1705491899
曼德拉：当然是很轻松，我已经不在乎了，但是我们认为肯定是死刑。其实，那天早上，法官已经判定我们有罪，在宣判前，你记得吗，他……好像……很紧张，我们还说：“瞧着，他肯定要判我们死刑。”
1705491900
1705491901
卡特拉达：是吗？
1705491902
1705491903
曼德拉：我们以为是死刑，甚至已经放弃努力了。可是，那种感觉还是很严肃的，你想啊，如果现在有一个人跑过来告诉你，“你的生命已经终结了”，那还真是一件很重要的事情。但是不管怎样想，我们都努力让自己在这么不幸的结果面前显得坚强一些。
1705491904
1705491905
卡特拉达：是啊。
1705491906
1705491907
曼德拉：我和勇敢的战友们站在一起，他们看起来可比我勇敢得多。我想，这一点应该记下来。
1705491908
1705491909
卡特拉达：好的，至少把这个作为这一章的结尾。
1705491910
1705491911
曼德拉：太好了。
1705491912
1705491913
[64]卡特拉达指的是1962年8月5日曼德拉被捕的事情。
1705491914
1705491915
[65]诺齐克莱洛（恩齐基）·阿尔贝蒂娜·西苏鲁［Nontsikelelo（Ntsiki）Albertina Sisulu］，见附录人物、地点和事件。
1705491916
1705491917
[66]见本章注释64。
1705491918
1705491919
[67]希尔达·伯恩斯坦（Hilda Bernstein），见附录人物、地点和事件。
1705491920
1705491921
[68]鲁斯蒂·伯恩斯坦在瑞佛尼亚审判中被无罪释放。
1705491922
1705491923
[69]审判结束之后，伯恩斯坦一家逃离南非。
1705491924
1705491925
[70]罗伯特·曼加利索·索布克韦（Robert Mangaliso Sobukwe），见附录人物、地点和事件。
1705491926
1705491927
[71]这4位同志是阿卜杜哈伊·贾萨特（Abdulhay Jassat）、穆萨（莫西）·穆拉［Moosa（Mosie）Moolla］、哈罗德·沃尔普（Harold Wolpe）和亚瑟·戈德赖希（Arthur Goldreich）。1963年8月11日，他们通过贿赂约翰内斯·格雷夫（Johannes Greeff），自马歇尔广场警察局逃脱。
1705491928
1705491929
[72]伊苏（拉卢）·奇鲍［Isu（Laloo）Chiba］，见附录人物、地点和事件。
1705491930
1705491931
[73]穆萨·穆罕默德（莫西）·穆拉［Moosa Mohamed（Mosie）Moolla］，见附录人物、地点和事件。
1705491932
1705491933
[74]哈罗德·沃尔普（Harold Wolpe,1926~1996），经济学家、作家、反种族隔离活动家、南非共产党（SACP）成员。
1705491934
1705491935
[75]卡罗琳·莫特索亚雷迪（Ｃaroline Motsoaledi）是伊莱斯·（莫科尼）莫特索亚雷迪［Elias（Mokoni）Motsoaledi］的妻子，关于伊莱斯·（莫科尼）莫特索亚雷迪，见附录人物、地点和事件。
1705491936
1705491937
[76]塞夫顿·西菲沃·武特拉（Sefton Siphiwo Vutela），温妮的妹妹南茜·马迪基泽拉（Nancy Madikizela）的丈夫。
1705491938
1705491939
1705491940
1705491941
1705491942
与自己对话（曼德拉自传） [:1705490177]
1705491943
与自己对话（曼德拉自传） 第三部分 史诗人生
1705491944
1705491945
1705491946
1705491947
1705491948
在当今的有利形势下，纳尔逊·曼德拉的整个人生已经成了传奇，成了一部叙事史诗。他的人生经历已经融入南非的整个历史中，从殖民时期到种族隔离时期，最后再到民主时代，他无处不在。如果没有曼德拉个人的长期努力，就很难想象这个民族通往自由的漫漫路途能够走到何时。但是，真正赋予曼德拉的人生以“史诗”称号的是他27年的监狱生涯。他已经成为全世界追求公正的象征，同时也是全球最著名的囚犯，一位在1990年获释后即刻走向世界舞台的人。