903b: 406-415)。
1705482987
1705482988
8820世纪的大多数时候，学者们将这一时期与犍陀罗地区僧侣制度的衰落联系起来，这源于Marshall (1951) 对塔克西拉考古材料的解释。然而，Errington (2000: 199-203) 总结了僧侣制度的式微，更多最近的考古发现很大程度上修正了该观点。
1705482989
1705482990
89Grenet (2002: 213).
1705482991
1705482992
90Callieri (1996: 399). 木鹿城墙内的佛塔证明了佛教最西传播到这里，它很可能始建于3或4世纪（Herrmann 1997: 11）。然而，工程可能由于萨珊政府224年开始信仰琐罗亚斯德教而暂停，此时萨珊政府不容许其他宗教的存在（Emmerick 1983: 957）。嚈哒时期佛塔又开始重建，嚈哒文物和一件佛教写本的发现支持了嚈哒统治时期佛教在此地复兴的观点。
1705482993
1705482994
91严格来说，这不是第一手材料，因为它是在玄奘的记录和其他史料的基础上于后期写成的。Kuwayama (2006) 质疑玄奘是否去过乌苌国，并怀疑这是一条来自其他人（可能不是同一个时期）的记录。
1705482995
1705482996
92Beal (1884: 98).
1705482997
1705482998
93Beal (1884: 120).
1705482999
1705483000
94Beal (1884: 120).
1705483001
1705483002
95Foucher (1942-1947: 48n3).
1705483003
1705483004
96Stein (1921: 16-17).
1705483005
1705483006
97见上文注82。
1705483007
1705483008
98Olivieri (2014: 356-360).
1705483009
1705483010
99翻译见Yang et al. (1984)。关于悟空，见Chavannes and Lévi (1895)。
1705483011
1705483012
100见注91。
[
上一页 ]
[ :1.705482963e+09 ]
[
下一页 ]