1705484971
1705484972
75然而，敦煌在册子本制作上领先于中原地区并不是没有可能的。而由卷子本到册子本的转变，至少部分原因在于纸张的短缺。
1705484973
1705484974
76Arrault and Martzloff (2003: 90) 指出，一份900年前的敦煌账簿记载，制作日历需要150张纸。我们有一些关于该时期中原地区印刷材料的证据，例如一位方士的传记“雕印数千本”、《弥陀塔图》（Maitreya Stupa）印刷14万本（Tsien 1985: 152, 255）。
1705484975
1705484976
77除了曹氏赞助的佛教材料，敦煌缺少可以支持这一观点的印刷内容。如果可以赢利，人们很快就能掌握新的技术。
1705484977
1705484978
78例见Rong (2013: Lecture 3)。藏经洞封存原因的另一种观点见Galambos and van Schaik (2012: 18-28)。
1705484979
1705484980
79Stein (1912: 182); Wang Jiqing (2012: 3).
1705484981
1705484982
80Stein (1912: 182-183).
1705484983
1705484984
81Stein (1912: 356).
1705484985
1705484986
82Stein (1912: 240).
1705484987
1705484988
83斯坦因写给帕西·斯塔福·阿伦（P. S. Allen）的信， 1907年10月14日，斯坦因手稿第4号，牛津大学包德利图书馆（Bodleian Library, Oxford University）。
1705484989
1705484990
84Stein (1912: 1317).
1705484991
1705484992
85Stein (1912: 1318).
1705484993
1705484994
86Stein (1912: 438).
1705484995
1705484996
87Stein (1912: 484).
1705484997
1705484998
88Stein (1912: 1327).
1705484999
1705485000
89弗雷德·安德鲁斯致斯坦因的信，1908年12月6日，斯坦因手稿第37号。
1705485001
1705485002
90“周四，我们转移到布鲁姆斯伯里（Bloomsbury）的事情都落实了……地下库房有50盏电灯”，安德鲁斯致斯坦因的信，1909年8月3日，斯坦因手稿第37号第153张。箱子的清单见斯坦因手稿第37号第155张。
1705485003
1705485004
91关于这一时期的一条记录，尤其是洛里默小姐的角色，见H. Wang (1998)。
1705485005
1705485006
92斯坦因手稿第37号第155张。但这些箱子里装的物件很可能不以手稿为主，洛里默后来的一则笔记表明了这一点（斯坦因手稿第39号第19张）。
1705485007
1705485008
93Bioyon (1910: 15-20).
1705485009
1705485010
94Festival of Empire (1911: 14-26).
1705485011
1705485012
95送给伯希和的手稿，见F. Wood (2012)。伯希和在1908年曾到过藏经洞，获得了另外的一大批手稿，这些手稿如今在法国国家博物馆。1910年，伯希和用两周多的时间调查了大英图书馆斯坦因的收藏，估计其中有9000份手稿。为了方便伯希和进行目录编纂工作，两个装有440份手稿的箱子从大英博物馆送到了巴黎埃德加·基内大道59号（59 Boulevard Edgar Quinet），1911年1月13日伯希和在那里签收了它们。除了包装单上的简单描述，手稿的目录没有保存下来，“15捆手稿，编号为第1—233号，第55号（婆罗米文）和第213号（一件绘画）除外。14捆手稿，编号为第234—443号，第237号（未发现）除外”（F. Wood 2012: 1）。伯希和应该在一年内完成目录编纂工作。后来丹尼森·罗斯（Denison Ross）亲自从巴黎带回来一些材料，其中有1913年大英博物馆需要展出的展品（F. Wood 2012: 3）。1913年3月7日，大英博物馆东方印本与写本部的保管员莱昂内尔·巴尼特（Lionel Barnett）写信给伯希和：“我们的朋友罗斯把手稿和笔记带回来了。”（F. Wood 2012: 3）
1705485013
1705485014
96斯坦因手稿第39号第24张。此时，翟林奈是大英博物馆的一名助理保管员。
1705485015
1705485016
97劳伦斯·比尼恩，月度报告，1914年5月6日，大英博物馆东方部，1913—1926，亚洲部档案。
1705485017
1705485018
98西德尼·科尔文，1884—1912年担任大英博物馆印刷品和绘画部的保管员。
1705485019
1705485020
99劳伦斯·比尼恩，月度报告，1914年9月1日，大英博物馆东方部，1913—1926，亚洲部档案。
[
上一页 ]
[ :1.705484971e+09 ]
[
下一页 ]