1705490570
1705490571
1705490572
选自曼德拉1979年12月9日给津齐·曼德拉的一封信，见37页。2010年，人们在南非国家档案馆发现了这封信，信上还附着一张由监狱检查员写的纸条，内容是用南非荷兰语写成的：“曼德拉把这封信夹在了圣诞卡片中，因此，信件将被扣留，但是我们会把卡片寄出去。我们没有通知囚犯曼德拉，他还不知道这封信没有邮寄出去。他未经允许就把信夹在了卡片中。1979年12月20日，我跟长官迪普莱西（Brigadier du Plesssis）讨论了这件事情，他同意了我的决定，然后指示我把这封信保存在曼德拉的档案中。”
1705490573
1705490574
我们在拳击馆待了一个半小时，晚上回到家都已经9点了。身上一点力气都没有，还口渴得厉害，感觉身体里一滴水都没有。这时，妈妈就会给爸爸冲上一杯新鲜凉爽的橘子汁，然后再端上晚饭，还搭配着酸奶。她那些天很开心很快乐，身体也不错，看起来容光焕发。而我们的房子就像蜂巢一样闹哄哄的，今天是以前学校的老朋友来拜访，明天是巴拉［巴拉瓜纳医院］[15]的同事或拳击馆的会员来，有时甚至连我们公司的职员都来拜访我们，找你妈妈聊天。有两年多的时间，我和她就像在度蜜月。下班后如果还不能回家，我就会很反感，但是她和我一直在提醒彼此，这种幸福的日子有多难得，不一定什么时候艰难的日子就会来敲我们的门了。在那段时间，我们确实和朋友们相处得很好很开心，我们完全没有时间自怜自叹。20年过去了，每当我回忆起那段美好的日子，就感觉那段时光好像就发生在昨天，清晰无比。
1705490575
1705490576
6．选自曼德拉和理查德·施腾格尔的谈话
1705490577
1705490578
施腾格尔：这段时间参加了不少社交活动吧？你之前说过，第一次来约翰内斯堡就被带到很多聚会上，主要是共产党的聚会，你还见到了迈克尔·哈梅尔[16]。关于那时你们和白人一起参加的社交活动，还保存有很多书面形式的记录，当时乔·斯洛夫和鲁思·弗斯特也参加了……[17]
1705490579
1705490580
曼德拉：其实这也不是什么大不了的事情。就像在这个国家里所有白人之间和黑人之间的社交活动一样，是很平常的。唯一不同的地方就是，我们那时是白人和黑人一起参加聚会或活动。
1705490581
1705490582
施腾格尔：但正是因为如此，才显得很特别，不是吗？
1705490583
1705490584
曼德拉：……白人和黑人一起参加聚会确实很特别。但是，在我们国家，聚会也是很正常的事情，没有什么稀奇的，只不过不像我们那样定时举行罢了。关键是这些团体组织已经很习惯接纳新成员，［共产］党也是这样。
1705490585
1705490586
施腾格尔：我知道了……至少对于白人来说，他们并没有觉得白人和黑人一起参加聚会或活动有多大胆，多刺激，是吧？
1705490587
1705490588
曼德拉：不，不是的。这儿的白人是在民主传统的熏陶下长大的。另外，更合理的解释是，他们已经投身到被压迫人民的斗争中，有时需要邀请非洲黑人缓和一下紧张的气氛。
1705490589
1705490590
施腾格尔：你去没去过这些聚会？
1705490591
1705490592
曼德拉：去，但不是个［聚会迷］。有一次，乔还向沃尔特［·西苏鲁］抱怨：“纳尔逊一点儿都不喜欢聚会。”
1705490593
1705490594
7．选自曼德拉与理查德·施腾格尔的谈话
1705490595
1705490596
曼德拉：我在约翰内斯堡接触到了很多思想。
1705490597
1705490598
施腾格尔：参加会议的时候呢，难道你就只是坐着那儿听？
1705490599
1705490600
曼德拉：……我从来都不发言，除了辩论——但也只是学术性的辩论，而不是政治会议中的辩论。比如说布隆方丹队与约翰内斯堡队辩论时，约翰内斯堡队邀请我去做他们的辩手，我就参加了。但在参加会议时，我通常不会发言，后来加入［非洲人国民大会］青年联盟后，情况才有点改变。但是，我发言的时候还是会很紧张，非常紧张。
1705490601
1705490602
施腾格尔：为什么紧张呢？是因为你在人生中向前迈出了一大步，还是因为如果发言的话就会有危险？
1705490603
1705490604
曼德拉：……其实我不懂政治。那时候，在政治方面我还很落后。但是，我一直在和懂政治的人打交道，他们告诉我发生在南非国内外的很多事情。他们中的一些人在学业上只得过D，但是懂的事情却比我多得多……在福特哈尔［大学］，我选修了两门历史［文学学位］课程，对南非历史了解得很多，也懂得很多欧洲历史。但是盖伊· 拉德贝[18]却远比我懂的多，他懂得的不仅仅是历史事件，他还能从历史事件背后挖掘出深层次原因，然后解释给我听。于是，我开始以另一种角度重新学习历史。那时，我遇到了很多像他那样的人。比如，大家都很喜欢的迈克尔·哈梅尔，他是文学硕士。还有在维思［威特沃特斯兰德大学］就读的鲁斯蒂·伯恩斯坦，他获得过文学学士学位……这些家伙……都精通历史，我不是［共产］党员……但是我会很认真地听他们讲，那是很有趣的[19]。
1705490605
1705490606
施腾格尔：你第一次参加共产党的会议的时候……你是反对共产主义的？
1705490607
1705490608
曼德拉：是的。的确如此。
1705490609
1705490610
施腾格尔：那你最后参加了他们的会议，是不是就代表你开始赞同共产主义？
1705490611
1705490612
曼德拉：不，不。因为有人邀请我，我才去的，而且我确实对这样的聚会很感兴趣。共产党是一个新组织，组织里有欧洲人、印度人、有色人种和非洲人。对我来说很新鲜，是我以前不太了解的，所以对它很感兴趣。
1705490613
1705490614
施腾格尔：相对于政治，你是不是对社会观察家这个身份更感兴趣呢？
1705490615
1705490616
曼德拉：哦，不，我并不是真的对政治感兴趣。我只是对，是的，是对社会问题……感兴趣。那些共产党员给我留下很深刻的印象。毕竟，看到一些真正没有种族隔离意识的白人……对我来说还是很新鲜的。
1705490617
1705490618
施腾格尔：那么，在某种程度上来说，你是不是感到解放了？是不是感到特别高兴？
1705490619
[
上一页 ]
[ :1.70549057e+09 ]
[
下一页 ]