1705485006
92斯坦因手稿第37号第155张。但这些箱子里装的物件很可能不以手稿为主，洛里默后来的一则笔记表明了这一点（斯坦因手稿第39号第19张）。
1705485007
1705485008
93Bioyon (1910: 15-20).
1705485009
1705485010
94Festival of Empire (1911: 14-26).
1705485011
1705485012
95送给伯希和的手稿，见F. Wood (2012)。伯希和在1908年曾到过藏经洞，获得了另外的一大批手稿，这些手稿如今在法国国家博物馆。1910年，伯希和用两周多的时间调查了大英图书馆斯坦因的收藏，估计其中有9000份手稿。为了方便伯希和进行目录编纂工作，两个装有440份手稿的箱子从大英博物馆送到了巴黎埃德加·基内大道59号（59 Boulevard Edgar Quinet），1911年1月13日伯希和在那里签收了它们。除了包装单上的简单描述，手稿的目录没有保存下来，“15捆手稿，编号为第1—233号，第55号（婆罗米文）和第213号（一件绘画）除外。14捆手稿，编号为第234—443号，第237号（未发现）除外”（F. Wood 2012: 1）。伯希和应该在一年内完成目录编纂工作。后来丹尼森·罗斯（Denison Ross）亲自从巴黎带回来一些材料，其中有1913年大英博物馆需要展出的展品（F. Wood 2012: 3）。1913年3月7日，大英博物馆东方印本与写本部的保管员莱昂内尔·巴尼特（Lionel Barnett）写信给伯希和：“我们的朋友罗斯把手稿和笔记带回来了。”（F. Wood 2012: 3）
1705485013
1705485014
96斯坦因手稿第39号第24张。此时，翟林奈是大英博物馆的一名助理保管员。
1705485015
1705485016
97劳伦斯·比尼恩，月度报告，1914年5月6日，大英博物馆东方部，1913—1926，亚洲部档案。
1705485017
1705485018
98西德尼·科尔文，1884—1912年担任大英博物馆印刷品和绘画部的保管员。
1705485019
1705485020
99劳伦斯·比尼恩，月度报告，1914年9月1日，大英博物馆东方部，1913—1926，亚洲部档案。
1705485021
1705485022
100British Museum (1914).
1705485023
1705485024
101见1918年1月30日洛里默致斯坦因的信：“印刷品和绘画部的藏品已经全部清理完毕……因此印度事务部现在计划把他们的那一部分带走，最快也要在2月28日之后，他们会把藏品放在印度事务部，直到有机会把它们运回印度……博物馆部门将会负责他们自己的那一部分，将它们和博物馆的其他藏品一起安全保管。”（斯坦因手稿，第44号第84—88张）
1705485025
1705485026
102Kavanagh (1994: 30-32).
1705485027
1705485028
1031918年8月20日，莱昂内尔·巴尼特，东方印本与写本部的保管员从阿伯里斯特威斯写信给斯坦因，那时正值夏季，斯坦因在克什米尔的山上休养， “我……像你一样……在一座山顶……目前（指即将到来的年份）手稿即将回到我们部门，我们会将它们保管在原来放置的地方，所有手稿都保存在玻璃箱子里”（斯坦因手稿，第65号）。见Morgan (2012: 1)。
1705485029
1705485030
104L. Giles (1939).
1705485031
1705485032
105完整的记录，见Morgan (2012)。
1705485033
1705485034
106Morgan (2012: 5).
1705485035
1705485036
107他们包括中国学者胡适和向达。
1705485037
1705485038
108Needham and Wang (1959).
1705485039
1705485040
109Fujieda (1973). 之后的研究见Arrault and Matzloof (2003) 和下文注116。
1705485041
1705485042
110在这一时期，三分之二有纪年的文书都得到了保护和修复，这支持了这一假设。
1705485043
1705485044
111对用这种材料进行的保护修复的简要调查，见Barnard and Wood (2004)。
1705485045
1705485046
112前者是由1884年发明的一种高碱方法制成的，用这种方法制造的纸比当时用其他方法制造的纸都要结实，因此以德语Kraft命名，意为“力量”。棕色是这种方法自然附带的产物。马尼拉纸最初由船上用的老马尼拉麻绳制成，因此采用了这个名字。此时的马尼拉纸则用木纤维制成。
1705485047
1705485048
113尽管有一些人意识到了这个问题，例如翟林奈。见注114。
1705485049
1705485050
114翟林奈（1939: 1031）在1939年的一篇文章中注意到厚的托纸是不合适的，还注意到了868年的《金刚经》印本：“很多年前，在斯坦因藏品被东方印本和写本部接管之前，它被裱在一张厚纸上，但这是没有必要的，而且有可能造成纸张断裂。”然而，这种做法直到1968年还在继续。1981年2月19日的一份内部文件说：“大约直到1968年，大多数需要承托的经卷仍在装订所裱上托纸。现在我们不得不去掉所使用的酸性纸。”两位日本学者渡边明义和增田胜彦在1979年关于保护修复的一篇报告上提出了这个问题。
1705485051
1705485052
115托纸的化学成分及其可能渗入原纸也是一个问题。
1705485053
1705485054
116黄一农（1992），邓文宽（1996，2001），Arrault and Martzloff (2003)。
1705485055
[
上一页 ]
[ :1.705485006e+09 ]
[
下一页 ]