1705483678
44Stein (1907: 248).
1705483679
1705483680
45Stein (1907: 251, D.II.013).
1705483681
1705483682
46Stein (1907: 251-253).
1705483683
1705483684
47Stein (1907: 258).
1705483685
1705483686
48Stein (1907: 255-257). 译文见Chavannes (1907)。
1705483687
1705483688
49大英图书馆Or.8210/S.5868 (D.VII.7)。Stein (1907: 276).
1705483689
1705483690
50大英图书馆Or.8210/S.5867 (D.VII.2)。Stein (1907: 275-276). 作为对比，同时代的一件文书提到，一头驴卖了6000文（H.Wang 2004: 103）。
1705483691
1705483692
51Stein (1907: 259-261, D.X. 3, 4, 5, 8).
1705483693
1705483694
52Stein (1907: 264-265). Whitfield and Sims-Williams (2004: 1367).
1705483695
1705483696
53Stein (1907: 306-308 and Appendix C). 该文书现藏于大英图书馆，编号Or.8212/166。
1705483697
1705483698
54Stein (1907: 491-493).
1705483699
1705483700
55Stein (1907: 495).
1705483701
1705483702
56对壁画和木板画上颜料的分析有助于确认这个问题，不过此项分析还没有进行。
1705483703
1705483704
57绿色褪得比较严重，最初应该是蓝色。
1705483705
1705483706
58Reader (1991).
1705483707
1705483708
59Reader (1991). 在佛教中，马还是通往地狱的信使。例如见《佛说十王经》的插图。
1705483709
1705483710
60Stein (1907: 278) 基于D.X.5中的描绘，认为该鸟是一只野鸭。
1705483711
1705483712
61前者见Whitfield (2009: 184-185, cat. 157) 。后者保存在达玛沟托普鲁克墩佛寺博物馆。
1705483713
1705483714
62J. Williams (1973: 150-151).
1705483715
1705483716
63Tucci (1949: 734-735) 叙述了这个故事。白哈尔成为藏传佛教中的重要人物，传说他从霍尔的土地搬到西藏的桑耶定居。
1705483717
1705483718
64对这段文字的讨论，亦见Lin Shen-Yu (2010: 18)。
1705483719
1705483720
65大英图书馆登记号no.1919, 0101, o.45。
1705483721
1705483722
66Von le Coq (1913: pl. 48).
1705483723
1705483724
67Tucci (1949
:736).
1705483725
1705483726
68J. Williams (1973: 151-152); Reynolds (2007: 356).
1705483727
[
上一页 ]
[ :1.705483678e+09 ]
[
下一页 ]