1705492149
卡特拉达：主要是给那些受了惩罚的犯人吃。
1705492150
1705492151
曼德拉：嗯。
1705492152
1705492153
卡特拉达：但是他们两个人都很不错。
1705492154
1705492155
曼德拉：确实都是非常不错的人。
1705492156
1705492157
卡特拉达：波皮斯是个专业技术很高的偷车贼。
1705492158
1705492159
曼德拉：我也认为如此。
1705492160
1705492161
卡特拉达：他曾经通过走后门搞到食物然后卖给印度人。［两人大笑］他还给他们起了名字，那个印度人叫什么，我都知道。
1705492162
1705492163
曼德拉：是吗？
1705492164
1705492165
卡特拉达：波皮斯曾经为他们提供过杂物。
1705492166
1705492167
曼德拉：哎，这家伙真不错。他死了，真可惜。
1705492168
1705492169
卡特拉达：死了？
1705492170
1705492171
曼德拉：是的，被枪毙的。
1705492172
1705492173
卡特拉达：你是说波皮斯？
1705492174
1705492175
曼德拉：是的。
1705492176
1705492177
卡特拉达：哦。
1705492178
1705492179
曼德拉：是啊，他出狱不久，他们就把他枪毙了。
1705492180
1705492181
卡特拉达：哦，原来如此。
1705492182
1705492183
曼德拉：在梅朵兰兹。
1705492184
1705492185
卡特拉达：哎，他可是一个很聪明的家伙。
1705492186
1705492187
曼德拉：是啊，非常聪明。
1705492188
1705492189
卡特拉达：而且口才还很好。
1705492190
1705492191
曼德拉：嗯。
1705492192
1705492193
10．曼德拉与理查德·施腾格尔谈论在监狱里唱歌的事情
1705492194
1705492195
施腾格尔：监狱里禁止唱歌吗？
1705492196
1705492197
曼德拉：是禁止的。刚开始，是禁止唱歌的。在监狱的所有地方，尤其是干活儿的地方，都不允许囚犯们唱歌……他们把我们带到采石场，让我们挖石灰。我们用的是凿子，所以干起活儿来很费力。石灰藏在石头内层，你得先把这层石灰找到……然后，敲开这层石头，才能挖出来石灰……他们让我们做这样的苦力活儿，就是想告诉我们，看看，监狱里多艰苦，坐牢可不是什么容易的事情。这不是郊外野餐，以后一定不要再来了。他们试图从精神上压垮我们。所以，干活儿的时候，我们就开始唱自由歌，唱歌的同时还会伴着歌声跳跳舞，这样每个人都很受鼓舞，干活儿的时候也斗志昂扬。监狱当局意识到了……这些家伙，看看，太有斗志了，精神状态也太好了。因此，他们就规定“干活儿的时候禁止唱歌”，这样在干活儿的时候我们就会感到艰苦了……当然了，在他们的纪律法则里，有禁止唱歌这条规定， ［然后］他们强制实施……我们就服从了，不过回到囚室后，尤其是在圣诞节前夕和新年前夜，我们会组织演唱会，大唱特唱。他们最后也就习惯了。
1705492198
[
上一页 ]
[ :1.705492149e+09 ]
[
下一页 ]